صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һӵ ߣ뻳

İ

Ϊʵۺ͹ĸαˣСӿûκδۡ

ְʽ㰮ʴӱ߽ӹݳҲ

Ψһһǣ첻㣬ಡ̫ҽԻꡣ

ʱһ󲡣ڤڤпһ飬ϼҵճŮɳΪһʥֵһ

һҽεĻӣ˳ʱѼڡĶԣƽ󣬻Ϊ˱λҽŮָ

ָ˵Ŀ֮á

ô˵ϽĽָأϽĽָ

㣬һ壬Ҷ羴صݴ󽫾

еҽŮݽ֮ʶգҴ𣬴δټһδȢһδޣÿΪǸеź

λݴ󽫾ʱõݳ硣ǿͶұϽ˵ĻΪݽԣǣȥҽŮһҸĴŴ¼޸֣ݽ

ݽ£ҵˣҵģġ

ͻȻ죩Ŷ


ų財Сܡ⽡󽫾

ע
1 ʢգ΢
2 ܿ𿼾
3 лһдָд
4 ׷ĹκβģҪ

ݱǩ ͢ ж ֮  

ؼ֣ǣݳ  ǣϰ׷飬յۣ   

һ仰飺ųҺ 

⣺㵱£ӵɳչδ..

1      ʱĸԼ

ʱĸԼߴᣬĸڵⲽǳ

̰ǸӵĹ׵Ժޣƽ峿һ㷢һû˯õƢȴԼɤƵģȫһҲûС

ԼˣҪЩൽθҩˡ

ϵĺһ㶯˵˵ĹעԹ̲סİѶӷһ㣬ڻͣСС֣һĨȥϵĲᡣ

ڶǰ޵ġ

˵Сʱһûµģһͻֽһǿ׳ˡ

Ѿ֪ǺġȻĻֻʽҲûôЩ޷ǸĺӣҲӦеҪСĶࡣ

Ϊ˴ƢҲ޹ֹȻʱ֮䳢ĥȻ뿪ţ²ֽܺһѩѩд֣ҲԲһŸѩ

ԽԽˡȻ¶֪ҲܸоԼڱԽԽ˥

ʵҲ嵽СӡСһһǰʱûˣ۾Сӡ˶͹ĵһ£СӶƽƽˣ˵̫ҽĵӿĺãҪͣȰҲҪͣƹҲҪ͡Ǽܴ𶼴ˡ

һ죬ǲˡһգա

е׶ȫܣûޣҲһֱġԹʶʲô˵ǴСš

ѡʵֻа͵Ц¿ûǴСصĲҲԵġ

ûζ۾ʣҪ׵Сʮ֪ôϸϸüëţǣʱ׼һ

ûζͳԵԶӵİϷһʵĻᣬԹԵģĸС⽳ԣͽ̫ҽ㣡

̫ҽǿµˡСͱʵۺ͹ŻСӡԹ̾ʵˣߺԼС⽡

Сȷʵʵ̫ҽᶼҪƿҩġŹһ߶ԴŮһ׮׮һӵķʳʵƭӹⲻȥĺúóԷˣʽùø̸⡣

ñȽ⡣Ҳ˵ڱϲȥСַڻʵ۵ϣڸ׵ı

ʵ׽סӵС֣ڴҧһڡ

ʵ˵ʲô־ɬԣҪ£ʻһֱġ

̾˿

ʵѾˡܴӸʺĸֵõһУǽܵĴҲ˵顣Сһʱڸʵ͵磬ҪСٺˡʵ۱תתȥ͵תʱ̫ĴתǾסĶڿޡǻʵ˵ãеĲӴ˲ٺˡ

֣ʵ۵ĻҲõġ

ڳԷһɫʵ۴³˽Ҫº͸ϵˣصڣԼûϼڷ

С˯ˣһ΢ܴ

ԹԹ÷λʵڶӳǰεó衣ʱܳ谮ǳ΢òҲϳ˵ʵյһַǳƶҲų˳㴦ӦչϧһЩڹúȥ

Ҳ첻㣬ΪʱãҲĺϻǰЩ׳㡢ĶŮǱССģľһֻСᣬ̾ͳ˻ʵ۵ĸαС۵Ҫÿμ˾ͱڻҪǲƫƫһҲԼƫģΪԼŮǷǳ

ڶӱ̫ҽԺʥֶ첻ԹˡͲܳ谮һĺӣյ۵ӴԼܣҪһಡСҲ⡣

ܹѡɻǰһ㱻յۺӣֻҪĿҲЩӹһ

ĸܳ裬ҲСӵõĸơ

ߵµ÷Ҫలοһװ˯һĿȴǰǸֳֵֹξΪ岻ãоҪһҲûʽĶ飬ֻŸĸͼλֽ϶֡Ǳ飬ȫֻϵóһ֣ƴƴմյĲ˼

ĸǰ޵ؽᣴ£һοյֻ֣͸ϸ΢⣬ڻ谵ůĴŮڽ̤ͷشһֻӡ´ɵЩڣôҲ̲סк档

ǴСԹģСãױҲΪ׼ţʼ޵;Ҫ޸Ϳõ˼ҵġ֪Ǻ󹬻ǰ鶼֪١

űǣԥһ£Ƿ㣬֪ϼ𣿡

Ůһ£µ֯߶ִ˸ᣬСˣлһ£ֻС岻˯סǽʲôθˡϸϸ۲飬־ò񡪡СŴһ쳤ôģ˽һ㲻Թ٣ǲǸղžû˯ţСװ˯ƭģ

Ųش⣬ߺŻȥ

ͷ߷£Աͷְů̽Сӵ½Ƿƽ˳ûоС˯ţ˵˵ֻҪ۾˵˾ͺú˯ȥ͵͵ģᣬڻ谵ڵＸţֺҶ־ͷţ֪㲻Ϻú˯׼Ҫ̫ҽ

̺úšұ۾СģµСֶ£ССĹİĽëŨ˳˿žֱǸѩޡ

һһİС˵ʲôϼңĸϼңƽڵģС´ģ

Ȼ֪ƽ˭ڵ϶ԣھǣʲôʷСС˸ǷҺ񿴵һҵĹ£ԪȥˡҪҪȢһӡСܺ£ҲġҿһĹ¡

ȻԳسʹµɱ˽⣬Ǿλʷ¶ȻأοʲôʷֻΪǸδ˵ȫɷЦСǴ￴£ĸ˻ӺҽġȸıҵĹ¿ס˵ôСﶮЩ

ôҶöˣԼεءҶ֪үǻˣСǺˡ

˯ˡ




2   ̽Ѱ   һЩˣĸѧ

һЩˣĸѧ

յΪףʵƫĵ֪һӣĶŮƫģЩӻŮҲǱǰЩÿһ㣬Ҳг֣֮ѧʵûһòֵġ

ǰڹʱĿűӽΪ潵һҶԳֽţʵ𾪳ҰȻˣյ۾ŮǳãΪۼ˼𡪡Ҫʹ͡Ҳû˸ӲŲ˵ΪʵھףӦ÷ʡ޳ֵУ˳졢浾ȵȻʵ۲ƨ

Զˡֽ֮ǵĶԱ£˻ûʽϹСԵޱȿлյ۶ԶŮǡ׵ܣҪ۰ĳϴԣһʼڸǰѰֵܣϰߺ󣬵ܿ˾ժˡ

ӺͶͳЩ˸ءŻʵۺ͹ѿ͵ȥſתһȦǾǿȥԶľˡȻһ̾ͱ֣ºֵܶ˶˷һ飬һû˵ģǸá

ϲֱøߴ󣬱۰ҲڴıɿСѾ߱βڶ౦ߴǺӡ

ӿЦáֵĸ˿ûƹʳƽǿ顢ʽӣŷֺãῴûеϢܵܣΪ˿ѽ

硣죬ݰͰ͵СЩֻװûְѺָӴ磬ӡֻһŵġ

ֻһŸ㣬쳤ֱۣ˱еĶǻֱӾŸߴܵһɫǣͰѸӸ˻ȥˣҪԶǹûУ

ҲûСϧİǹرԹ

֪ˣץסᶺѧˣڲƭѽ

ʱǸϻʹˮҪһСſҨһ׵ιСȵȴǸѾߴͨõϵһˮƢθǳԲõġԹԺһˮеĺȳ˼𣬺궼ûʲôԾģֻǿЦͷԡ±ŮѧȥˣɻСӺóʱ䣬ֱѾ߲ʧιıӻһ©ڡ

黹кܶࡣӴСǸеèӹĺӣСǻŮΨһʵġ

ӾСҪˣûеĶһۣſߵԱߣǿأ

װܵܵһľͷģСˮ츮ʱ׸ֱ͸˿ġ

ⳡ֮ǰһʱ״̬ܺáС̫˺̺ڵȥ棬һֻװӵСľԼһӣˮģײˡ

˵ٰ޺ãٸѰһƯ辰Ӱˮɻ

磬ҵ辰أӰͲ䵽ӱϣŸĲſǶ

ҽ±ߵõģҵ鷿أӷֱ»μ£㲡ˣȥһϲġ

иַţСûһѮҩȻЩõĲˡ

ӻʵ̸⣬ֵӦ辰ӡ

ͨЩյûӣ֮ܰڶϾͺˡ

ô˵ҲΪ˹ܽӣߥ޿ҪǸ̫ʯģǳ¼ѰģѵáҲȥһʲôҪߣۡ

̲ŲۡʿȻĶĺöִŵɢȥԵܵܺͽӲС

鷿Ǹ׸׵رһѾûüĺ춹

ˣ¾ͲˡѵϸСܰ

СͷѿšСޣĸܣܳ׳ء

û˵ʲôעԶ̯һסˣȥſڰϣָһ㣬㣬ʲôѽ

ѽУȻҲЩ棬ôƫƫ֣

ΪҼ֣ϵá˵ȫ֣Ҳҡ߽㣬ԭ˵ֽʷ

˵Щʲô߰ģʷĸôͳ˻ˣЦáСܵܿةĸ֪ôĳһʷ

˵ȷһλʷةϰӲ廰ԭ֪ôһˣ˵׾ӵĶС˵¡λСҲ㾩һ

Ҿ֪۾ֱˣʷ֮ǰķȥˣûãȢһλӡСѹֺ¡

ǴһֺĵµġСССľ˵ҵˡ

ĸ㶼Ц鷿˿ա

֪ڱϢͨģ˵

˲ã˼˵Ȣô£һλСأǸЦ

СӲΪʲôǵõķӦҲҲЦ

ģɫ˵￴ģ͸˵һģһдġҪСѽ

˭ֽ֪ЦøˣĶһһģֻ˷ܹȵСϣģϴε̫ҽҪըСŹǳԵǲѽ

İȺˣ

ı辰ӻȥˡ

Թӵӻ֣ô˺öˣ仹׬˰ġһǶԶͷָƵġ˻ᱨ˵ʲôʲôȴḴӻŮǵĶԻ

ڵĿѾ¸˵ˡڹ˯ʵ֥ƣһͰѿСԺԶһůȫζСӹȥǵʧӰ١

ҲҪȥѧϰҪ۾ˣҲȥɣֻʽһÿСһ˼ҲûСҾȥѧȥ

úúãȥͽȥԹ͵͵ĺӡ

졪ԹЦ˯һͰʲôˡ

ɿû

һεǱһֽһֶΪʵ飬ܷÿҳˡƴƴմճ˺Ĺ¡ʷѳɶ֡Ѳϸҽľ֮µĳƽӣʬδ㲻׵ŮȲĽӴλ׾ӵĶС㣬üȥǽˡ




3      ϺԭǸʲôˣ

Ȼûнӵʵ۵ּ⣬Ļѧˣ²իѵҽϳȥ

ڽղΣֻ˼λϰ̷ֱŮ¶һλϰһ飬һĻ

λĻʾǰ﹬ۿǲ١һ꣬ٳûе²իѧ

²իЩ̫ʦͽϰԴ²ûкͲ²⡣ҲĻӼ棬ÿζǱյ۱ֽ㣬¶תȦͻȥˡĽûˡյۺ͹̫ԸСӳˣʱΪ׶ױ˾ųײںס֮ǰҪټ˵ġ

Ů¶ĽʱĻλǧСǴûгֹġ

֮ڳ˲֪һ󲻾ãյΪϴȰԸһ»Ϊʵۡǰյȥô˵λҽʹڻˡλҽļδ׷鵽ֻ֪伣ãӦѲˡ󱲴ˣҲûʲôϢ

ʵ۵ʱ⴫ŵϼ̫ϣ֪´󱯴ŭһʮ죬ǰ󹬵նԵġٷ˴ײյʵߣͷĹñ

Щ꣬Сӱһ֪޾ġСӹһɫͷϸϸģСµ׵СѥһͲԼ·ġСʱһ˫۾ɾһ飬ضű˵ģʵƯɰ

ĸʱȨײ˼ҵĺܻЩǰߴСܽӴȨṹ𱰣ߴСҪƲͺƶ֮

ǿֵܽвͬв׻ĵλĸʵζʲôֵܽΪʲô׽ݺȨʵѾߡ̫ǰĽϰʲô 

ʵۺ͹һ˶һжᰲĻûмޱȱ˵ӡ̫ҽ뵽µˣеʷ˵񶾵Ľɫˡһֱֻ߳Զ裻ӷʶߵ͹

ϰԼĺӶûָо֪Լͯÿ߳ˣ²իƵƵĿ

˶Դ˵ûʲôӦѧҪĺЩ̹˵СӵרעֽӣС֮ңǸȽϻĺӣ˱յ۳ʵ⣬ʱʫ黭ʱλֲŻӸһ·£뵱ʱҴϱ̤ºʫһһ˿ڵϱʮ˵

ΪԼʱйڣλʵۿ鶼ܿݣڽŮʱǲͬʱҳʽĸסյŮɳкȱϯԺǵĲͬҲֽ֧֡㶼ܺõŴԸ׵Խ츳Ѿ²իĴӵ£ųȥ״Ԫʹá

˶֪ ˵ͬġȲͨϣҲܶΨһǽ󡪡ʵ۾ͺ޲ͬˡ

ȻûȵСΪòӣ˳õϢĻʵ۾ʹҴҸˡ

һ˽ϰߵݣʵ۱㱧СӣְŮеΧš˰Ĵ쵼Լİĺǣ̾ÿҲˣҲ泩ˣϾͻȥֿ̱

ôͻȻѧˣʵЩֵСӡ

һ㶼룬뵽Ц˵ӣŲأֻǣһ˼ûУĸҲҳȥ棬ҲҡҪѽ

СȷʵҪ֣컹ѧһأϵʷǲǣ 

ʷյһ˲뵽Ҳôһ۵С٣ϺΪԹ٣ڼȴûκΪҷӭʷһƷةǰʱͷʢߵĺ֮ܽá

յ۲Ǹ̫ϿĻʵۣʷûʲôҲûʲôƷԵĹԱڡΪʳͳߣܻһЩ̫ҪλӸЩ˶ڼɱ£ЩŴĵĳ룬ҲΪỰȨͷͶǰڻңԱʵ۲ʱոѹܡ

ʵۺ͸߹ȨӣǷ޴ܵʱһʷСѾ߿һЩãֲ˽ǣֵҪ顱ĵزĻȨȽϼУҲǻʵƴ󣬳ļʵҲڳиƽ⣬䣬֡š

ʷôˣûлյϲǸ̲С̫һʼΪŮʲôˡô˸Ӱ˸ӴŰ 

ǿ֪Ǵ˻¡ϡ棬Ҳμˣ˵ʷиС㣬ȥ˵ԭµģΪʷҪˣĺ¡׽͵

ѾЩģøɾģһɫȹɰԱһ˵ʳҲôһλʷأǡǡԭȥˣҪҽˡһϣסˣ˵ʷǸֱС

֪ǰԼĻЦҲֻѴĻ磬ڸϾϵС̿ۡ 

ʵЦˣʱҲû£ӣ̳ϲģЩСϢ֪ı˭ࡣϹ˵ܵܡϺԭˣһССʷةҪڵĶýףͲ䣬ѵǳ飿

ʵ۶Գӱ˺͵ɱһСٵĺԺʵûʲô˽ˡʵھѾһʱˣϾڽʵǻʵǰĺ˳購յ۱˸棬購֪Ͱ䶼ڣĻǸĿһЩ

ʵ֪ҪףΪڶԳ購˵Ĺġسӵʱչ˵˼ҷġǰôһЦ˵һŲ˶ԼҵĶʫ̾˵ԼҵĶ첻ܵõʵ۵Ķ󡣸յڻʼһԺһʦǻʦèʵۻר츮˼ྫµСʹ͸èߡ׶Զ̾ʫ󣬻յҲǹģǧʹȥ˵Ķ죬һʫ˵ܣιǽҲԡһ޵Ķɡ

˵ڻʵǰҹţվŮǶȿġ購Ƕ飬ʶؾϺһС³鶼еˣûȻһŵġ

λСɲиø磬ھҲǺЩģͬһĹɲһ˾ﻹͦ˫۾µġ

ʷɥް̽͵ֻԭҲȽأԣҲûôʹ֪ûһŮġһƷʷòôϰɣǵϼҽµĲԺյ£ҲûжŮҲſϰѶС޸

ŲءС벻ǣҲپѧǱеĹ£ȻܰǰǰȥһʱҪԼΡ亣ССȥϼңСֹ

ʣָ˵ںҵİˣЩҲģҶ

شСӳԷ²իĺǶյ۴͵ȥšֻǣŶŮѾ̸ֵ˱Ļ⣬Щŵյȴʼ޷ĨȥԺһ˿Ծĸо

ȥ飬ʵüͷԸڰеʹϺԭǸʲôˣǷһԭµĴŮ 




4      Ӣǿ¸ң㵽ʱ

ɹѧȻԶ鱾ûʲô̫Ȥǻֻʽǿ²իһżȥֽǵΣİСͱձƤҪĵöˡ

۵ܵܣȻΪСҲΪС䱸ܳ谮ʵȴû̫ܵ֡

ζҪ˼ƽյҩźʳﱾԲĳԣϰ䣬޷ϻĽȡеСѩһܣֽ˷ɳۣһֻԼϲСèС츮̼໭ͼֽʱڶվ÷׮ϴõӱʱȴòڹһһܾθڵĿҩ

ǿ׳ΪѾеڻȥˡʵĳһҪĻֻʽǸӼǿηεǻſڣҲѾڤڤпһĶšƾűһһεԼСġǺܶ˶δ¡

ԸҲĺܺáӲ룬ݽС֮Ҳ֮ǣΪʲôҹΪȴҪ̻Լ֪ʣͷֽĽʼɣ걧ƫִϲŭ޳һЩ߳СƢЩСƢù˸еֶ̿Ϊлֻоĵ׽

һƽ͵ĺӡԹҹʱյʰף岻áʱҲΪ檻ƽԹǷߡǿ§ȻﳣҪѹҲȤࡣЦޣ˯ŵӣﶼƽϲġ

ԹȻյۿøЩʵһԸСгײĳԸټʱ̫˶˲˼µﱲϲŮڿ̫Щ޸СӡȰʵ۲Ҫ̫Сӣһ

⻰ҪԹǵ÷һֱ̫˼ͦӵءȻյΪһ̺ܸߵˣһϱϵá⣬ڻʵ۵֮£ԹԿȥﶼǷĵġ

ԼǴѰյġԭһȺС㣬ǾδμǱֻÿҳ飬Ҳǲ̫ʷһҵˡ

ڽ⼸Թץ£һɴ֯˿ëƤϱȥÿȥѧĶ˺öࡣ

յڳɹˡСҪȥѧԺ󣬶ĸζһ±µ飬ʦڵذѳеʦҰһ֣治ʮƵĳ購䡣Ȼóһۡ

׶ɣһѧʼʹһ֮˵֮һ֮Ա֮

˵һ˽ӽ̲ˣĳһĳһɵţȫġ֤˼ά⡪൱ŵظ˸ʦš

ǿ׾˾ҲһСĵʦСȻΪ̫ˣյֺܾòŸСӰһΣΪӵαҪҲ²ϿμһСӡ

ʵҲǵڽ׼ԹܵܣͰŵ˱ȽϿǰһ졣

ˣòò̫ЩҴþ̫Զˡ鰮˵Цù㽻ѣòĸý裬Ҳյ൱İһСӡ

ǿչϿΣͼÿһʦһСµݣЦ˵£ǽղˣѧݡ

յԱߴһ֪СӺСݶԼΪ˿ʵģݼǦбƵҪСֲˡм⡣

ΪСѡʦ棬мλ־ֵͨģҲȽˡϹŰѧʲôȤ֣ڱȽϻµģ֪ʶȤǾԼҵӡ

ȥˡԹѾʦ˾ˣѾ˾˴ȥԷû뵽˾ôȤСݣ²իĿյ轣

ӵĽȷʵչƮݣ鶯ȻӰд⡣Χ˵ȶڽкá

Сûʶĸǿ۾ֱˣֱģյ۶Ҫס

˾˺ðָȥë޶ʱס˵۾ģСӵͻ죬˾˲Ҫˣ˾˱ߺòãҺϲ˾ˣ˾˲Ҫߣÿ춼˾һ𣡡

ﾭĹơԼҲûһСֱһСǡЦһʱ˵

Ӹ㸸һģһԹ˵ӡ̲סӵҪ󣬡Ҫ컹ʵܵܡ

Ҿ뾩ˣѺǱߵԼˡڳΪ٣һԴޱͷ۵Ķӣһдʱ䶼棬С£Ⱦ˾˻置ʻ԰

Թ˾üͷһ࣬ŮȰСӸߣɽҩأᣬȥѽ

ɽҩۣ̱תע̵رˡ

Թ׵תܵܡ

ָЩѻһ𣡡һӣϺõľƵҿ˵ˣŽ궬ǣ˺ü˾Сǻ¼ˣôȣ

ϢȻͨ׮¶жţҾȥµİƤЦ£ԼժɾôҲԹ۰ڵ˼⼸ǼҼ٣ƢǺöˣöˣ

ǲǸûлؼңԹɣڿܵɫһͺתΪȷ㣡ŵĶ

Ҳûؼ⣬ûȥСģҾǡûڵǰ¶ѣ

ȥԹֱٿĵĶһӾ׼ŵ¶˳ȥ

Էʱ򣬿ٿ˾ˣɺأ˾ôиۣԴ⡣

Ϊ˾ɵ£Թֵؿһ۵ܵܣôˣ·ܲСײϡƽʱ·ҪСһ㰡˾涼ҪЦġ

סˡסˣûãµЦʡ

յһ˵֪СǱĹʰˣҲơ

ȥ߽ȷʵãҪȥЩѵ鷳⣬ҲԻʵ۵⡣

յһݳĺӻ

ӳ΢ĸһƽеʿ֮֡פϽȴİͨԳ͢ڸľʢʿ򸾵ĴڣĲɱաӱ߽֮λ汲ഫһǵʱ̫ںԹɽֵܣ̾ϣͳΣѾʹεֻ֪֪һıʿ׳ʵΡɧ¡ɱ°ҲӶ

ڿʿݼҷ󣬲ûиͣŴμӴҪݳնݳһ߾

ݳ겻ʮѾħצ¶һ߼ΰļҽɼƿɱһ֯ǿģųŻѣСС;С˼ս

յ۸̾ݼҷ׳ңʵʮ꣬ǸԳӢ۵Ļʵۡ

һص뷨ҰһǿȻ壬ͬʱӲκûйϸҪһǣСϽǲΪԭ֪͵УޱϤȽҲܳɳΪϴشһԱý

˾ιȥһĸյ۱Сվcͼǰ۵С֣ңңָһƬġַĽӢǿ¸ңǸ˲Ӣ꣬㵽ʱ϶ϲġ




5      һʼȥ

һʼȥǸǿ¸ҵĸŵʻľ˾ˣʵڣûǹʼһõ˻ǾƵϸġ˹ӣʻȥһȣҹ籧ֵ˺ü֧̣Ӷ绳쳤˹úʵĸ첲ϸϸĳȼߣȻͱ籧ſ񱼳ȥɣŶ仹̾춯ص죡

ûֹԭôֵ顣ϦҹյۺԹһϣСÿģȴǱ̾ײˡȴһ㲻֪ġҲѹ꣬˯һҹ

Слôãûʵմã˴ǳȥ帮ϰʱСܵܡ

ȻֻŽӴһΧǽһΧǽɵˡʲô¸ҵԶĸ磬Ȥŵʳľ˾ˣѾȫ׵Ժˡ

һƬµķ٣ԶĴϽһɶȴݳ©¥£һΧļȦ϶˲ˣǱȫ±ϽʪĶ͸ѱϡ

Ǵ˿ֶȴʲôҲˣΨʱ侲ӵĻᣬֻÿֵĴЩܾļŰǶϲжζ

Թ𣿡ݳ翿ϡܸоΣյĸڷӶʶάѣˣ㳢ˡ

˵ʲô۲ۣӵĺرθڡ

Ƕദ࣬Ѿ˹Ľ顣ǲΪݳҲˣôҲôĵټһաźŸھֵˣǻǵġ

ݳش˵ֻЦһ¡

Ǹָ꣬Ƥǳ紵ɹĴֲڣ˲ɵġϸСİ̺ۺ˿ڡªһֲȻġҰԵȴĺӢЦÿ˸оʡ

ʵ۱׼ϲ㡣ӱ㲻ɸ̾

ϲϲʲôҪݳЦŻһ䡣СҰҰģ벻֪ʲôȨȡ𱰡Ͻλһֻ֪֪оϽı߽ǵĴ֪ࡣ

֪ˣԭǸ˵

ЩѣԳ͢ͻʵ۵ĳޡҲǸѱ˾ݳ治֪ʵյ۱˶ԴҲ̫ġ

ֻǵ˵һ䣬ǿɲҪ˵

ݳЦһֲɵЩסˣѴӲϣϸС̸ŴֲĥƤĴʹ֪Լһ׶༪١Ǹ˵ɥˣ̸ֻĻ⣬ʱµûĹԺŻʵ۴͵ıɱǹүٸһذ׺ӿʱ򣬻Ὺأ׺ƯľɾһûǸүǰ׺ӵԼܰĴЩ˴ϱ߹Ҳ߲ǰ׺ӵ˹ȵġ

Ҫȥʶһģͷ˹ȣǴ˵гСûܻųƬιȣôأ

˹㻹ǲҪϹ棬ݳҡҡͷҶ֪ԼôġǴҽ˵ֻǿʱСһҲƽ߳˵ˣ˵˵ǰɡ㲻Ҫȥǡô 

Ӧڹ꣬뵽Լھǵĸĸͽ㣬뵽ԼֶֶŮ۵Сƣ˼ڣǲġѩҲûɣ

ݳҡҡͷ

ڣǶǳ֣ҼһҪ¡ҷʵơ꣬СҪͷ˵黰ĸͻѹǮϦҹջޣǰ̻𣬻塢ٹͬ͡

ݳЩĽ˵ʱǻһϽÿĩٰڣһץһܻѳĥøӿ£һװļ 

ﱻ˺͹үˡڻΪǱ֮ǰҲٸǵ¡

һϡ£ﻹޣҵûмʲôӵģƽҪǲ̣޳˲ԣ

ôЦЦü˿ڶҪſˡĩˣ˵޵⵹ȥԼһˡֻǳ磬㵽˾ǣ˵һϽǲУǳң˶޷̸ˡӽұ˵ٻɡ

ݳȻδܻաʵ˽ݳĲ̼ˣ켸кֶɳ׷ɱˣƲ˳ϽЩ׷ٴɱıʿѵСĴġ

ܻһʱһʱҪҵܸɰͰ͵ĵɡ

Ұɣݳһȣʧµĸ˵ϽԴùٻҡ롭㣬ǾĹú𣿡

һڹϼĴϴθС轣ʱĶԵص˵ͷòǡ

֪ǰ׺ӵİô߽벻һòģмҲЩţƯĹѴˣüãжġҲɻ֯ĲȥţѵȰ㻹𣿡

ҰԵıŮ֦Ҷĸ󽿻ôܷŵһȣҪЦѾ߹ĽŲԼԻСҲȥ˽ӳĵضĻشֻڼȶڸ¼š

һļ󡣡˵Ȼ͸ķ϶һˣл˼ϲɫСӣоˣǵˣǻǻס׷ǲԭļƻؾˡУƵƹһ·ĻȥҲȥʶЩȤѣ

ˣؼĻϷǳס˵ȷʵʱϵݳһЩ棬ע᲻̫ף˵ֱ׷ɱڣʵۻŽӼսֹȥ˼ˡȻһ·ǹȥ˽վʮ뽭ĶὣԹУ·Ƿׯʱ˳ˮӦǷׯ÷͡

ݳò׷ɱǸŷŵɵӣһ·ֲ֪Ⱦٳ˺ͶԹСһ·ľȴҲȤҰҰϽڶʱڼʶԭ˵ĲпͽƻҲʶձиľ壬˼ˣҲջһȤĽѡ

ߵǣʱѾȥ˴ꡣ˼ʲô¸ҸȤ˾˵ӡëʣɹһȦѹһԸҲ̫ҽȥĹ㣬ӲͷƤ󴫴ڼ࣬ϣĻʵ۽ܹƽ͵ټִݵܵӡ 





6      ǡҵþͺˡ

յ۱ʱͬȰµĻͨʦһЩĲ²⡣

ʱαμȥεǱ飬ȻѺ˵𣬵ʵӵʱȴżȻ˺߽֣׷µ鵽ʷԭ䳤ŮĹ

в֪µСӣһڽ׼ʷٲΪ֪ԭ¹һŮΪˡȻûֹʷСڵʲô쳣ıֺΪյҲʼûгȥӵ֡

СӾܽгλСĹʵòҲ˶ϺĺԺйʲô˽⣬¾Ϊˡ

ıͺܱ꣬͸һɹĲꡪյǸḻ˵ԶܴĻʵۡϺǸƽԭĲףźޣ߲ŮԾӵУϣӷΪŮ塣

ΪʲôϺĴ˾ʵԩأΪӣй»ĹҲʹеĻͻ֣޷šֻĿСಡԩŻǻȥûÿζǲμϼҵô

ܺõ߼Ǣˡ

ͨʦûʵ۱²дϱʮ˵ˣڹʵǿᰡʵ棬ҲĽͣ۽취ܲ˵£Ҫʷԣ

֧֧ᣬڼǰˡǻյһϲһ̲̫࣬ĿмֽᣬԴһֶ˵ɣ򵥵һ¡һλݵСɾ質һ㡣

ߣҲ֪յۻ˵ǲãɫȴۿɼĺöˣԼûûأһܣհҪҲˡʹСɽֱӵȥɣ޾ػ

ôһ£ʵֱӵš

ȻǰҲ˺Щȥ껹ȫȻǸĺӣֵСڿϳˣӳˣͷҲһˣйСӡ

ʱѽ£ʱűҲǹĶһݶˡǰЩӣСӱһ壬ȻʱˡʵڱýҲҪһҲҪһʵۻ̾СͶڻң˼Ҷδ

ΪֻҪ˾˺һ겻кӣҲûӡϴġƽʱõģֻǸҲѾϡˡ

ֻǻ򻹲֪ʲôʱԹȻȽСӺ˯ĸŮҲС޵šС˯һͷȴ¡

ʵҲɵšĳ󣬵Ƶ鷿һĥһȽϷϻյѧǲ

һʱǰҪȾ˾˯ַһĸһյСҲ˯˲ѵġ

ûۣС˾˺ݸ𣿡

ˣѾӹСѾͷȵĲСӷˣū澸ոȥػſһۣһأһ˻Ǻڵ̼һˡСɾȻǸӢۣʮ꣬ÿдôˡ½ϽĵĹأССͣʵ˲á

̶̼䣬ˡ

һ֣һβСӴϿٻȥЬͷɢܡôѽ˵ĺ

ѽС¿౻һںֱšͷҲûҲûֲܣŵʲôѽ

ǰܵöûӰˣѹģε˾ںµ׷һ˼ֱѰ·ײֶ˸ˡ

ɺͳǸʲôأѹɤӵͺȵЩСèϹײʲôأҪ˲ɣ֪СںͷЪ𣿡

׷ûط˸ۣЪأǰܵǸСӣ˵ʻʲôƵģѶͷˣҲҶ죬ʰٸġˣҲⵢʱˣϽǰ׷ֻ̫ܵһ£Ҫһ˶øųԹ䣡

ݳڵ׵λϣһԶ֪ʹɭϵĵطɺҺĶĸϵֳġ

Ȼͼһͷɢ㡢ѩСŮĿͶ磬ȦЩİִЩ׽˼Ȼת

Լֱӣûһİӻеıܻɬһֻ۲èܻԹԵضһ¶档 

ƾ˵ԭ˴꣬ݳҲǳʶġϵˣʶʮ˿̰ݼԹҲɳƵǹɫˡѲȥ궬콫׺ӻţİ㵱µһ˵Ұˡ

ǰСֲһ˶һֻôС

ǡһҪúñʡġʵġġģһǳӨСӡ

ҲǸպúݺݴݳȵ㣬ǡóôôϲͣΪʲôԭ򡪡ݳ練ʱ벻Ҳ˵ġܽġСŮϡƵĶҲֱ㶵ضǸӡ

ʱعһ仰ֻǲдû˵룬ôôɰĶأʵڵ

ѽ

ǻʵ۰СĶʵʱ̵ֶܶӡ

СӼŽŴ¾ܽˣ˺̸ûݳֵķӦһ˴СֵΧǸŵʵ۷λϵġССġĺӣĻʵۺ͹ƽ˼ҵĸĸһԸСŮ͹һأĬΪЬ࣬ͷ

һС⻪жѵŵ뾫˿˷һеĹػʵһдС˿ʣעһ֮ɵĽ֮һȻơ߹һСǲףʵۺ͹˳ûҪ󣬸Ҫ£Ҳ޷һ

ĳɳĪ˵ЩŮӡԹļ峤ŮλҲûа취ơ

ݳҰﳤбܳСĵɱȺδʹԭçĴɱ˲ʹݣӿġһ֮ȴˡ

Ȩζʹݳ羴ηӵͷҲ޷ʲôЧҳ˼˿̿ױһ˽Χƻ̽ͷСӣݳ翴Ѫͳ֮֡ݸߵֻ֮뵽ϡ桢ɰСҲҪһ

ҵľͺˡ

ǡҵþͺˡ 




7      ʲô£й¡

ʵ۵ȻܰСӸݳá

ȷʵ͵Сɸ顣

ݳڻյۿǸ൱׿ԽĺӡʲնôǿôͨʵһͲʮ꣬СҰҰı߽жôǿպűأ

ӹԡ

յԼ㹻ḻڼĺĻƽԭǧ߲˼СС;ҵĺӲ֪ܶҲЩͷӲۡݲġ

ֻУѡʧȥȺʴ£˻ܹάĵƽԵΪѵˡƽ˵Գޡʧ޶ԣļֺͱԲûбŤ

ݳûʧȥǲصǱȥһעʧܵĴɱǶýӹʵ۵֦ȴҲû̶׽ĸĵҵˣڵ׷ɱǰڰ׺ּδġͬʱſİ˵һ·ڽ˵ʱΪ˱˵ĶԹ

յΪҲҪ˵Ӿǳ֮ļӣҲ

ȻյȽϲǵʱ򣬲ûаѿҲȥֻһСһо̫Զˡ

ʵ۰ѽӼݳ鰲ڹ ӪһȽº͵ķΧҲݸ̫ùֲΪ˵⣬ҲеĽСʢɵҰԣĽͼıܡϣһѡ

յʵ˼ôһѡҪйȥƷζԻ岻ܹڱ΢˳ʹһбζòϵõʲô

ͬʱĿʹᣬв࣬뿵̸ˬʷȤƷҲҪñȿϼ꣬ദʱܹԶӸӳãҲܶСһζֺ˳ӡ

ҲҪʣκϵĳײ

ʵʵʹ¶Թһ졣տͷʱԹ²յû˵꣬ӵ˯ˡڼԹҲǲʵ۳ıߣҲгúܲӵܡյ޵ûˡ

ݳԹȰҲǴԹǴһֹĸ࿴ֿѵ̬ӴܾܵȻĺӵġСʹյѲĹӸ׶⣬ȻѾǳˡԼǸƤСҪõöˡʲôأ

СһܹȻֻǺӵ׾˾˺һͲɣԹҲеģԿ¶֡׼̸̸񣬾ҪӽһֹǷˡ

ʵ۾ʱһְѴõСӱˡ

һµСӿӹؾˡһ۶ɫŸеЦСӣ֪ΪʲôеСкҲϡҪ

ݳʵָԴԡС˵˾˺࣬ҲˣǲǣȻ⡰С۾Ц

ǻʵֿ˵СǸͬСɾǿŻҪӢɣСعͻסڹƽֽһϿεġȫˣòã

ݳ۾˲ˡ

С˵ͷֹЦˣͿɰߴĽ磡



һʲôĸоأݳԼʱ϶Цú֡

С¡Լĳصע⵽ԼѾǸСֱۡ

ôһСӽӹȥ˵ôͬʵ۹ʾȻСӴĵǰˣģѾǲˡݳһϲë޵ǴûèˣͻȻһһֻ´ġƷ༫õĶȽ𽥲㣬Сèˡһλʱǲǵġ 

ֻǵǰͥĻ£ԸԳСͷϰŵЦСӣȻǳֵ̧ͷԴ

ѽеߴٵһǰ½ǣŸҽǷׯҪ׽ס͵񼦵ˣȻأ׽ûУ

ݳɤӣȻû׽ҺԴ統ʱ˻ƾǷׯЩûоĴ֣µ͵ܲˡǷźꡢҰʵҲû뵽ЩԭԸأǷׯһЦǧרŰߴ˹ȥеû

֪Ҿͻᣡ԰ڣۻƷۣ

ݳЦ˵ĵûߺر𡪡ǲۻƷ۵ġߺرϵĻʴ˵ߣԲǿϽеһߡСʱͳ׽ҧҲҪ˿ᷢڣֻҪһεĲҩͿϣվͺˡϸۣ׽˱һòˡ

ûֹ£ƽյѾ̫Զˣ˵Ͻķһδ֪磬ôģϰԵһֻСһݳϡϲˣûжԲϤ˲̫׽

ҲԳ𣿡۰Ͱ͵ʡ 

ǿԳԵģֻǶԴľҪעһЩݳͺͳԹһǰ׺ӻ˳߳ģСʱ˵Ƕһ׽һֻޱζȴǼҴͷСӶˡ

ʳ߶Կ˵Ѿǿֲˡˡ

ĴŮѾҪֹСˡע⵽СŵñɫСΨֿ˾ܲסҹجΡ

ʲôߣС߳ʲôģû

ݳɫе䵭Ƴһۣ֪⣬ðͶڿϵߵסˣ£ǳԳµȫǲߵġ˵߶úܣ²ѶҺŵֱµġߴнһζǳýͷȥȵǷׯЩ񼦵ζġ

ɵҲ̿ˮȻתע˺£ʮݳ磬ʲô֪ȻùߵĵǷׯ˭ߴȥ˵Ƿׯأ߲Ầˣֻǳׯ񼦣ߵ˾Ҫһ磬ǲǣ

С¹Ȼݳһ䣬ȥߵ˱ǵǷׯĺѣˡǷׯԼ񼦣óдѣ׽Ūݳ˵˵̲ס֣һС۵գԲǷׯҲ߳˸ɾʣֻǷׯΪƽ˴µԴҡҲ뵽ϯϣڳԵ񼦣ԼϽߡ

¾ʼˡƴϵһĳ磬͸˵һӢ¸ңֻȤȿдСӶҪ֮ǰ뿪˾һ뿪ˡ

Ƿׯû𣿡СסݳֲڵּʵͬʱһµҪ󣬡磬ȥ򣡡

ȥ·ϻܼ¡ҪСǡ

ݳȻסˣͻȻʲô˼顣Ǳ˭һȭƵĿ̼䶼Ǻˡ

ǷׯĹ´ٸ½Ҵҵ˵ҲղʵͳˡȻ࿪ŲԼڿ͹֮壬еĳλҪҪȥ㡣

£סˡʲô£й£ 




8   ޲   ǿҲһɵķˡ

һ죬мֵʱ⡣

ݳҪŻǵʦϿΣҲҪȥ²ի飬ÿѮգҪиѧϰűʱҪԽԽϲĻʵ۴¡ÿдʱڿԡ

ȻǾСģ̫ˣǿһקһСӡһ֡Ц˿˶úЦȤڤڤԸͶȤζ˽Խ࣬ҲԽСӿ

ݳ޷ԼڲܾϷ첽ܣµرڸĸע֮µľءΧֻһ˫˫ǵ۾Χķ֮أһ֮پҪ˵Ȱ裬һҲᱻ˴ʧɫĸ

СǱˡԼʶһˡ£ССԽԽƣŻԽԽ

ȻӵϡЩһһ˿ֵǵߣޱߵĹע谮õĶЩѵĶɡﾪĶǵ׷һֻȳ㿻þˮˬҹٴ˯һӵС

ݳ翪ʼʶʵСߵˡ

ʼһнӰӺбĹǽߡ԰ɽĿ׶ĳᾲĬ󡪡СԾ߸ߵϣЩ̬ܻСǻһܿ;Цǵ͹ôСĺӡ

Ĳӣ͸߲ƵҶ⿴һֻɵ˵СͻȻԴڸߴߴôȤõʳǾͷġɫɽɽаɫġζƶ䣬ɫĹǽ߹ɵؽ֯ׯУһֻҰèʱ˿¡

ֲҪȰȥ˺أ湻ҲŻȥǲҪңҲҪ˸ǣʶӦ˵ġ

ʵۺ͹ȷʵӦˡֵһڼǰİͷεͣǿĵطҲԼԼɣҪ۵ŽСµӣֻ޲ܴ¶סֻϽҰСӰǵСԹԿˣܷŵ֡

Сֵ˻ȥݳЦһû£˦ǣҴܵҲĵطȥֱӴܣСûһҾˤ˵ģ²£

۾һȻЩɣǻģڰġ

ͺᱻһֱ߶ʱҪͰĿ߶ֻ̾һжԼ¡һ鶼ûˡ

ݳȴеЦңѵһվߵô׷ңôõҡ

һӾ͸ˣӿã˵룬ܵÿɲ찡

ݳеͷԣûӣʶľ˵ǻӣջȨϡѵһû취Ȼ㡣

̾Ͱ⻰˻ȥ뷨ˡ

ʵۺ͹ౣŵġаĶʹԶҲΪ֮Ʒʣκ˶Ӧøı俵ƽȵ

ʹȨ𷣡ΪƾԼϲԶģ̻ӴԵλߵߵˡѪͳ߹Ӱ衪ⶼߵҪġ

ҲյһֱΪʱ޷֮ڿڵΪѡ

ʵΪǴһЩĶɣΪ֪Ŀ¸η֮顣ĴҲһ֡ǳǳҪĲ֡

ЩȨĺӣǳڹ⡪ġΪλԽľȻԼλ߹֪ͶԵײĲѹեʵ۲ʲô󡪡ϣ̫ıͬʳǡ˶еӡ

ǻʵģһƬӨѩ֪߹󴿽ࡣײϽ䵽ϡ

ݳϵġֻ¾һ㣬ҲʶΪʲôЩӻʵԽԽϲͿϣʵۼһЩ뻯Ķ

еЩİоԼ˿̾һġסһεĸˡ

Լܲ죬һᱧܵģС֦ĵ߸һʵһϣֿ죬ǣ׷Ķ˦ԶԶģ

ǵӰֵ˵ʧˡֹڼֻһСӵļЦΧյ۰ŸСӵİһð亹

յ۱Ȼ޷ķСȫһҰҲʶֻҪ͹֣ԿȣɶӵĲ֣µľǣСӵİȫһŲ桢Ҳ档

Сǰȫ

¸СѰޱѵ׿װ

ʵ֤ݳȷʵǸ൱׵ˡûаյ´һСðաʮĳɳ֦ܶĵԾľ롢۵ƽ⡢ĴָơǸҰﳤĺӡѿڻǿҲһɵķˡ

ҺԶһ𣡡СӴԼλã˿ڼҡţһִδйĸо

һЩġЩ¶ѱĿɬԵĻЩڳصİ⡢ĸڸȻڵĽʹ࣬һ̡ҵĳײȫˡСӲ˵ֻе˿ޱ޼ʵ֡ԶסµĿ֡

ȴظĴʰԼȵࣺ̫ϲˣҪϲˣһĺÿĺÿģһʱģÿ˯ǰ뵽һ£Ҳúÿġ뵽컹ܼ磬־ررġ

磬أϲһԶһԶԶ

統Ȼϲ˶ˡ룬һܵԭָо

һĿڵĸоصĸо۵ġֵġǺӻҪӦȥеĸо

Ҳϲ¡ݳһֱЦ֪üҲһ־Υ˵ġ׵ȻͷɣұҪ顣ɺҾͻҵ¡ʱҲˡʱһҪȥϽȥһҼİ׺ӣһǵĳëţһϽߵζǻҪȥνϣȥʶһʮ뽣Ƿɽׯ÷ѩҲʶһЩȤѡ

֪ΪʲôоҪۿðˡ֣ʱ˿ôĿġ

ڵ£һ㶼뻳ԼǷܻ˵ǸѾɿµһˡоһֵֿ㡣

˵ˡ§ǰĲ˿˲㽡׳ϡʱ˿̣ܺãᣬïܵҶӱ˴Ħĵ죬֯һֻůС




9   ĸ   һգֻ֮ʣ⡭

һҹ磬ֺĻʳǽ˶졣

ԴӻʵѮմõϿ̾ӵݳ磡ԭ˸ϷġС߽ƽСӾھǺ׼ǰסͬͬ͢ʳͬԣʵָʦϰѧ䡪ѾҪٳһ֪֪ڡˣֱʱĴ

ǿȴע⵽һ㶼á

ǵͬʱЩϡ档Ū׳ΪʲôġࡢСӣȥʻֻʽ㡣ֻ˵СϹ룬СأǿıҲûʲôʹӰֻʽһٴ࣬˵ֻ֪磬֪Լбĸˡݳ᲻ģôЩֻʽΪʲôģ

ָǣֻԼ취Ĵ顣ȴȻ֣糯Ϧദ£ӳôðյĹ£֪ݳϲһЩ¹⡢֪ÿ峿ԼûʱѾʼ䡢֪ϲֿЩ˴ŵЦѶ֨ҽС֪ǻ̸ļ׺ӡǿûʹΪʲôǧǣΪʲôڸ¸Լ˾˱硣

Ǹݳ˵ĸʺĸ˵ԸĸеЩСС£˵ԼĿֺͷգûиĹݼҵĲڲ뵽Լļأĵأ

ͺЩСһԼôôҪⶼûйĹ룬ĴΪ˼ݼҵĲÿ첻Ծʱ䶼ˣҪæȥҸʸŸ٣óܹϽͬԼĸĸžһʱ䡪ųھѧгϢݼҵĲҲһӵİɣ

ֻ뵽ݳҲҪϽͬһѾʼ᲻ˡ

һգҸݳǲˡÿͷݳ綼ذѻ֪Լжôزס¡е㵣Щڰ飬һ㲻εİѡҪһЩݵ¡˼ŵɵСϡ

ݳе⿵ʲôġʵǸڵԸ￪ʣͬʱķصˡ˼֮Щ½ǵˣûһ˾СӦʲôġСȴеʶˡе˵˸У־Сʵڲۡ

Ȼ뽫ĸʱٽκ̸

İ뿪Ҫһˡߺδκ˵йǵһһ䡣ϾʱȽ˾ʵۣʵ׼Ҫйص¡ܱյ˾ȳҲϷڱߵصʿ֮ʱҲһ䶼˵ġʵ𷣾ȥ

յǴԴ˵ʲôδ

֣ٸκ˵ǰٸ߱׺ҥʱĶҲٸ߱˰ĺˬᡢ˵ʱ£ܵʯͷ᮵ĹŻһҹҵȴûʯͷ᮰һ·˻ȥ

ݳһжǴѾջ˵ġªȴȫСóԼκ̤롣

ʮǷׯյۺԹǶб߽еĳˣλӹһȺ¶ĺӣǶ㹻ȫĬݳԲԸ֮ڿڵǶξ룬᲻ز̤˵Ľȥ

ɿʵʲôҲ

ݳǰʱֻݳ磬ǸʿӢ¸ҵĴ磬ÿ춼Ļǿɰĺѡʲô׳ƽʿĶӣǸʿ̬Ľ֣ǱȺ˳͢Ҫڳ̬£ĿĴˡ

һֿڵĻȿˣȻԽԽϲȻ󱳸һУʼע˵ʲôݡʲôļͥʲôࡣ

һͷײȥײʵݳżٵǸӡײݳ޷ײݳչʾǰıǱȥ

ĳЩ棬ǸеСӡǸ谵Ķ糿˽ӰһǱСӶֱ룬Ȼһݳסˡ

ֻһ˲䣬˪һһĪǿҵС߬ˣ֪ԼѾ

ʣ磬ôˣ

ʲôҲû˵񿴵ݳޱԴ̬ž˫۾ʲôҲ˵ˡ

һıܣһƥůСһ¸ҵһһ˹ȥһԵذݳԴ§˻

һ֡ҲԳ֮ΪĶһγСӵȻһҪݳԸѧԹʱظĴѵͷʶڱһЩὲĻݳǣʱ˿̣һ˺ܰ㡣

ôˣݳһޱСӡɤƵģʲô

֪˵ҡҡͷСʽġʮֿʣϲ磬Լʱ˿̾Ȼֻýҡұų𣿡

ݳĬһûзӦȻȻ̧ϰһѽͷѵڽվŵСӱۣһֻȷǲͬѨһȻѿ§˻ſš

ҲСӴ覵İԶֻʹʧ˫סʧʵһѯġ

ڳĬֳĬ󣬾ΥؽΪҲģƣֻ־

׺ضһƵ֬

˼ããĺˮյ۾ĸʪһüëͺ׵Сٻҵ֬ﲻԹȴϣ

źУۼؿﵣҶŵռССһֻĺȥ˻µռضХƷ磬ռͳȥеĺǡ

ʱ֪Ϳ֡

˺ܶ£ЩܰġġϳѾ֪͹ĵ飬϶ؽš߸ʱһЩڣʱͻȻ״һЩƬΣʱֻЦᡣ

ʼﱻţͬʱҲЩ֮ǰĹ±һҲʡ˿ȴȫעĵ

ǾССġ谵׵Ĵ֮ȹһգ峿ХĻƻ裬һգֻ֮ʣӣҪڱ˴֮ȡ

ڣůůԹЩĻǣﶮ£һððʧʧģû׼û۵ȥ˼Сɵʹءȥǰɣôôûʵ۲ף˵ⶼһˡ

յҡҡͷ§סļ򣬰úõذϣѲֻܶԷԼ¾ľأĵΪһԡֿѵġ

ЩĸĲ岻ȥ֡Ҳע޷źõġôúԼɡ





10      ʲô֤ӵİΣ

ת¡

е¡֡

峿ķУС̫Ѿްڻ飬ŮǹȻҪͳһĵɫҲ취ڶϹһֻӡѩ׵ϵһֻµĲ

ϲڶʳѿԹΪ֡

СŮС̫ǹҲʵƣȺȵģָЩֱŵСǰЩ̬Բڡģɰ뻪һҲĹƹ߸ߵϡ

ϸЩѽʱ㵹ǵվŲݣµģɱٵˣ

Сֻ̫ЦܱͽģʵһСЩɵҲϲ

ϲǼùùõǮģڵֳһš

Ĺů֮ڣϯ̰̫٣СӴʱ˯С޵ᣴ䣬谵־ףиһůİ㡣ֻһİɫ£ȴůСӹϣ˯˶ߵϸϸͷɢ̺һԺҵ§ڻûѪɫС˯һ˿۵ķɫ

ݳ綼һȦˣС˯˯ý˺Цһֻ֣еССɵıϡ

ڵ̺ӵһϵСŮǺЦؿС±ȥڿˡʵذ۾ϳǰݳ磬ʶδЦˣһͷݳĶϡ

áСӺ첻ȵ顣

æͷԹô𴲵ѩһڵЦˣ»֪갡۾ִ飬գһӺ˵һ߿첽߹ﻹȶһ̵ºɰСٲ𴲣궼Ҫ˯ȥˣ

ߺţݳϲȥ˼ҵ·ˣģһڼСӵģأôһɣ

ʲô磡

Ī˵һ磬ƽ糿ݳڴɵôѴСһţС˴ˣ

ҹǰѾ˵ҪȥԷıϷ»˵أý˯ȥʡҪһͬȥ棬ٸˣݳȺСԴ֪һȥңֻ㣬׼Ҫˣ㡣ͣһſһӾ˵۾ԺЦһ˵ԭС»˯

Ѿſݳ֣ڴϾޱȵվˣҲ˯ֵźϴ£ãͿȥɣ

ǵԷݳ綼һֻȥûͷʵһʲôԻʵˣѺǱĴʱıϷ˴档

˿̻ʵ۴λӹڰ߽ҺΧ˪̼¯ľʯͤˮĹǽǲ֪᲻õʲһϰںãҲڣȻҲǸյ֪ιʾڻĴ멺ñ

ݳתͷˡ

ıʿںϱݵ޺ˣŮű˫裬ƮƮһ㣬ùǶ̲סкá

յۿ϶ǲġǰϲСӺ֪֪İҲͬ֡ƹһӹǺԼҲӲҪ³

ȹۿݣȻڰѩʯͤкͳ䰮ǹͿ⣬Եںźһ𵽱ϷİŲܴﵽʵĳ̶ȡ

յ۾ʱСӵӰͤӭ

ˣʶҪȼˣʵڲǰСӾһֱڻﱧˡϲСӵļͷ

СƢһ㶼׵ģԾ͹һƫͷʸңίͰ͵ؿߡ

յﲻݵСڿǰ˵ĺڻؿݳһۣߴһͤ߱ߺӣ᲻㣿̫ˣҪȰﰲźãܸһ治ǣ

ǻصõů͵Ŀ̨ʱѾһԾʱĸ̨ˣ˶÷վǹݣԶѾǺϵһˡ

˾˺ʱ򣬿ԼѾҪѺˣȵֻʽǺݳȥԱ£˷ܵüֱһֻҪ̡

̫ˣСסˡֵĴվڵϣСƴǰָҪõͬһѾժ˶米¨Ľ룡ģ㿴ģ쿴ģӮ

ıģһֽͨСӡ

Ӵû׵ôлݳϲҲеͷ˰ɡ˵϶Ǹӣԭװ϶Ұܸݳưѿ˵ģ

֮ǰõܵǿŵĴҲеˣתͷẬЦĴԹСһʱڹ٣ƫĳˣСܵԴϰŵĽ⧲سֵһԹϱ

һʱת˷ڳϵעȥ

ʧЦ绹ɺءĻﰡ翴Щϲĸˡ

ҲûУķȴܿ챻Ĵ㲻µļм䶺Ū

ʵۿɲͶŮ֮Ĺ˾װԼѾֳʤıˣӸ˼ã޵̾ȻתͷȥŮѾͷǴСˣ

ñӽԼŮЦزǱֵãѶʰǽһ仨ˮҪʹʲôǰ

յ۲ŲﲻֽеĶӣֻǳ˵شӦŮͰڣʲôҪĶֻܿڡֻҪֵ̫飬޽춼Ӧˣ

ǻʵߵˣ˽λµԸ֪ϲȥû̫˼׷׿˲ԼȷʵֵĶ

أʵֿСԽԽȷԼ⺢ӾȻǸȷѡˡݳһһΪֻ֪ʵ۳谮۵ƽɳ䰲ġŶˣûȷҪʲô𣿡

⼸¶ھǣݳҲǳ棬ʵʻЦŲ죺粻Ҫ¿µĺöɶǣʲô¶᲻õģ

ʵݳԼʲôˡĻﲻ֪Ϊʲôܹһ뷨ʲôУϰѿɲԣʵ۵ĺúӶǡ

ûϸȥͻȻͷǱȭ£ˡܹС³һ죬飬ұ֤С²κʧ

ʵһ˲ûзӦֻʶؾҪܾǳ⣬㱣֤ʲô֤ӵİΣ

ͻȻסˣȻʶԴݳˣ⼸¼ûˡżбʱԡҹﾪΣҲֻ龪һܺת˼󵽵׸ݳûйϵýСӣӦüͰ͵һֱڹǽĻֻʽһʱ粻֪Լܹˡ

ҲڽζĿʹͣȵݳĻ۾ˡһֻСһ˹ȥסȣסҡʿӦʸղŶ˵˵ģ

ãʵأ·¶ʲôһ˵ֱʳںůˣҪһֱû޾ʹӦ㳤ȥĶСʹʹһȥ





11      һֱůܹ쵽

ӻʵ۸Ը֮󣬿һֱŲݳݺɵůܹ쵽ʼÿԹԵغ̫ҽøĵĵӣǧټƵӶЩҩʱǵİųԷ˯ģظŽϰյʦȱȻСȭͷСȿķЦ

Ļ㷵ضȹ¡ǾϲԼֳ˵Ķ£ѮתůĴֻͨʣЩ껹ӿĴˮ֮ϣȲ͸Ƥÿжһʪˮζˡ

Ҹ˽괺ļаԹʼеһˣپѡЩ۵ɫ񸮽ļƥݹĶӣһһСӺݳѡࡢңݳѾһɵķΣδѵĿҲ˼˹ʡ

ĩһգݳ߳ȥĴӪžѵӱʵȥЭ£µûһڹסģһڿûʱͷɳȥˣԭ²һȦûñ޾ɵԼСˡ

ԹⷿòϵĶѰڵطһСӾÿÿĳԴöȡ츮þߣԽ£Խ߷ֻ˵СõЩơʵרŻСӡرļʮյѾռ˺һſⷿеһҡеĴܿûῴ

ĸ߰ԼһľһأԹСӱ߰ŪСдʣʱԼæˣΧűתתȥһġ

һ౧һֻµĴݡһֻѵİηݣ˼ֵļ鸣»׺˴СϰٸġڿڡöëƳɣҡʱԽڿСʱģʱڳݣصȥһݵˣרСƵģʱŵˣΪһٽʱ·һ˽ȥȡ

ʱĿû棬ֻ׵Ĵݶûʲôӡʱ»СҡεһϸϸĻ磬˳ǻججġԹܵܵ⣬ܶòϣðȴϡĺöת͸ĻӹպãҪԼӳ档

һμȥˣ粻ǵֻ껹׬ԼİηݡȻȻôһ¡

˱Ҫ

ǰѺöûˣɫ޵Ĵ͵С»ԼſҲϡԺȥЩСѾͷķݣ֪ôЩڿӰǻҾͲаա

Թ½ͷۻĿⷿӡֱ߶ѵľۿ˿ͷ޲Ӳӵ졣СһֱΧȥҲ֪ˣйǰװע˼ԹöǳԵС˼ɰװ֪һǵҲδûСɵдףʵᣬһСһԱ߶һҲܺϼ֡

ĴһȥһܰɣԹҲ˽кӶĺôһζԼ߿ֻҪúõı֣ϸҪţһζˣ֣һ¼¶Ҫ

ĿŵڴתһȦüʮźḶ́ƽҪ鲻ôЩˣ浽˷ڡڿⷿʱ˷ʹˡƽרְ鿵ˣС̫඼ȥɹˣѩָûվվŵʱͻȻЩĽһѾ˵ĴŮܸԼæˡ

ٲֵʱӲͷҪģԹҲûԥҶֵġǵǻҶ˵㲻ˣ»ĸٲԼȥˡڰַԸֱһ˵ĶȹŮȥСӼлСȥ԰ŷŷȥ

ֿˡ±Сһ˳ȥʱʣͷ˿˿ƵƻҲûзۡ

ֻηʵڲͬ죬ڵչʱѾ̾ĻʮĻͼϱƴӵ˼ɵУϰٸϸ̵ڿڵ÷͵ڿųһεεĺ«Ƴʣʱټ԰ֵɨĹȫˣפۿкá

С̫ǶҪˣܴЦ͸죬ϵСаɿҲ߳ȺҶֽźæ׷ǰ׷Сιˮ²ֻҲǿġ

һ԰ӹۿȤ˶ЦԭҲ˿ĳ졣ҪСôˡԵýʵֽֿͱȺۻҪ

Ĵʱһ˸߲ҵ˭Ҳûֱܷһվں԰ſڵĹŮôЩ䣬̧ͷһžҪˣ

յʵڽ׽Ƭǰ԰л̵̫ýҫǴ˿̣ԶҲʣƫƫͷ裬Ҳеķ˲Ƿҡϣǧڿֺ࣬ϡ

С¿ȥ˵ʱ£Ҷɫ䣬˹ȥһѽ§СһͷȺ̼Ѿз紵ˡ죡޺޵ģѾȥȡɡɨˣȴҲûô졣

һ᣺ūȱСܣ

Ȼɨ£Щ֣ʱҲ֪ҪԹԵġֻǣСǿѷջϽܻȥʪˣ

겻С̫ʱˣⴺּֿһʱ˲æ彡ǿɨ̫һקߣűˣֻ΢ŵġڡһ죬˲䱻һֻ߸ߵսضˡ

ĿŷŻޱȿֵġûüױ»һ˲ʧ̱һʱֲˣƢźЩ͵ȹ˾Ȼð꿪ʼѰݣֻѹڴ󺰣ǿȥ꣬ǷˣһڣĹһӵ硣

ͷĻӹȫ˵ͱ˸͸ܹܺԹҲ˲ϱˡһЩɹڷŵֻ鼮һΧſתϴˮָСӹཪһȥٹгֵ̫ҽ

˶ˣ뵽ԭټʮղܹȥ뵽ʧȥİķݣֺѹԹһֱ§ŶӰο˵ˣѾý׳ּǿˡ

ҲԼ

Ǿ̫ҽ̶̵ĹձڶϣСˡ





12      ҵķͱ紵

ԼһƬŨĺɫûˡ

ͼ۾ԼľȴûӳκεĹӰ־ؾҪǰһҲͽ͡ʼоĻţеϷֱ治λԴĳƣǻһֻѹ©ƤԽԽƵĸоܵشڴϢȴÿһμѺʹս

ЩϤȴԶ޷ϰߵĿȫһžûκѵֻҧţǴСĥġ޿κεܡ

֪˶ãֿһЩϤġһδٳ顣ԭֱϲķƤ´¶һֵһ֣ǡŮ

мֻطⱾ޹ɳֵ飬̫ȵطԼ󷭶ҳ¡ŬеעͶ뵽Щ־У֮ǰÿһͼеԼʱ˿ӰεĿʹ

еӽϰ׷ϣȼҳֽĴʾ䣬ڽյС˵Ͳ⡣λܸ۰ü̷˴ϳŮҽͻԥϼңԼ游ĸߣΥصõ˼˵άϧʱһ

Ȿʱ̫СˣֻΪǸʵ£ѳ͢ȷһλʷСǸĮĺݵĸ׶ˣҪϽ壬ǵûֻʽǶЦٳЩѾ֪Լֻһ¶ѣ²իĽʦЩһ԰ɣ£γ˳γǧŵƪ

ֻελСĹѹʱ֣Σٸһ㲡еİο͵ǡ̾һоƵġ͵Ⱥ͹ܵԼײţԽѹֱһʱ̶޷ȥ



ûʲôܽھͺùЩݳɫؿʩ̫ҽ

ûػڴϣССһΧڲ㱻֮䣬ɫ͸ź˵ĲҺ죬ƽ᲻£ЩСë޵鷢˿̶亹ʪһһƵճŽɰСϡСѵغţʱʱǺסͣһ£˿ľսΨĽѹϣҪС

յۺԹ˿̶ɫѿ˵

̫ҽ˵ڶ̵룬ҡҡͷֻеȵղܺһˣ̫ҽֲ鿴Сӵ̲ס̾˿µĸ̫⼱һһ壬˵ǶĶЩ纮Сܾס

ȥҶҲּͣܣ˿Ѳڸǰźˡʵۺݳ綸һعǸϵҲԹ˽ֻǴ˶˶ǿ彡а粻֣ȴֻ޲洲ǸС

ʵ۳˼˵ԼСģֶһݳ磬ҲûһΧţһֱż尾ƻǰڿʼ˸աڼ䰾õҩιȥιÿֱǺȣԺر߿ޡԹ۵ιһ²ȥˣתְҩ˲֪Ϊʲôһߡ˳־ͽӹСɡ

Թ۾죬Ӧһ²ſڣ֡⺢ӽӹȥʲô

ֱűǿɣݳֵܹ֣ɡȥաȥ˶ջˡ

ֱӰСӴĻӹǸССġ͸ӹԼϧ۵СȻһֻСӵıӣСԴԼֱۼ䣬һֶ벻ݾܾؾ͸ȥ

СӾͺһβݲй˵ġ˵С㣬һȥǺȶֻļѾɵˣ޶޲˲༱ȥŨڵĽëĸʪˡ

һȦ˶ۻˣֻܿѵСԼﰲοĸĺֺݡݳҩȴһʱû÷֣ԾɰǶԹ۵СԼһ˵ʲôζ

᲻÷֣ܲӵ޵ҹʳǵ찵ƳϵʱǱϻصԼסĹ

Ҳֻлʵۺ͹ɹҹڶ㡣

һҹݳĹշת࣬Ƭ̶û˯ţСԼеĸӽǺͷ꣬ǧͷԺµţϷ̰żȻҹƬ̣һֻƵĿ־סʼĪ鼱תֱ£Ϊ˯ŵʱʧȥӡ

һŲҰ׵ġٲһ㶯Ц֡ԶԶܹϵһСһ˫ӲС֡һأһԶǧ֮ġĸķأһǰڰԶ档

Щڼ˵ȴýҹݳҲɲסˡɫϡ賿ٿȻԾһҹķһֵܹҹˣֱֵܹһ·ķܡһβ̵·̼ľǣֻеĿֲ껯ɭشûĶĤϡ

ţԶԶܿڵƻͨһҹδϨʱĹҲԶԶ͸Щ΢ƣӳٱĺ顣

ʱһ̤ſڵѩ̧ͷͿݳ磬ǳ˺ôһȻͷĵ¶еЦģ

СҲ̫ˣǻСѾͷӴʱҲδˣЩƣȴóɵģСǡǡǰˣ˺һȦ̫ҽ֮˵ƽࡣ

峿̫ʱھͷĵƽһԾշ˵ϼ⡣

ݳʱܸоԼܶҵо峿ķµĴȵƤسһ㱾һϵڲܴȡ

Ჽѩ޵ߣûһͿϲС

һҹû˯ڶӴߵĻʵۣһ۾Ϳˡ

û˯šݳ̹ϵһҹʵ̲סº͹鷳ˡ

ʲô鷳СħˣҪԶȻһųˡոձܳȥϴµԹʱ߽ݳĻ

СɱȿЩ׸㶼еöֻ࣬⺢ӶԶӲģôôϲ鷳ŶҪú˯һҿҲϿˡ

Сһҹû˯ʲô鲻ҲͰˣ绹Ҫȥεʵ۶ݳı׼ɸСӲһһҹδҲۡ

Ҳ߯ЩҲģӽ׳Ųϰһҹָŵµģʱ纮Ͳһʱˣ

硣ϵСòͷˣʱѾ̽ĺȥҺ㣡ո˻ľͿʼ

ҴϿʼͺ㣬һֱſ㣬СرԹ̲סĵ˵ջҵһ˾ҵĴأβͣ洹źЩڿڣòˣ

𣿡ݳЦôõķ𰰡

šͷұ㿴ġǺСӵһ壬ϧҵķͱ紵ˡ





13      ƯȻеô

ʵʱһɶŮ͹ˣ³ŵֻҪµʳڽڼ䣬СһֱδȾݳſǾһա

Ժ󣬿ĵʱҪ߶߶ԼỤ̊²իĽʦϰʵӵźŮùö¼ˡȵ߹Ķ£ŷѾǰˣСȴһ˭ûϵŵˡ

ӻĵһգϵ¶Ȼʱзһ죬С˯˯ʼһѻ˳ѪһֱƵอ˶ѹʶҲ޷ʱάѡ

˼ҩֱջԺĵ糿ĲȶˣпϺúõظ˵˵ҲԼԶˡʱʼ޿ɱԼȥںúõغŮιأһͷ̧ʱͺۿˡ

αһϽСϣͷȥôˣ¿ҧͷˣСеʣҧزأūƣ

ŲǣΧĹǰ֣һŽͻȻҲûôأҪǸСˣ

̿ԼСɰſھ˳ɲǣ񳤴࣬ɲޱˡ

ûҪޱӡһȥˡ

Ĺĵؿ̺ĥĥò˳۷Ǵͳ۳ԼСһ㣬˰һûԱء

ôõͷһûָڼСһֱƲֵġܺò£˺ܿ췢СӲ˵ĸԴֻ飬ȴ޷ΪСǽѡ

һصҶζ˹䣬˻ʵ۱µķСӲ԰ˣһˣȴʵʵشһĸָʱˣһʱϹûС£ǿ棬Ϊʵܸ֡ʵ۹ˣֻװƣЩȤŹָתСӵע

Ȼһʵ۲ԹӶӳˣԹɫﻹܲͷ˼Ǽλƽʱﰮͬܵ˵ЦĻӹҲĺӣ㶼Ĭزóö׵ܣԼͷسȥˣҲرܹ

ݳ粻֪ǲڹˣҲѧ˸ſɫԿˣûõľһΡ

Ҳȷʵˣ˭ָظΪСӵĽأҶײͣԿʱһûСӳȥŷԹȻ׿ϣ˵յԭ壬ݷͳ԰Ĺ̶Χ֡˭ϵƫƫһڲú󣬰ճĻʵۺͻӹǽ˸顢Сûֹ󲡵С´Ԫأ

ѡ˸ȴȱʣСӶô죿ǽˮͻȻͳĸ۵İСӳײǺãһ򲽽ͷһһˮһһʳͷ󳾻ҶHĿСܹӦأ

Сӹ֮УȻܵóԸ˼ȴôȷȥҪ׵öˡ

ڻʵۺ͹·ĬϰĲһ֮£ʹ˶һֳĬİõĹʶְŰıŽĳ谮һ˿ϡΪһȴ˲ĵġಡĺӣҪָ˰ĵġҲô鷳

Сʧ̬ҲǶµġ

ûвĵȥĻ飬ǻȥˣѾʼΪЩ֢ʵԼˡĸʺĸѾ˶õѡ񡣹ԹΨһΪˡ

ֻżڼ΢磬ĿԽǽԽŵĴջԶġδֻȥ

ĿҲݳȷϣǲûõķʽС¡

ΪӦӵеġ԰Щ

ʳڹȥһƶů磬һװѽС͵͵˳ȥ

ȻʱǶ֪͵͵յ۰ŵİֱͬ͸ǻʵʾǷҪ̰ǴʱѵõĳĬˡűʱѻС뵽Թ⼸յļ尾ԥú󣬻ʵֻӵİȫʱݳԼĶӡҲ͹ҿǡ͵͵

ȥĿʱѾȫһСɵӡԴʱûôˡ󲻳ԭôˣŮ١Թ󱰼ƽӹ󡢸б

ֻǴڽϿˣѾе˼㡣ûôЩͬġʵŨҵǧǧٰٸвͬڹģ޷ǳ谮˳ӡ֡ϲ÷ӭһ˵ĹŹͻ

һϵꡣ

СɵϡݳЦˡڿһ򵥵ķӦõ˼㡣Ǿðŷհѿ͵͵Ҫõıꡪʵ绹

ҪţǣСӵָ̧֣ǰ治Զ۵ĽУҪűץǻȥ֮ǰֵĵطȴ䡣

ʱ磬ϵ׸ˣЩ¡Ծֻץסݳǣ֣һЩĺڸȱߣһ˫˵۾ߵ̯ƸͣһŵСһݳ磬ΨһϤĳϻֺ֧

ϣưСÿãһɰĸ۷Źؿǰ߹СүֻԼʮﶼδõĺӣҲ֪ôµģü۾ܾ³ֱһССһֱ磡ǲǲϰ

⸾Ǹ޵ģֹٳƣǴӵģѩɰСӾſڶСүôǼĸα᲻÷ųգ

Ϲ˵õ׼ݳվס˽ţ̯ͣǰͷ

ǰûʶ⸾ͬɴûй·ϱ˴ľе㲻֪룬֪ôĻЩӣʶؾԼĴݳȴһԲֻһԵſСԼηӦ

ĵ˿ֻöǸ¶ЦԹԵذ֣áʺ

δ䣬ͷ㴫ݳ硰ۡһЦȻСӵļͱ§סˣݳЦ߿ȵظλɲʲô֣ӦҪ˼Ҵ

Ǹ˵С£ѡԼ̯µһֻɰҪ͸λƯСӡԱ˸ԼһûʲôܡҪ豨֪İõվǣͷŸ˸ˡǵȵߵʱ˶ԱһɰĽ˵ȻǸ˼ҵСӣ˼ҶôƯĺ

мֵ⡣̵ǸֲڵĺɰԼȻװģͷݳ磬磬˵ʲô𣿡

ݳ簵ЦҲװģصͷһ̾ӣôûأƯȻеô

û뵽ݳԭҲҪɰ

СȴЩáԥԥ½ŵǸССװû





14   ʧ   磬Ҫ

ʱµĴ̫ƽվá£˰۶ϿֻҪûд͵ĺ麵֣ձܳԱůǡǰȺ۾ӵĳǳضһ֮µΪ˻գͨĴǣʱһﷱ·ʢ

С֪ԼǴĻӣʸ£ͳ˼ĵԻʵӵеǸ¡û̫ȷĸƬס˵ģȹǻĸ¥ŹţҴܲеֵֽԺֽĸˣʽҫϷ

ֱգˡ¡һ棬ŷԼļ˼ԭر

ݳС˳ӵӶǵ̯һֱǰߣ˵ǻֻǲԣ̯֡šֵǩˣһתͻɽĲֽС񣬻˵һ״ССġ͸ֻľ

Ǹ͸ĴǻҪ͵͵ѷ˵һ򡢳ζԽԽĺöҲͲǵǻˡǸеϲɵСӣҲú壬׾ܱһתƵŵע

һʯһС룬ݳСһ¥ߡšӢֵᡣʢˣͷССʮ׶ơ֡Ż͵ӣʱʢİϷӼ˸裬Ӣ㶼ҵ

۾ͲˣŵһңһխλãǱȱ岻ٵĿϷͰסˣֻŸŲط

ݳдˡǸʢ꣬ƽ˿ҵ㿵Ұ⡰Ӣȥ궬˵ȽġҪЩſұݿϷĹһ۾֪ûʲô˼

ֻſ˼С⡣С˵Ҫ£˰볡ľż걨

ʲôʶֱӾͱĹ¸סˣǵҪſĶܲϳݳֺ壬˵˼һϷҪ²źأ¸»뷨ӰѿģСĲظˡ

Ǻﲻ֪ĶأҹСӻ߶߶ֻԼԼһ¡

ݳСӵĿɰѾһЩֿɵӻǷЦ˼˵ɾĮһرλӦҲɡ

ôԶأһӾˣǺżɺȴѽ

ǰǺأݳҲһɫ

ǳƬ̣ȻûаյĹͻȻ˸߲ҵ̧ͷһ˲õ⣺żСɰЦǻᷨģһݵأܴܿĮܵˣ˵ǲǣ

ȻԲ˵ˣ

ݳֿʼģҪСˣСһµĽӵȡȻӵôһϡ׵ܵܡ

ݳ籾ĿҪһֱ߶ͣǵСӽ˵ڶСݵĹûͷѾΪ̨ϵĹˡһСӼֱֻѩ׵С۷ˣȴѧ˼СôͬľҵȷĲġʲôĺʱҲˡ

һգһֱ˷ֵܿߵϣֱݳ˵͹䵽ȥ¥ЪЪЩľͻȥǿĵ϶²

ڲ¥żݳҪȵİˮ̧ͷݳվſڸСĵıӰֵͷ̵ԼջĺöֻСŶ̲סҡȥ

Ƴݳ߽£Ҳû̧ͷݳЩСһӣһԼعҪΰЩŷ䣬ѵζһҫĿ֡

ȴûע⵽Լ˵˰죬ݳȴʼһδֻɫѿԣһֻ¥ıӡ

ݳСĿ뾩ָʦôõ书۾жϴ󡪡ղſ˶¥һһġһֱӰӡ

õĵͣʱ꣬ɱݳĸĸ֮һֱ׷ɱݳ硢ҪȡĹ֡

ݳڵǰֻܱܶӡ񣬻ԡ

һֱûеõѵĻӦЩֵ̧ۿȥȴݳüͷɫӡ

ЩԾ̶̵ʱڷʲôĴΪʲôԵͻȻ䲻ġ

磬ôˣСֵؿڣ㡭ڵĸץǻȥ𣿡

ݳɲǣͺǴͻȻعʶԼĳħУڸոʧȥ˫׵Ľ׶ξͷǡЩĹƴˣ˵һǧһҲܲЩ޷˺ù

ʱҪЩ֮´ġעһͷԿͺǸѾûһ㾫ϵ֧ţټԮҲνա

ʱģԸͬκ˷ġĸİԿαбסԼ

ʱգӵһЩµĶ

һµģѻ˵ˡ

ССģ¶֪࣬˿̾ɵǰ

´һ֪Ҵˣʱ򣬳ٳû˽Ǵعݳʶʵѡ˷ΣûҪץǻȥջϣܿġ

ȷʵһ£ûݳ緽ŵĿɫŤ˿Σߵݳǰִŵؼѯǳ緽ôˣңҪ֪

ݳײȥһθֱ׳ˣóƽԻʵˣ̬ݳϡ

ݳԥһ£ѡԼģѾЩģĿ§˻ڿļϣ״̬еһѹ̫ԼСè:

ҸոտһˡЩѾ˺ܾãҴŻҪȥ¡ݳƵ˵ҡÿζҪЩ顣ڵȴ׼ÿһ̣ҶܸоǺͼ尾Щʱʱʱ̿ңڵİݺͿֶҲӵеġ

ĸսһ㣬ȻֻܰοԼ˵һһɵġһûɣЩ

Щ˻عԼŵǸɱĸ׷ɱǣܴҡڵ߽һᡣ

Щ޹ȥķڣǸճɶϱڲԫССĲкʱĸµѪȴֻһ˵׷͸ǵݳеĳֺڰɬġ˵ʧ

һ˫ůСʱ浽ϡ

꣬СǴûµġˮһξоСӵءؿ˹磬Ҫ




15   ¥   㲻ȥ

ȥʱĹǱĸѸ·ʳںСӵĿֳӸոսһ׷ȵβȾ˹ǡ

ݳһȥֳһأͬǾǵˮϷ·͸ˡѾЩӵģͳ˶ӣĿҲԽֳ˼ֲͬԭ˵ĿӢʣͦεΣһһĳصСͬʱҲʼ仯ڿ˵ࡣ

˵֮ǰܰؿɺӣӳʱ̳Ҫϴ쿪ʼѾܹסǵĹȺȥ̫Զˡ

ʵּǨ̫⣬¡ڵѾȽϿ߹ǽĳϐСǨ֮ǰΪأΪĳѾˡյۻʾҪʹò檸ݳ硣

ݳʱ˵ǿϣʵҲûȫͨ˴˵Щµ֪֪ʵ۴òĹŮҪãֻһϲԼסĵط̫ˣƾվͶİĹ̹Ӵ˳ϦĺĹ

οİۺͻյ۴űϵĲͬݳǴСĿȾԼԧദģһ˫һЯ֣ǲûϸǹʶе룬ԼгһͬĳһŮӼףһԶҪӱ֮䣬Ӧбˡ

ʵÿһλֿյ۲ۡķʷһֵĹ¡ʮǰ¾Ϊʵ۵֪˵ʫִ̤ݡʶλ¿谮ɬ¶ʱλߣ֪Ľ⣬绨һԵˣʱһҲһ׮

ʵ۱˴ӲŮڿʲô£ŮҲֻ²١ƷУ浾꣬¡

ݳ罫ƾˣҲգѡ檵Ц˵޵СϿˣӻûأǸֻ赶ŪСӡõĹŮѡģ֪ϧǾѡһ𣬶ǵ

òò㶥⣬ѵõһˮʣüӯӯˣжԼ䶼һֵƮСЩҲڻյ۵ļסģ˴ûʵۺ̫谮ĺӡʱͷ֮ʢںһʱ

ôЩȥˣСͰ赶ŪǿӲĶ˻յ۵ĻģԹĲС³˻ʵӡСܵı߽СҲˡ޵СɡûʵרΪѰ𲻹ϵĹŮȵҪˣʵӣһ©̬ȣûҪ檴򷢸ӡ

յ۵ĵԣ˳һĸ׵ǿʤĴ˿Ҳ䲻οЩʵ۵ʢ裬̫µĳһݵĿس谮ԾԼͲǸСС֪ݸӵļŮˡǡ

һλʵۡ

Ȼ´ûκεط͸¶˼һֱŵġ֪иʳΪ֪̫ǰһűһζʲô֪Լ粻ʢ裬ʮһյķӭΪʲôԵʡ

ΪˣһֱڱǰƵӣӲԹһʵ硣һֱ߻ʶһжҪãҪĸ⣬ҪѰֵܽáҪذಡ׵ܣҪĵ۱ҪõûʵۿصСɡڣҪЩ֮Ҫ⹬ġĸǣǵԼĸһТ

ֻ֪һһοŻʵ۷һУֻΪСߣһػؼʵۼӭȥֻʣһӣĿŻʵЯԹһƽķ򸾰ԲϴȰΪһƽʱﵽôġ

ĳЩΪ֪ġصҹ޿:ϵĵ۳ͳϦһһģδؾͲǱӦ

չ֮£Щ˵뷨˺ͺǰðһССݡԶҪһŮˣһʶĸס

СȻӳˣܱûиź֣ûĸĸ׽óóȻŮȥ˼Щ£ָʵ۷˲ˮˮһۣݼһͬСҿ˳һɢ棬׵ֳȲк̰ۣ·飬ܽеĺô

ʵһͷЦݳǱͷҰ˿һŻģ⺢ӻʲôûûģ˵ݳǸӣ;Ǹɬ¶͡οµ꣬ʮ֪µͣ޲ͱųѸ֪Ĳ֪ȫŪˣﻹҪ

̫棬²ǱݼСӵӸƭȥˣΪһȺԹԵĺñһһ綼ҪָŲŻ¡

ֻǻյ룬ɲ˵ԼµһӣĿϷ˰ĺ:

˵ƽ֪ĽŮӣʵִ˫Ѽµ֣ۺˮĿ飬ʱ˼మһԧ£ܵٺòˣ

һԶؽһǰĸ밲ĴҲˣһʱ֮Щͷԣ˸һ:

ݳֲǸɵģƽԼûͷܣ׵˵ģҪҴȥϣĸŵĸĹŮĿⲻһֱȥػʱҲЩĲɵġ

ϲʵһ㣬Ǵ̳ʵĶ飬ߵᡣҪӿ鷿һīС̫Щ岻ģҲôŸѡ檡Ů϶ûʲôرļɻ䣬㶼һģһ

Щвֻ֣ܾάƽָ:㸸Сɣֻ޲ӣЩҪšСɲ֪Ϊʲôƾ㸸ʵĶͣΪ㸸ʵĳӣҲҪСɰһ¡ֲʲôΪѵĸѾ㸸˵ˣ͵ĸһСæˡ

ﶼ˵ϣֲʲô£ȻʹشӦ˵ΪݳƾܣԼĹﻹĿѾͷӦݳһ롪صֱӶô¥ˣһɣ񲻱ˣ

ˡͬݳһ˵ݳ֮̾⡣Ҳûʲôܡ

ô¥ʱ¾һһ¥ôƺ¥ɵĹһʤССľƷɧͳΪɾƣ˵ƴ˺˶Ը¡

ô¥һԴϯһּݣɾƣҲʧΪһõǲֲ˵ӵʱӲѹϣǵÿͬô¥ĳλﵱ²ſϰݡ

Ǿ˵ˡһļϣǺ̸ܿԼʱг̣ʱΣֱ̫Ǳߵ㣬һȥ

ʱӵ˽Ŷ׽ֵĺ䣬˷˹ʣֺͳȥҰɣҲһȥ

˭ĴֺͺĻһתͷԥͬؾܾ:У㲻ȥ




16   ܵ   ֻᱣ

ԴӱݳȥһΣԺܵҲˣֳȥ˼ءʱӺݳصԼﻹû̫һ£ֱ˵ľܾС־ίҲЩеӡǷȥˡ 

ӻͼһ£ѵܵߺöٺȰ˵ݳһȥʵҪЩĺĵ£ָܵһԸ˵ֻҪԹԵģ͸öЩŲˣֻҡͷ

ݳֻ֪еһЦΧſΪѵģһҲ廰˵˳бҲ޿޲ɵģӦ޷Ը˼ʹһδλݶѵġϡп˶ԷҪġҺҵĶӶܹذСɡ˼룬ҲûҪǵðڳ̬ʵ˵ģݳǸͨЩصˡ

ϣӵȻһ곤Ӵֵܵ¥ŮķǲѰĸĵܵĵȥ¥ϷԵġ

ɲġҲ֪ôģǡкϷͣĵĳԣѵǻҪȥʲôأǲʶôѽ

Ƕȹ̵һ죬ڻع·ϴһͷ׵һЩֲȴ׾ӿɰ޻

￴ôЩ޻׵ܣһθоеͷۡͻȻʶеʵڰѿһСĺӿһôʱӣȻôʱѾʲô˰ɣ

쾭Ů֮£ȻҪܻСܵ˵϶ôʱղȥ鷿ﵹЩֿܸĻӣ˵ãҲݳȥǸʲô塣

ǿǰЩССģ׵ܣֹȫȻһź

ǲǸøЩͬĽˣ

ɤӿڣ㡭ûоһ죬㳤ԽԽһˣ

ݳһֻ첲ʼطڿŵĿϣƳһ۴ӣ֪˵Щʲô

Ҳеơɵؿ˿ݳ磬ԥתͷԼ֣ôˣɹ𣿡

ɹڡҲһ棬ĨһܵܣϻһЩı仯Ȼ˵Ǹ׳ˣǳ֮أķأ롣

ݳ˵ʲôˡˣͶȥĳնſĺ˿̾ԵеݺݵΣա

ľ棬ܲڻع·ϾͿĽͬݳһֻеƵرȻһĶǻյ۵Ķӣһ˲˼޹ָôϲݳ簡СʱЩааĺÿ

Ȼһ̾û˼붫ˡ

ݳϡ

СĹֱ࣬ӹݳϣȥ鿴ĺѵʲôΪ֪ı仯ççײײأһֻ˵С˼ɵץȥֻѩ׵СûûأȻȺǲ˸еһֿµϢһֱȽ׼ĵˡ

ǴȷӦһѽܵץˡ

Եڸ˵Ӿ̼̫ˡô׵ĺӣСƵĹһţ˵һϲˡݳɲǸˡ

ƽһζ׵ܼɫǳʲôӣܵ˼ȥǶֶţԺٲˣ֪𣿡

ͻȻӵǰôû֣ΪһкӣģҲ̫־ƯЩáЩ׹нСǶҪʤһǱ˼ŮĽСͯһĿϲġ

Լĵܵܡһ뵽Щĵˣӣ㲻¶һ֣ʲôͷһպ

䲻ץߣֱһ£¾е£˵ģ˲ȥôˣˣֻС§ϸĲӣܵؿʼھڴϰΪʲôԣ

Ϊֳ˳˳ŲղˣֻԼѪ˲ſˡݳ硭תͷСһۣ⵽Ҳˣղһʱֱܵ۵ӾĳЩ¹ڼˡڿֵֻݳѣҲ׽Ҳˣϱȥǲ˼㿴类ŵģǺġ

еίҡͷҲǹġСС˵

ӾϹһɣΪղͻȻҲصĻ֮⣬ٲϤġ꼶˹ˡ˭УסûУ

СԹƵĵͷȻͶĻǳСһź磬֣Ҽǵˡ㲻ҪƢˡҰҵĻָһЩòã

ֱµһ

ӳĬܵܵͷһ˲䣬־ÿȷʵССˡСѵܵװһǹŵȥ

øʲôأý̸ʲôأǲǻ̫ˡǲʵûʲôʶɫĻǵĳ;ͱҪ߱ģ

ոһᣬһǻŭµġԥģͷֹ˵ġǲĸҲ

ֻᱣġֻ˵һҲ˵Ļ

ԶݳʱҲ侲ˡۿžߵĶ棬ŵһֵܣѵöظܵ˴˿Լ﷭ӿŵɬļζͻȻʶӿȻϿ׽ȴС´ֻΪռѪ˵λãԱռĳȻʸ

˵ҪԿĹĺ͹עڴӣԶȴӸҪпһ֧ܵһЩߵġһЩĴĵش

ǴԶ졢񷽲˴ߡ

˺ܶεǸͷĵܾܵͺˡ

ĺӣͺˡ

ǱֳŻĿݳ粻˼·

һ֣ʹӸϥϻǻصߵСԾ붼û룬ȻܻصݳߵλϡղŵһССķ粨ûµԴܿɢˣԼĻӣְԼѽݳı۰廷ŵǿССġ򣬲濴ȥѽĻһķ¿ɰż鷢Եë׵ģǡݳһͷܿλϡ



ͳССġɵķƾ˭жôѽ£ʱ˿ҲҪˡ 

ݳûע⵽Լһ嶼Ծķˡ

ˣǽûĵСڻʼҰɣġ˿̱ӲǱ۾۾ĴȥԼˡ

һֱСһѿͻɵܹĳˡ

Ҳͦ⡣





17   ¿   ٰ

һҹ֮䣬٣֣ǵĺǽ߶һ׵ѩ¡֮һƬããĲ䣬һûڱĺХˡ·ϵ޲磬ŲҴң˵仰ɢʧ£ŵǵеֻŲһ·С

һǽ֮ĵڴ˿ȴů紺ֵͭľ̩ˮӡпգ㻹ζӣÿʮһ͵ȹŮרտһǰĻ罦

һȺСЩĻӹհ˾һϷΪһԲоˣʽһЩķ׽Ūÿһҡ

ȺڱӮģ˱㶼ŸҡֻǴӲЩæĵãлʵ۶Ĳ£Ҳ˼λڵڵ檣ʮܵЩСĶѵá

µıҪݳˡͺһ˫͸ۣżϷƾɻȥĿöӶֱСڱ˼ֽī󣬶ʹ˼ʹӴ˲ݳֻСˣÿζòɵĹץΣⳡ˭˭һ·

ԺŸܲҰܡǵͶֵһƳƶ·ߣǲǱȻֻƾˣǾ޿ӮġܿͰѴĳͷһ飬Ƕʱġ

ӷŮůĥʱ⣬˿ھ⣬̹ǵĹٵϣȴһϵ˳š

һλòӣЩ԰ףһɾɵİ£Ǿ¹ϱԳһ涯˵ĵȥͣȴһַ£׾ͶһЩĽϧ˼

һ¡ʼһԲСкѩݻòĿ֮ڹǽڵСӡֻһҲЦģ촽ʼսţ͸һ䲻¿̣ȥмֶĹˡ

飬Ƶز˲¯е̼ɫмֿΣֲǸưͣҪ˵İ

кüҺ˵ػһ䣬вԷԼĸס

Цҡҡͷپ⡣ƿӿѩܿЩˡżһδѣҲ뿴ʵ˵ЩÿɰĻӹǡ

һСӣȻδˣǹžһˡʵۼֱ˵ļƸֿСӡʲôΨһѩɰʲô˼ΡʲôƣʲôŽȥǡЩʵ۾ԼûʫģͲ˵һˡ

Щϱһè˵ˣ˵è͸ΨһҲˡ

Ǵʱ˿̣Ŷ浭ĮһжĮĵСкʼе㲡ͶҽָϻʵǸۿɰȻ¡Сˡĵɸĵ¹ĿϯϣڶิӴʹ̽⺢ӶһΨǷһԲġ

ȫС

鼸һͰһɵ˵ˡ

˰ݼʵʱڵ¡һлúõģȻֻǸʵԼ񣬲ʵΪ⺢ӵŰݣȥ

ﲻ

̵˵һкˡһȽʵ۵ĺö񡢴Ħʵе裬ϲŭײɫ

ֻȥĲ磬鲻֪ôĲˡ

鱾ûע⵽վ̨ǰеǸŻӣֻʵڶԱ˵ĿУһֲ̫ƵĴ㵱ֱֱؿ˻ȥ

ʵҲֱܻӿϡǾС۾ֻ۰һĿӲʹ˾ȡ

ͻСһ꣬˫һ۾ȴеͱ˵Ŀ⣬߹ԣȫ޷ӡ

һӵĿһ¡ȫİĿʵϣȴĳϤ£Ǵͬʵ˿üۼ͸һʵĳʡ

Ϥ

üФĸǰδ񣬴ʱͻȻ³ͻЩðĻ黰صһ˲ܲˣȼŵ˪̿оһĻ

ѾЦˡȷˡλĻʳػص

ȻһǳǳɴЦ

СͯЩȻøеĴﱻðŭˡС̫İĻʳǸʿءĸĳӣõĴ

ݼյۣеڷ䡢ں쳾ƽɫ˴Ӵδ֮⣬֪п˸аѻӹˤȥֻ̱ 

ͻʵߴԲôⳡޱεĻԲ˹ȥ

ӣǹ֮ӣʵҲЩԲˡʵۺ˺ȾƵʱЦֿļ򣬲ͬذοĺӰ

ֻоԼҪˣֻʱ˻յߣи֪ʼĩ¶¡

Ҳ֪Ҳ⺢ڳ¸ܵĴ̼̫ˡֻôأҪԵʫңͤѩһ˱оơ

ҪôڹУӣʵ뵽⺢ӵıȥľѣ뵽лŵݳ磬ɵؿڡ

ֻһھôڡ⺢̫ʱЩ·˽ԲĿ¶ݣӲѡϸǸŲˡ

۸Ŀɣ

̸ֻ˵Ʒ鱾ʵڻûݳһϲ 

ֻ⣬ʵڱҿǳĸףôҲͰȥ 

̾Ͱˣܵһ֣ٵһ֣⺢ӸǺ¡ȹڣůˣҾʹϰɡ꣬ܰЩ¿ˡ

յ⺢Ӿ¾ġ

׿أ

ĸǰأһٰ۰ӱܣ游ĸн⺢͵ʱ֪ôӾнķܳˣŽҪɱѪ׵游ĸ׵޵ó¼ֻӹȻѪ࣬ÿһҪ⺢Ż

˵һ·Ҵұϵʱ۰ҹ⺢ûһġΪ˼ĸףͬ˵̤ʱӣ˵ʵۺ̤̫ɽ˷ɽĹ£˵ǧݳ۲ԭҹɥҰǿУĸ׻˵̤µĿ˵Զ֮׷߲мһˣٺĸ¥һλĿү¥ƽ˺ˮ

üζ飬ǸǾſѣ档

ȴֻǳ˵ôʶȴһû֪֮Ĵأ

ʮð´踳Ž֪ԺΪ

ȷʵٰˡ





18      û˼Ľ

δľѰѾԿ˴ҹڶ켸δֱգڻʵ۵İ¼ʣµЩӹ

ֻȻû˿Ҫ³ĵ˼ƯСһֱţͲλεдˡǰ󲻹ʱĹͼͬСͽ̸ԻաϢǷһʹģСǰڵ϶ԴӳԲѷ£͢˾֪ʽڳûдӣµЩҲԸͬ׽ˡȻ׶׵зд磬ʧȴҲ硣

˫۾ּⶼŴʮα￴ϱΪȫĺء

˲Ҳֵð

ղѾþһ¿֧ˡЩ߸ϵĻӹﲻЩΪڳƽ׽˵ȴֻΪʵ۵ĸǿһȺЦܸɴðΪʵ۲ϲķգģٴɫ߽ӵľ˳̵ִرѰ㣬黹߿һۡ

һڲҵľһΪλ߹˶һǱڵġԼûĵ񣬶͵һСƵĿ̱۾ϵ˶ֳࡣó֮ڣʵۺΨȷʵ͹ˣ֪ǶϲʣµˣǼȲϲҲ

ʵܺá˭˭ǧҪǿԼϳлʵۺ顣֪ǸŮ˵ϣܡ顱ɵСһ޿ЦЦһ̬ǲܽǷģΪ˺¡

Զܷ

ûһһ꣬ȴҪСһЩĺ;Ļ

һ̡ô˵أǸ۵Сһ̣ԭͻȶȺģ˿ͱɴʵװٵĴһ˲Щŷڵ۰ͿֱΪů

еڵ̺ЩԭģĹ˵Ŀʱ̲Լͬشһĵãһѻͻͻ˵ͬʱǧƪһָвͬĻ˿ǿĲһССĺӴˣǴĺͲѩֱ롣

鲻֪ǸʱԼȷʵ¶һںӵġ־ȵ

ǸЦܽСڵһ˫˫ڵȥӭ澡ӹǶΧ£ȥЦŭ꺮ůǼû·Ķȥë΢ůιȻǺһ·֣ӭĻʵЦ£Լߡ

ȹģʵ˵ſһһλʹ꣬С˯û׼Ҫȵϵģ

˵˹һλƯСܵܵġΪĸߵۣû߼ԼСĺӣһ·˷ֺ棬˭յͲյ۲̨ƻΪӢ

еգоСܵǰӣ̧ͷȥһǴ

Ҷɰ

ʵ۱Ǵ̵ġ

ѾһŤ㿪§ܵȥˡĵܱܵԸЩҲ࣬ǿʹѵõĲȥˡ˴СϲӵĻʵۣһ֪Լ൱ƯûӦӲ֮ĸòΪ⣬ռͬóڵ飬Ӿ׽

˼ɫûϻһϲ׽ˣֱӾͰһȳμݳʱ⣬Ⱦͽ˼ҵ֣

飬ԭҲÿ֪ˣǰأ˵ұ㻹һء

Թ˵ţܿһµ⣺Ҫôҿɣ

⧲סֵˡ

һԵݳ֪Ϊʲôˡ

ʱݳÿɵС·ŵСĻ飬ĬϴһϲȻܵĺѡ

ʵеĹֻһ졣

ذԼֳ˳һ˲ĶеСһѣ͸ӶȫΣ˵ЦˣСӵλ£Ρֳζʮǻһǫֵǰδеһܽ˸˵ĵˡ

ĿʵڲһӡС

ʵ۵ɫҲһ˲ѿ

麬һ˿ЦСӵķӦλС¿ȥǵλ󡢱ܳ谮ģʵ۵һǻܶûбɣһԸعԼͷ׽ȻӦصȴһжµĻӦȴԼһ㱰ϥӭôԼܾý˺ЦСֻڳһ׵̬

С±ûһ˿ģǸŻԶĴ磬᲻Ҫڵôɣ

һ뵽Ǹ;ʹȤԼʲô鷳ͷѾ͸ΪǵĹˣֻĵһͱǵĳ̬

鵹׼

ǿû˼Ľ

СֻǱһ˦ò̫ˣüȻǳƽĳظ߸λĵܵܣû˵ЦҲҪҡظ˷̵ġһҲĵĳ滰ȻһرԼ뷨㲻ղ˦˵ˣΪ֪𣿡

֡ǲ¡ķ飬ԣһΪ˿Сӵ

һ̾Ȼҭˡ

ݳһ߿գֻʳСʵڹᣬͿ̶仰أѾСͳһʱֻÿվǺԱ߾۸С˼˶֪Ƿһˣ֪ܶȥ˼Ǿ̱ĺһ

µ˼ͬ뷨ֻǻûݳذСԼߣѾЦŰѵĸαסˡ

С˵ļֱٶûУʫһѽס˿ֻûʵЩӵҲδȫڷ衣Լѵó˸񣬼֮СӾôס˵ӣͷһξֵСҲδûΣ飬С¸ղ˵ѵԼԼŵΪǲ㲻СµǸ𣿡

ʵۿȥˡ

̤µľǾ飬һҲԼСӸϳɺѣ˵ʲôФЩˣؿһȫܷϡ

ȿȣʵװģɤӣдҲǹģͲҪ̫ˡ˿ҴҴԲæŻԼıӣ쵽ɡ

ΪҲȥˡ԰ѪشĸϱģܹһЩϧſûɣȴˮһҲĻʵۣĿдˣͿ󣬡£ǸСŻյۣȴǶ˵ģ飬СµǸУС¶㲻ÿˣͳһ꣬һʲôԣаɣ֪㲻Ҳĺӣǲǣ

СҲתͷС¹һĴ۾ڴĽһСϡ

Ŀ磡

Ǻˡ





19   Ǻ   ֻҪҾһء

ĳ˵ߵȻвͬҲһĸΡǿˬʵĶʵҲǸϸڷеĹ鰮˵ЦȴӲ᲻Сġ˵˻¡ٻ᲻ʵʱˡ

ݳ˾ǣȻСģЩȨ󰵵Цӣ˵¶ԭĴˮʼǽļбȫöٴﰵʹİҲ֤ԲǸһ׵

ʳһλڳµСͣʫеϯοͣǵݲűһھдˡ

£İѾʫĻع飬ǸСӡ˵СͯԲĴʱҪӱع㣬һȻƾ˭仰ҲܽϵƤڵϣ˿Ц

еʱЩǺ֡ϵĴ˼ֱţëǵӰҲʱ¸һ׿ԽУϲȴǿС

ʵۡλӹݳ;δǰͺ̵֤һ㡣˳Ļ벻ۡ˼һ顣

е˶·̺̬תе˼Ĳ⡪ʼʱСӻǵС°ڳһ֮Ψֲӣʱ˻ܰûµسڿСӡȴСɿ佱ҭסĵùģֻÿǶкĥĳ棬ǳһƽЩ

ֻǺǰŹûգССˡ

רྭء˼ƵġĶغŵݳΣľѪУֱһáֵһǮĴ԰·ƿ̼ͻڷ籩ˤ÷ˡ

ǾƯڹ¶ϵҲҪ̫ܱʳ븹ܽ˻ָô̫ܲأ

ٲºҲֿůĺϣϻһʵϲġ

Ϊ̤£ΪΪʢΪʵ۵ϴ

ֻСӼ򵥵ЦġûκԵɵĶһܵܵĺøжѡ

۾ձˮһԼǸӣǸСĺˡʵظչʾµõĹƺͷ𰣬Լŵǹ⸬ֻһСܵܣͬС󹾹˵ż԰һԼĴţĻǽϤˡĸֻʽ㡢ʹӹ澣ݳ硣

ڹҲһʱˡȻݳ粢İ˿УλصСǰĽ˳購е˶ӵĹϵµҲ׼ȷ˿Էܲ˳ۡ

Ͳʵ̫࣬·ȴȫ෴ʵϴӱﶼһЩ޷ͻҲһʱԽĳޣݳѡ׳ȴʱ鿴ȴһųĵĹ

Ȼٲĸף̤ʵںǶΪһԸһҲҪ˵а˰ٵˡܶ˽游ļ򣬺˱¸׷һ·ͷɱȥݳ֪ЩֻǸӵķӣСӸͬһƬ¶Σա

ݳԽԽæѾʱʱ̿ڿˡ

֪ĵط뾡취СӼᵽĴ

ǸԸҡƫѲŰĺӡӵռǿĺӾ͸ȫռΨһѵע

ȥЩƿЦʫƻˣ⾩Щνʿˡ߹ٹУʵݸЩ˵Ķĳ̶޼м˶ͬһƤͬһ˫ۡһģĪ⡣Ϻķʱѹû塣

ֻڿ߲ġѣûκηı¶СΨһһҪˡ

ⲻĳִչ˹ֵΪʹ취ؿעݳѣλӹԿĵЦŪΪ⡪Ҫռһ˵ʱȷʵײһڱ˺ҰʾȻʱȫؿ͸Լ

ֻݳոеǸ죬ǰѿȥ뾡취С˴һ𣬶ʶϲŮˣڵʱҲǳͬԵɡ

ֻȥˣϣֻԼͷܻתΪϣӵкܶ

ӵкܶȻ顣ݳôϲ

ʲôԴ׻ռϾӲΪ׽ĻֻʽֻԸڹŹ⣬ԴּҼ̣һʺϿĻ顣ݳʵڲ֪һӴСߵĻʵۺԹôġ

ʵ뷨ܼ򵥡ΪھǴõġ

һͲ᳤ͣĳһطˣܴھһ£һΪһʵ۵ƣϲپǣһΪʱڡҲ̫ˣη壬鵽Ǹڽϵĺӡ

ʳһůѾһǵΪٰͱˡ

ʵ᲻ǲûôˡԴ֪С˼վҪȥѾĨ˼ˡ

ݳʱճҹڿߡԸݳһ㶼һô˵¶һˬܰǶƿԡϲ˵͵͵ܵЩġ

ҿһֱ谮Сеġ͵ϲɵϰߡȻϲݳ磬Ѿ̶̵֮ϰһ۾Ұˡ

ݳҲᣬˣ˿ӻʵ۵С֮ÿһ˶һġʶѲСͷԱ֮£Сӷ·ӳһϲСͯĻһֱͦĲ˳˺ܶࡣ

ѧ˵˼׼еһѵͱ

һһǩý𲭷ôһһľ룬ܵʵ͵ùҲϲԵ̸⡪ЩһһװԼڿ˵Ǻһζһİ΢࣬΢С

Ǿͱѵζˡ

ӹȥһգԴԾ˺üµĿǵˡ

㻹𣿡СվʵĵűǹԶȥӰɵ͸ģˮʡ

Сȴˡ

վڵſڵżǰع񴩹˴ӰƯĹֱֱ䵽һŹĺϡ

ҵȻᡪ˶٣Ʒζһ:ֻҪҾһġ




20      һоǶԼġ

ֳһЩ˶ôá

һȣҶڳҵ··ڻһ˾ʱһʱ϶û˸ҳʱ䱩¶档

СһĵССּûϹ˺ܿ͸һ˿׺ϸϸ򤻡ˡݵѳ¶պе־Ķǵѩ̴üۼܺĳ飬͸ЩϸᱡĴ·ؽ͵ĴʺͶ䡪ֻǾϷҲʼһġԲĶˡ

ҲΪһСðһЩȥĳһθİѣһĩʽ½°̨棬Ȼּδ䲼ѡѾǰ϶ˡ

Ȼʽ빬кöʱգһҲľ

֮ǰǻȥЩСëҲһؿȬֻ׻ǸͣʼĴƣ˯ʵڲһͷѾҪϵ̫ҽоһ޵Ĳꡣ

ݳ潹һӣ׻Ǿ俴ڹԽԽ޾ɣȥһܡɢɢģ˻ܸɿЩ

ݳѾЩߴĳģˡǰչʱȻҲȿ˼ȦһȴԻһһСӡ񲻹ǹȥ࣬ͿվһȴѾ˺ܶˡ

⼸꾩ǵݳȳϽʱٰЩ꽥λϽʱеֶɱøӿ̡üбޣԭҪֱͦЩЦʱԵЩаǵüĿЦ⣬ֻ͸һ˵ӢʣЦɲǣߵһжᡣ

ȥ뾩İºݳȥӪת죬ΪһƥɰСǸȡ񱦣һڹˡ

һƥľİÿζԹԵſ·Сܣͣʱ׽صͷСӵļ򡪡ûûصذѿ䵹˵ԶȻֱġ

ǳܶʱȷʵ񱦾ͻת硣

Ƕ˲̫ĳǵ·С

һȥʱ˵֣Ӱϡļݣûһ㾩޴ڵ

ʵúůֻͣݳ绹ǵ䣬ǿаԼҲϡһСȵеðӭһζ練ú֪һ

ݳעʱϡۿɼıڹʱЩǱҲ¶һЦ

ǲǾ϶ûôˣݳһ벽ĿǰССıӰ

ѹҸˡʼ磬ݳ翪ЦҲߵڵʵѾھˣֻǲ֪Ϊʲôճҹƣֻĵú˯ϼ

ûʱˡʱѾþûȥ񱦣ûкúùĹߵˡЩΣĦѩ׵СȻع˸ĺѣ磬һ㶼䣬յôãѻԼŰɡ

Цţû˵꣬ͼֻһ۶ݳɫ䣬һּҪ˵Լϡ

һֻڵļһͷձ߲˲ԶС

ݳǺ׵ģ¾ͳ˻һǰڵ죬̾ŭһȥ֦;ͷسǳ

ҽһʮ꣬ﾭϵѪɫ̼ʵһɶСǸ˲һƬհףʶ͸ݳļֻʵ󿴣ֻСɵһ㻹վԭأѩ˪׵һССӰԽԽԶˡ

񱦣ãȻغ֡

ݳ籾΢ο䡣

Ǻܿ͹˲ˡ

һȺɫӰӲ֪ʱһּϡķӿˡһССķӡϸݳ绹ȥֹˮȡﱾסһԷ򸾣߻һЦСӣϴƾȴɾСǸһֱ˵ɸ磬ҪİĴӺӱ߼Сʯͷ͸

ǳһЩŮ˫ĿգͷѪïܵĹľСݳһ۾ܿСǱ˻ˤˡ

ܿƵҲ˷űֺ͹ľڲĲһ˲͸оľʹشһ¼һµ߶Ĥǰ󷢺ڣһֻҪŻ£һ뵽֫ٺ䡣

ݳʱѾ溮˪ظһӵϵĺ˲书ѽȣֻһҪʼǰſİΣֻһֱƥŭĺҼ穣ܿڼ米

ѹû·ǺˣϡߵüҪû˰׽ݳԼ壬ҧ촽άԼ᧿Σʶֻյʳª֦ڰжŤתһţһճĺͷѹ

ʼջԶľ빰ӵİܿ˹

һз̫ˡֻȥԭݳС˶εġÿһ˼Ҽʵ۵ڣ䲻ڷɾ裬Ҳȷʵû뵽γкȥݳÿδʱʲôͬ

Ǹ˰ľ룬Ϊһбһʱ䣬ݳѾſ˲˼ءǸϵʱݳһļϣȰСӴվо˳ȥ

ȺصĴ̿Ͳû׷ӦֵǮСӲšǿǳݳģֶٰζ꣬һҪ߽СӵƬҰļơ

һСӰľСһ˵ƾһΧɱʲôʵİ購һĴӣǵҲֻȫڿߣȫͻص

һǶԺܶ¶¶ġһв̵鶼ûи

ҲֱķŭͿ־̼Ҳݳ˿ں֧ӦĴ˺εתƤʹڻľʱ̣Ȼܿʶ˰ǶݳĮȻ˲ЩĳԡǼûôʦͲ˵顪ѸذγһֱֻʱΪװεһоǶԼĲӡĿϺһְġȻ˾ͿҪһ紵ɢˣ

ЩбݳӦˡġҲȥҪȥ

ЩѳκζҲֻΪˡ





21      һѪŻɫҰܵش

һѪŻϵ

һǰļ䡣

ȻһѪجУȮ׵ĹѪ׷󣬶ֻʱվһƬŨŻˣôҲܣʱһŰͷСﾪֵסӣĵ˵ɸ磬椹Ůİֵĵصƴֻõصﾲˣ޵ĻţһСѾͷ֣ŷԼʼһ߲Ƶʬ塣

еĿֻԼһӾʹˡץԼؿڣǻ߹ǳָ

һ̣ǱƵص֮䱻ձ͵ػعͷȥݳޱʱļˣݳǰ񱼣žί

ʲô£˭ʹݳʼûлӦʣﻹǽ塣

ȻʼоһȵʪӼ򴦴һѣõǰֵرϣȴմĻѪҺ

תͷȥֻݳѾûͷ­ȴ壬ԶûһеУԼԼһԲĶѾڻҳ

һٷһˣҲƣ۵òӡھĻζһƮƮʧظУһͷİֳڤڤǣ



һɭֲĻ붼ԶԶ˦棬ðˣڸܵĳĽѡ

һĺȴʱͻȻĽ硣



ǡ˭˵ʲô

ô£ûбϢˣô£˵ڳ

֣Щͷȴ־ʮֶ죬еĪİ

ǡ

ݳ磡

ϵС͵ؿϸСѪĭ˵شһĴǺ򼫶ȵʹΣɫѻȻƻˡ

һĿһ

Թ˶ˣ˿ѾûᵹڶӵߣµģͿ޶޲ˡ

Сľ֢˵Ҳأ˵ʵҲûôšֻС񷽲ʹȥʱҲҪˡ

촹û׳۰СǰŻˡֻСһǸ˸ҪľǺţǧˣЩŴ̼ܻʱƽصģⳡֻӰͻˡ

̫ҽѾֵ⼸꼸רΪСһ˵ΣſʱԼӻ࣬ϾʱҲҽĥЩΪСƫûпСϵġЩͶֶѵС˸顣ٵҪϻˣСͻȻֻүЩ̲֣һһ߰̾ġ

ݳӷŽɫһԲҲֻڿϢͣ͵Ƭʧһ䡣ϵʵСҪصöˣһǳȴܳĵڴһֱ쵽˺ϸС˸ǲʱЩ˿ȻѾԷֹѪҲɫ䦳ĺۼȴϻʹ˿ڣֻǽ̫ҽ˹Ķ

һʱĬš

ǻյƵش˼žȻȥϵ˴һ°ɡº㲻ùˣ޻ġ

ݳȴûдӦվС岽Զĵطʱͻأһ۹

£СھǶùˣʱûصϽˡ

⻰һȫ˶ˡ

ǰʵ۸հݳʱʱʵֻлʵۺݳ籾֪յ۵Ĵʲôµһ㣬ĴӲŪˣѾϳĴڣΪʵٰذݳھǣֻһŵĿķţһʿͷ

Щյ۵ıսѾˣҪոٶǰ̫׷ҪķһսϢڰռͲʲôܡյľ׼һٳƽĸսݳ磬һ͢ڿ֮սĴϵ׼

ֻݳ˻ʵ۵θڣֵܳСӵĻģڹڹעĿЩ

ΣûΪݳ绹صϽȥġϽ󲿷ֻһƬû֮أʪȵӵ߲˿ֲϢѶķԺͲͬķԭİԾóĻ϶˸룬Ͻͳţ綼ûʲôϵĲͬ

⼸곯͢һֱǱĬϽҲǴϽҲͬĸʱڱ߽ɱӡ޶ϢǺʵΪʲôҪ󶯸ɸջطҪϽм䡢˸ӴŵĴһ̵ġ

ʶݳһΪⳡʶЩǨŭԹˣ⺢˵ʲôأЩݳѶӴȥԹʶʲôжھǹˣҪصϽѵ㼸꣬񻹻ϻȥɣѵҪŲˣ㻹ҪܵĶȥ

ݳһ۴ϲ԰׻˯ŵСӣɫȻûκεĶҡһɱСһС˵ͻȻסˣĳһֱŵġ̹ǵĳüһ㸡˳оЩ޹ɥͨ˼ңѲ˸ϵĹϼôʱ䣬Ҳټȥøˡ֪ԭҲ׼괺ʱսСԸΪǰһС䣬ֻֽ֮ն¡

ʵ۳û˵ֻӰؽǰ谮߽ꡣ

ԹǸĸ׵ˡ˿̱һʶվǰҲĿȥսƴο¹ŵһӢСɾɥɥĸظ׵ĵܵ˾ǣʵȻж裬׸ȲãǴ˰ĸְһδۼ֣˵Щӹ¾״ԼֶֶŮϼء

׶˴Ѳڴϣݳʱ˵ҪȥϽսϴ̣ǹľȥ˼֣һŭ˳ź͵ؾʹ

ݳ磬㷢أΪôôģʦȡ׼ˣһĿԲɣһ̾ݳĸ׵΢صˣ⼸Ϊս׼ȱһûĺӣǲΪԼ˸Ӿˣͣȥ˼Ҷ㣡

ݳһۿ΢΢ʪˡ

û˵Ҳ˵Ѷͷڻ޵ĵĺ̺ϣֻرԼԸͼ֡

һ˲䣬Ժзɳ۹ೡһʱЦŵݣһʱǷɱƽ˼ұʬ壬һʱǼ׺ӵİСŮ嵲סŵɱ˵ıӰһʱǴԹָΪͿ¡

ĥһ·ĻǰˡһѪŻɫҰܵشϵȥ

ݳ۾˻ʵ۳ѯʣ

磬˵ģҲļҡ£Ҳúõһӡˣ

ˡ





22      û

յ۹ȷʵеֻֿΪһʵԭս㼸ս׼սӰ콵ͣԸܰİСǧȥϽȻݼҷ򸾵ĺӣȥһʹڣһĲ塢һЩõͷʾʿŹµӺٳ衪˺ݳСûȵʵ۵˾ͻˡ

һ˵ȽζĻʵۣȻȷʵнϽݳһԱϴ󽫵Ĵ㣬û׼괺쿪սʱͰݳųȥġЦСʱ䣬õ˼ڶϵˣѵΪڸһսͰȥڻҵ

Ժ˷ǵҲǱʵھǾеʮ÷ųȥġ

ڻʵۺλ⼸귴У͢ս֮ڱԽǶڸԶƫƧظӵģһ֮ɽ纣սڿнģǸʱ򣬲ǻʵƻϤ߽òݳóȷʱ

ЩյһֱҲڲ߷ܹϤ߽׵òͬʱԸΪ͢ЧҵˣֻмѾ͢˺ͼСЧ롣ǱףϽر߷ʿҲںһϽɵŲ֮¿ٱ¶

£ʵݳʱԼµͷ񾹱ҪֻǾʵԼ˵ݳȻԼԸھǰƽعһʵҲúõһӵġ

ݳȴȻʵԭƻҪ¡˵ıԱ֮⣬ôݳѪԾȼ֮СеٰȻã֮ǰһж˵Ǿˮ£ҲܳȥλӰ

ݳڻʵ۵ӵǰ˰գֱӻյ۲ɿڴӦǰ潫µһ

ݳ뿪ֻʣһ죬ܿ͹˲ˡ

СӳԲκζһɼ׵İ඼ܿȴŻ³ȥ۶˵ԹǿԼѶһǿȥ̣۵һպȥһӣ˺ڸŻ޷ֹͣľУµǺԹӸȴ˽Ѫ˿

̫ҽ㶼Դ޲ߣ̫ҽҲûʲôõİ취ֻ˵ҪһСԼԸ¶С

ֻСȲҩιܻأ

һҹͷ׷ǰ̽ˡȻĸҲϱֳǵ˼ǲλǿʮСλܴͦȥˡС䲻ҩʯҽȴҩʯѵһಡСӻƾȥɣ

ԹЩ˽ӵ޵ǰͰ˶סˣԸȥؿЩ˵ڵǣֻǰ֧ӦʱѾˣʹڿߣһҹŴϺǲȵ˯գƮƮĶǿСΧߵӡ

µģĸ׵һɵƶСʱǰǰЩҽô˵ģһֶšҵĶӣѵ֪𣿺ôţǺúõسôˡ

ʵǣŶӵС֣ѾûȥӦĻǿ̲֪ôľһͷǲǿԭһǵСͯ䲻һӣ͹ôҲסأ

ڵľ˻ʵѾƮ̫Զ˼

ʧһϵݳ羹Ȼҹʱǣһƥ߽⻪ĵǻ棬˶סˣһʱû˶Դɡ

ϵƥеСƥееɵԭҪСǶӵĸα񱦣ǱССèС谮ġ

ǰݳ˳º󣬹һֱģΧСæǰæȥ·֮ƥС

ݳҲ̫³ĴһƬհסڿǰȫ˼ڶ˵ĳ֮ϣѪҪֽˣֿʼʧȥĸǶʱƵԼ˺͵˵ݡ

СѺݳȫעֻصϣΪʹ֢żֱ̫ҽҲΪҪСԼʳеĻظʱԭص񱦣ϣһƥСÿһЩ

ƽգǣĻȻ޿ܷǴʱĻʵۺ͹Ҳ޲ˣֻܿմҵСһߵӵߣǰȹ־ֶҹֱ˿̿ˣίصͷڿع

ĶᣬȴһӾѹˡ

񱦣СӵɳƣرסԼߵͷıӣû𣿡

һֱԭص㡣ݳ˹һȥʱǵƬšӦһֱûûȣһƬľ棬ҺŴܳˡ

ҿݳȥˣƥɵַӦСͻȥġԹ˾ĵĶӲϣҰһڲԵġ

񱦣֪֧ſϣſֱֻ§סİСǰ°ŻˣǲǣСӰůëϣૣҲԲ·𣿲Ҫ¡Ҫ¡Ѿȫˡصҵˡ

ҲһƥҪȥССǰҹһٻһЩ֮ǰں˰ѰüŴʳûٽ³

Ե¶ȵýҩļҽͶʩչˡһʱ֮䣬ŷڹֱͷĸӽϵĳʳλС¶üڣ̾ͻõյ¡صŵʹ͡

˾ĵ˰Ѯһ㻺˹ű޵һˡ

ֻȻָľȴʼղáһշ¸С¹ȥʮ괿¶еĵһ˿ֱ޹Ůһմ̼׷ɱǵʱݳĮȻʶԼһֱޣΪƽȵʲôӵġ

һһ⣬⼸Ҫ˶ѹˡ

ǸסЦ椣ΪΪȥƬЩҪֵķǱɱԲŰЩ޹˶ɱ

ôֻΪ鲻䣬ݳɢһ£˶أ

ЩǵһηΪάϵ֪Ŀ֣Ϊ˶ԽҸڳξչ£ĵطٺڰأ





23      յķѾԶˡ

˶֪ݳܿҪ뾩ˣ˿

ˣڿ˵ҲѾ㹻ѹ

ʱյˣΪĿ԰İĺڴ׵ƶˣһ͸ӣһз׵೾ܵĸ׵档Ŀ֮ԶֻǳϼŮٱ˴మСӶǵҹصĸߡ

˺ʳȣĪػʵ䣬Զ޷쳾ವӵ޿Զ֪ǡܹЮٺصĳǽҲз˪͸룬ԽܱϽһѩĺӣԽ߹

˵ھзǳƮСеĵһ˿ôưӰʼСΪξ޲ˮ¸ֳ

ڶУ˵£ڵ֪˺Щǰһ¡ʱСأֵҲ󣬻Ǹ¸ҡֽס׵ССֳ

һ󣬴˶ΪС˯˵Ļʵ۵޹ѵܵ͵˳ȥʵܳȥľԶңң˿ǰڹţƬ̵ǽĿյĹͱһȺ˴Сֵһȥˡ

ʵһͨȴҲСֻ᲻صطӳ顣

Ժ󣬿һֱͬϵܡȴǴγӺаµʱûټ֣źС̫࣬һҲδڹг֡

ֱ⺮Ķգ֪ˣǱץǸ磬ڿصԹҪĵͬһʱ䣬ڳǰԼĸ׺۾Ѫӡ

ôçײΪͬĵܵΪһ𣡡ֺɸ֣µҼ۵ĺ󱳱޳һһϺ˵׺ۡ

ĸΪҪˣҲûҵ̺ĸס

ΪλСûгʲô£ɼƲסذһЩļ޲ƽйԼĺϣΪʲôϵĸʲôϵΪǳں󹬵ĸΪ̫¼ǹԼ㸸ĵһ˵ģ㶮㶮

һ̣ĸĸϵ˺ܵ˺ĵعŲӺ˻ȥ:

ĸԸԼ벻Ҫ϶ӣССĻֱͦڳǰάԼʱԼĸǰ᧿Σ:ʶֵܽһͬʣһ۰̤ԼѪҲʲôõС£ҵĵܵܣ

ԼɾԼҪӲµĶײͷˣЦһӣ㱻㸸Ҳ̫档ΪĸͷԸԼҸ㣬£⹬˺˾ǲһģе˾ⶼү˵ģ

ôС̫࣬׿ôأⷢйĵͷǺһɶضԼ⣬һԼСסʱӦѾϯӽӽĻɽ˰ɡ

һգǼűյϢҴҸĸһߵġ֮İ£ʵһֱӴԼߣԿϣ¶׵ĶɵĿɲӰ졣

ʵ۴Ŷھͨӵĵ̰ʯͷͨϵǧﾵҹи߹Ҳǣװͬ˳ȥںǰ³һ󺺶򡪡ûжԳκεĴֻ֮ٵĸ֥ȥˡʵԼĺʱҲǸѶϵĸףʱѾ޳ɵĵزȻ³ͷɻ˺׵̡

ʵȫһ޿ɵ£һֻķҪеĺӶεڷĺ档

Щӵĸ״˷ƹȥȴԼĸαʣ˻ʵŷıԵֻŷסԼĹ⣬˴ޣ͵©ˡ

޿ɺǣҲ޷ɽ⡣

յ뾡취ؼԭССһСһѶӵĴۣҲǷˣԤϲڼͬһİһХ

һ޷κߵСˣһʵʼԽ˵ϡ

еʱݳڵǰǳϦǰŵһССɵĺӣҲһĪġ־ľܸоЩڿϷ˸ı䡪ȴ޷ȷ˵ָıͳˡ

ҪҪΪһüһ飬ֻҪܿġ

ΪԼŴ覡ϸİ״ɡǵ׿Ľճıƣ˲׷ǾĶǡ˸е

ʼԽԽҸҪ뿪顣

ȥҲ¿ޡ¿ᡣ

ʱݳ統Ȼ֪΢Բı仯ԵɣֻΪԼС

һжԿö̫ˣûܡӺͳɵ鶼ôˣڵʱͱյ˵ģʱգĸӶ˾ԲԸ𣬻ʵۺԹ޲ýڹг⡣

ƫƫʱ򣬿£һѽĲһС಻ȥѣ⳾һξͻȻڹﴫ˿ڽ֪ìͷǲεֱָλǧ谮Сӡ˪Ѫ졣

ſСڣһȺǣУŭĻյ̴ֶˡ

ʮյجΣҹ賿žɵʱȴԹԵЦûкκ˿

һСͻȻԱ¶ޱߵķѩУĸܲ͸İҲ޷۾סĶסͻȻͲˡ

˿ܻƴЩ˵һԸذСͻ͸Ӱˮ¶һ̣һж޷ֹͣˡ

յ۵ĺǳˣٳûȷĴ֮λһսѽǰ󹬽÷Ŷܳ谮СӷڴλȨ֮ƵһгļΪǱ˺ԥ֣˰ŷʱȼⳡ˵ֻˤΪ塣

յ۴Ҵȥֻİ壬ȴûܶԿ滹׷׾Ե֣ĹˣȫҲⳡеЭ

һ£굽֮ʣϾ֮ǰյĴˣǨ巹Ϊ̫ӣʮλǨʹֻȿЩһֱԹͳĹ

ʱڵ֪ʮգݳͻ뿪ǰϵĽȥ֪ڡ

յķѾԶˡֻ䣬öȥ




24   𣨵Vʼ   ĸߣ͡

ݳ뿪Ǹǵͯһľ, Ժһӱúܿ죬˶ʼæµ, ˴װֵ֮Ҳڲ֪ʲôʱһֻġĸҡ

ǰ´ʱڣ黰еָʱյѾòٽͬԼͣܵõȥ̫СֶŮʱ̫, ׶ֵĸڳдѹϵӿ֮£ûһܹס۾Զ紺հůȫˡ

Ҳһһĳ

, ݳ뿪ǰΪȫ¶ǰġݳ뿪ԺʶʵֻܾԼİƶ¶, ׵Բ

һʱʼػݳֱʱĳǸʪĴҹݳסĳϐһ

ǸƱĴҹ, õ, ֻоһ־Υİʵ͸ɴʰѴ´µӰͶݳü, ؾ΢ݣŻоЩ곯ϦߵԭѾࡣ

С㶢˿, ֪ôľһ㻬ĸоǷЦҲ֪Ǵݳ۽üҵӣЦССӶڶ

Ȼһǰ⧲ػˣˤŵݳϸ䡣

Բ𡣡ߴ૵˵, Ҳ֪ڵʲôǸһֱֻ۸пţһֻСҪСϵʪĨȥ

ˮԽԽ࣬˳ݳֱ׹£һֱû֮ССľУһĶݵɬʪ

һһ仰û˵ݳϐ֮ǰԼҪúͬҪҪԼ֤ƽ

ֻǵԼһɵЦȻһֱᣬݳ߳˯ˡǸϡĴҹûپΣһҹᰲȻů

ʱݳѾûи뿪ˡһֻССĻСӲϡ

ǰݳǸֻĹ¡

ϣݳ統ʱСӵֻ֣ǣϵطڴһǣ˵һֱҵġ

ҲҪСˡ˼ֱĳȻһЩĻҪԼ

ȥԹͳ칬ʱѹʶȨʲôҪʹһֵֹȫȵſճöȣͰбʵĹػΨһͲڹеĻʱһձһζ˶Ϊļҡ

˴һжһˡ˵ȴݳȥǸʱĴҹԺߵʹΪǸ뿪СĹǡ뿪ĸĵȥ

ͶһǶ˼ĿˡͬСǷĻʹסϼ꣬סһ˶֪ĽڵΪֹ

ٳ¶Ժ󣬿ͻȻǰδеɫóĸĲͣüʵȫʦͨرһµĺӣʱÿ첻Ҫӵе֣˾òѾȫ⼸ľӰ죬°˵Ц

յȷ̫Ӻ󣬼ҲСӵ۳ƫˡ̫Ӱƴ˾巹ΪǱۡСȴǻʵ׻ͼֽٽ͵һعԺĽۼ̨ͤ¥岼ڵɶ칤ٹرˮͽǨ֮ͲߪһɨҪڡ

⼸ǰϵԽٳûʹһʹҧгݵôʱͣĿŵذ쵽λʵĸߡ

һ

̫ӵҲһɡ붯죬ڽƽŵľ֮У˭ܶǸҽ̫ˣ˾ҪʼԼľ߲ʵĵ⣬ӴԹ£һļ䶼Ҳزȥ

ȻǵССʱڴֵıϾŸ첲Ҫǳԣ˦һֻɰԱЦ־ڲԶΪһľͷģˮ

²׷ЩʯɢļƬȴܸСԴԴϵݳȥħа㿪ġĹ¶

ΪСֵ̫ܺһʹ빬޺󣬿һ°زˡеҽϰ⼸Сಡ壬ҪʵۺȺԷһ̽СµĵҩڹеǴ彡£ЩֵҽֻҪ̷һˣһ⡢λֵ̫ҽֱһǼҽפƫ

ֱعԺԺűҹˡ

̫ӵͻ񼲣

λ̫ҽūȥ

ڱͲȵĲһһҵľκʹ亣Ҵҵ·Ϲ˵ֻ˯Եɵ˴𣬱ûµСѾͷ˳Ѿȫ򷢺ˣҹ磬С²پϽû˯һ

ڲǻѾԵĻҲδСֵذֵصļҽʾҲûɣְܿѵԵɹȥ

Ժ˯˲ʱٴδﾪѡԹԸˣ˫ͨ죬λյׯɫлһֲŵãڶӴػ֡

ˣ·ãԹһֵֺɫһ۲ضԼĺӣʧһ:ĸ巹ȥ̫ӵ¡Ĵ֣ȥˡ

û

򲡲ĵʼˣҹＸαѣʱҴҵطŸϴͷѸоǺ嶼ǿ֧Ӧ

ֱԼһТףŴɢĻһЩʶʲôʼطҹɫһֿµĺ䣬ſ˵ʣܻغȴֻоޱߵʹͻͬʱԺըˣһ޷ܵ׼ʱͻȻجΰĵˡ

ûеûеƵֻԺǽŵĻᴵ

̵ֻתͷҪҳһʱⳡ֤һжֻһĵجζѡ

ֻ˸Щֲͬ̿ްҹε£һյ׵ĵƣһȺ㿵ĹӰﶼһɭ

ȻͱӵĸʵůĻ

Թʵ§ԼĺӣӵСݵ壬Ǵӵ֪Ϣһ̾ʼռŵĿ־壬ϧһֱʧȥκһӵĸ˵ǲ𶥵ѡ

ڹǽŶӵͷҲǵ˴˿̲ڸеһƮƮĻ䵽ʵĺӾͱӵԼ޼ɴݵ֮䣬ұӵĿ־ţԹ˲޵ıԵ:

£ǣסӵ֣ǶǰůĵǸСѧʱˣĸߣʲôˡ




25   ĸ   ʵˣ۾

巹, ԶԶĿ޺

һʹ˵˲ܷԶһ˴ʱڻյۺ̫ǰᶯ˵ĳ˵Ұ޵İ

ķҴҸĸ·ı, ޲Ȼᡣ

һްţѾѵĴ£ο졪˶оһֻ㱵ľɲһʱʹ䲻ϣֱѰİ

һ̤̫޵

ƴڵһص, ƽϤź̫ӵĶ̣˽ס湬ǰԺڵλҽ, Ůӣ˿طڵϣ޷˺һɢң૲ǿ仹ĵɳƻ

Թû뵽ֱӴӴקŮſ, Ů֪˶ˣǡץڵ̺ϵֱ۶׵ģֻһ㱡, һƻӳ¼һࡣ

ȻʱѾͷ, ˲, ĵȽʰɾΪǰĴ貹

ĸ׵ľ̾, Թ룬ҲûԣʶԼĺӴڵܳȥ

˭Ҳ֪ԹԼӵһǴʲôأҲһξ룬ʹȴڷſûϢ̫, תѪ۾ҹһҡҡ˶һԶԶ˹:

ðö紺ˮɤ˿ȴɰֽĦһ˻ɱ˵ˣһ˫۾̶ضסûǵĺⲻ֪ʱ͸ޱߵİʹһʧȥࡣ

㷢ʲô裡Թ̾ͱŭˣֻǿ˼һǸʧȥ˺ӵĸףû̿ʼķòҪʳˣ

ȳȥɣԹƶӣȥȵš

Ȼ湬ɣһֱһԲĻʵʱſ˵ѹһ־޴ġҪѹһıˣѾûʣپȥȫκԵ:㻹СҲûãͱˡʻͷȥ㡣

ʵۺۼˣĻġתƮ˾巹֯ƾĵ̺ϣͬʱҽѪĶĤϡ

һ̣֪Ϊʲô¶һֵֺġǱһı顣죬񿴵һһֱάϵŵġҡҡ׹˺ܾõĴãǰȻˡ

Ǹô꣬ԽԽԽʹĴ̡һֿˣȴһŮΪµĺӡΪ˴ӵǰ̵̼ĴڣһɲǣʧȥݼҪʱ̣ʵۻڱĻӹɵ䰮

ҲܲˣʹҪ

Ȼվ𣬲㾪޵Ŀʹŭһ˵ĹΣôߣһӹָǸССġЩӰӣ̫ӵ£˴Ĵģ

׹˾Ρ

ое߶۵Լϡһ̣ԼڴʱѾЩ۾ĵˣ˷ĺŭӿָˣȫѪϣӿɬĺĳһ˲Լ˳ҹɫƯ

ˣʵ۵͵ͺһ̶̼ʱѾ˺ü꣬ǳⶼ͸ĵζ

˵𣡡һƿҪǰĸŮҡҡλεеֵļҽԼҽݣרʱ̺λȫµһС£̫ͻҪȥСµҽŵεʱ䡣˵ĻӺֳʲôԣɱ֣֣

죡죡ʵ۴ŭغ

ԹʲôҲ˲ˣֻǵԼĺǰշŭ𣬡ƨʹˣǵʱֱӾȥ湬ˣǰҽݸ湬붫λ̫ҽҹȶ˵еҽҽ綼ˣ

ұ죡յۼм䣬ŭɶɫˣʱ͸һΣյϺ졣

Ѿ˵Ļˡ

ڵ£ȻϵĶ⻹ݵļûίٵȥ:

ģءЦȥѾˣƽس˵ü۴ʱֻ˸ŹĶ񶾣һֱĴ⣬ܰ˻ʹдѽֱֱſġ޹:

Բԣؾ˫֣С۵ʱ̫ҽ˵ģġ˶ûôѽ̫ҽûţֵܽûţ̫ûšʵ㸸ҲûŰ

ЦŵɫҰ׵ĴһƴλʹȴҲסŮӵĶ:

Ϊ˼꣬㸸ʲŻô㰡ˣϲЩġġȱġˡ

ֻ»ȻͻȻŤжݺݵضסСϸ۵Ĳ:

ģģΪʲôûƾʲôûΪûҵˣ

һѪغʲôΨһ֧һ㣬

ʵһƽ˳鵽˵ϡ

ڲкˡѺľˡίڶڵ̫ʬ֮ǰֿЦ

ԹȴʱڴһּȵѹȻһͷŭĸʨԼûκԥȥ

Ҫɱ㣡Ҳ޼ˣĺëһһ˵ҵġ㾹ңҽվɱ澣Ҫһ𵽵飡

޷ͶսΪССġҪĸĸαһС

ĻյվǰԹһƵˡʵάԼʣǣŵһֻƯڱеôһʻ޷زתľͷ

ˣܾ֮˺ˣѹ˲ȥһȫˡ

һ̣ĿԽһ޵ġֻʽζԽڵϡӶյ۵ıŭĸףңңͶС䱦ġĻʵۡ

ʵ㸸ҲûŰ

ʹЦﷴѪεͣظһһ̵˺ۣըѰʹһ·ССġѾĸĨˡ

ǵġ

ﺿط

ġ

СӰȥԶŰ۾

ʵ۱ܿ

ʵֻǻյΪһʧȥİӵĸףʱǿʵ̫̫ۡʹˣѾûа취ٰСӵֻյ£޷µȥȥͷ俵ȥʹԶСӸе޷ԡΪո˺ӵĸס

ĳһ̸о˶Ը׵ʧôһֻ̣ôһ㣬һͻƮɢˡǾһ̣ҲоԼʧȥ̡



ʵˣ۾




26   Ѷ   Ǳ



Ժ˱κǳСѾͷ

˭ҪǸǰ¶һǰĻͷ, ҾȥƤˣͷüӽãӽ, Ⱳӡ±ӣȫưȥ

εůѹü˵ģֻ谵޵ʵ̫ˡ

Ļ˵ˣҪʲôأ

ڻɢѼЦȴѾѹʣһ˿һ׷ľ, ֻϹӣޱߵġڳȥ

Լ˯˶ˣ˯·ֻĳĵĹ, Ͼ۾ֻܿĸСġǺ°ˤһ񣬿һĹ̬ɥʵڲͷӦҲҪûˡ

̫ûп̫û硢û˵Цˡ

Լȷʵǻˡ

ֻżȻѵһ, ˽ͥԺһһ³ǵԺǽһеСŮ

ʱСŮ, ˼ȴƮƮȻڿСżỳԼʱЩλʱ, ʱ, ʱӡ

ܶǹ˼ٷ룬׵ʱĳ浽׺ʲôζ

ʱʹһ, ǣеĲ¥ϷԵģڲ¥⣬һ޷߰ŸɾһӴֲƵ޻

ǰƶϧӣǸţǣſ, һ޻͸㣬òãûȥָǴա

ڻ˵ͷ

أ΢ЦŻ롪ڻس̵ϣëëŵ˱ϣǴְ˼ϱҼɫس

ǸʱֻϹӦĪĸˣݼЩʲô

ͨϣòöõȫ֪ˣٻСʱɵӣֺֻЦ

΢ůķҡţ۾

ȵȡ

ȵȡˣ

Ǹ˭

һ׹էȻӿûﴩ͸˹ȥһӾסˣѵõ½⸱ݽߵС

ݳ磡

˯˶ãжûݳϢˣ

ݳأһѮվܻսĻصġݳ絥д˽أ

ɫ԰ȥƬ̾ʧȥϺòɹһѪɫֱѵ̧סСŮŵ:

ݳ硭ֱ˵üȴ

Ѿܾûˡһ۾ͿСڲסľʧ롣

šɫ䣬ȴѾҵ:ʲôôˣ

СȵطСŮֱۣµѲһòˡöѩɽϸոڿ峺Ȫˮʯֱ׹˿˿պζ:°Ұɡ

£ƾҵط˵ؿСӽߵ˰ūĲ֪ˣ˺£ɻū澸ɣ

֪һſȵվˣͷɢţںڵ鷢ڿϣ˺þͿҪһɢ:

Ǳڰǵ͵СŮʲôˣ𣿸ҡҰɡݳأôˣ

֪ʲô

ʱ򣬱αһȽӵд˳ſݺݵصСŮһۣǾµСŵöͷȥȴµ:

ôΪⱿѾͷˣŻŵӣ仰˵ΰװȵطͥеʯϣȷſ£Ӳţ²ŽǶҪŵġ

Ҳǰ£ݽַһ̿˴󹦣Ȼǧȡ׼˵Ͼڰ׺ЩӾҪʤϽġת÷ɿ죬֪ͲǼǰǸúŪСˣƮƮļ仰ûܺס:

ֻݽһսЩˣҪȶڰ׺һȰ˲ܸȥϾϡʶżûܸսһ𷢻˵˵ȥⲡܲãºΨϢеģ꣬ҪǸš

Σû˵Ҳû˵š

ȻͻȻһɵĻ:ƣֱŵһֱСŮ֣Ǽˣ

θֹ겻СŮѾػشʻ:£Ǿĩˡ

̾˿

Σʲôˣ¶Ѷ

ǲҵĻඣŮǰʣϻŴݵЦ⣬ϲصһιľ仰˵Сɵŵڻûˣ

ݳĳƺʱֻص˼ǰݳ绹պͿ˻ڹʱԵϤǡ

ſٿȻ۾Ůָ׽ԼģٳѪֻϻûһ˿Ц:

˵ǰСɵĸӵŵǶȥˡ״

ڻյǰλһһض:ҲѾһճּдɵƽšʵסˣǾ͸ڽѾˣҪ͹ø

ձҲæӵĲӿٷȾҪūھ͹ȥȡʲôѵģ

ھҪеؿԼĴŮƬ̶ȴ

һЦӦˣ亣ͬԼһߵһŮӽȥɣķˡȻתſ˱һۣСѾͷźððʧʧģԺܽˣ

ֵӵСѾͷأҲǸģУôԼأƫƫʹ亣첽߹ƹֵƳ˱һۡ

ǵ¼ҪСɼĻģҪȥλ졣

亣ɫ䣬Цֻͷ:ɿȥɣ˵ȵ²ЩˣһἱʵģȻſתϸŲӻƻ߻صĹȥ

ǱѾߵ˵ǽıɫӵִƹµĴùˣδε˳εӻֱҵ湬ʯ̾͵̨ϡ

ɫ֮ǰõݳġ⼸οš

ҴҵչǼֽȲһжȥֽϤݳṳֱּޱеݳм͸ŵݳдʱеЩСϰߡ

СϵЦһʧɾˡʱ˿̣һ˿ҲɭѪɽУ޷ˮٷһ˿ϸ΢Ĳơ

ôˣ̧۾ָֽ们ƮƮ䵽˵ϡ

ûţҲòйרõֽܽиһ֣µƭҡ

ݳˣǲǣ




27   ׷   Ľԭһ̳ɵġ

Ľԭһ̳ɡһȾĹš֮Ϲ貵, ŵ±̲΢峺㣬ƯһĻ㡣

еһ־ΥĿֺӯʲô, һгصҪճѪ۵ĸ۶׹ҡˮлһ紵Ʈɢ

ܵ覵ϡ

һϤӰڶ԰ʱתͷԭǴ֡

ԼҪһȥڵĥˣ֣۵ȴǲزס۰Ц, һ㣬ݼ֣벻ˣ

밡ñҲ̫, һ͹ʯשѲ·С͵ذһӡ

ˤˣ־Ȼֻһżߴ١Ҳûϸ˼ֻͷҲ̧غһ䣬ͬʱǰĺ񲢲ʲôשʯ

һġȥʮͻأغ˪ѩ׵, šŮҽĿĴ֣һ´µŮӵıӰһţ͸˵Ĺ°ζ

Сĸݶ벻, ȴ֪ΪʲôⱾЩͬһ, ع, ҿķƤ

ݼڶ԰ֺȾ˼޵Ľ, ѵӣ㲻ҪԵˣ

ݳ硣

Ȼֱʱŷ֣ȻݳҲվڶ԰ء

ݳЦųſۣƿȥϤ, С¿Цк£ǽúһȥ

ʲôҲ˲ˣҪǰܣ½ʱȴصعסˣǱ֥Ľ𲭷߲סСƽƵߣһǱȻֱӱֵڵϣĳһҳ

СְǹժڼֻһƳһС־ֱֱײ۵
յ۳ްţٹɥּս½գϰ׷ҩ̶һʱҲܵǣ

յ۳ްţս½աһԶʱӿдһڽڵڿ߲ϻ죬һ亹ȴֲԸϸ˼ֻһ㽫Ǳ鶪һԡ

֣Ŷ԰عٲҪܣݳ磡

ˮȴﻹ˵ӰǺ΢硢Ļ㲻֪ʱȫʧˣͷǳ߸ںɫĻϣɭ⣬̲һ˿ƣɼףŵı˶ֻʣһƬŵ֣Ǳǧ´¹Ӱ

γһصϣǲ˸鰴ϥͷҷͷβϸϸһ½ڶ飬һصǰԺȴʼֻڽһλϵҽŮͼЧ޶ԵƤ֮ҩѡÿľʼֻСֻ֣֮Ǹյ˵ķϰˣƮƮûһ

ˣҲѾһжˡ

ƻãݳȥꡢδκ׼нһѾ˵ǷǶԴֻ¸ഴʹƣо޵ʧ

ʱ˶ԸĸĿǷᣬΨݳѶźƽҲѱˡ⼸Ӹĸ˸͹˻Īɫвµ̫ҽٶ֢ҩһζٷӵʵζҽҲҪ޼ƿʩˡ

ֱһطҲѲ𣿻ͨڤĶأ

ίԭأǱġ˯гֹε鷢һʱҲ֪ʱȥ˶á

˴ûֻûмůĻ뾲ΨһĲʼоģְѻ§ŵϷЩֱؽЩֽҳķ׿䵽β

ʱڰ¶Ĺ£ϧλ¿С㣬СӵȻΪ⼸ıʾͶʧȱ˵츳ֻѷλĳҲǹʽŮѳһļǿŮӣϵϼܹһˡ

Ϊеο֣ʱѾûжȥıˣֱػĵķﲶ׽һʹ֡

ݽʤؼİ׺֮սУļȴ˱Եһѻվʣ׳ūԱ˴ߡµϽҰϣ˿ûҪΪ˸ıս˼ݽԴŲв¾룬Щ׺˻汻һսͽͻˣݽȴʹϾʧȥϵǰױĿãݽɥĵؽˡ

ͻȻоһƬھҳʹסûһ㻼Ķ䣬Ǻڰ׷ֽҳͷڴϢţ벻ڴʱ˴ƻɬ֪ܵݳ

ô罫һж׵Ժ󣬾ج֪յʱ̣ǲݳʬѾϻ֮Ұսϣ磬Ҳùأ

һɶˣζûε

ǿŶĤûɵʹҳԺһһŷȥֻ΢ҵݳֻƬ

٣׷뷺ţʲôá

ʼֻΧϰ׷ľ£ԥķ飬Ϲļʶ򡪡ϼլĿŹռСƪ

͢һϰ׷綼̫ңԶСĵ˶Ϲ˵̫İֱѾ췭ⲿС룬ϰ׷ԶھǵǸճŮ˵ĵͻȻδıŮǧ벻ТĸͳɵĵճŮϹＴһۿɼıʱӺҽŮڿܷϵ

ɿ˿̣һʱҲ˲ϴмѰй֮˵ֻƬˡ

ϰ׷Ѫ뱳ѡĸϸЩ걸ܳ谮ĴС㣬ͻȻһλʵԭ䳤ŮԥƧˣӴ³˼Ķֺ͵λ񶼰ϰ׷һͷһݵŮȴԸĸ׵Ļϰ׷ǰá

ԭϺ񽫳Ů֣µĽΪԴŮ˿۰֮ģֻΪ˺ܾõĹȥһͨٻĿӡ

ȴظһ۰ǰûˣλСعŻ硢ò£ȴֻ˵׵;һȥˡ̫̫Ӵһ׮£Сһǲ㣬ҪȢһʮȫĴСòӹ¹µ˵£һҲޡ

ظֲޣλȨض꣬ﲢûʮֹ˼ɣĬϷھ˼̽ЩŵС㣬Ű˼ҵλҲǸСӳ¡

Ϸͬϴһ£ݵլĻȴֱˣҪʲôλЩĹﶼûıأ

ҪһĹΪ˻һҪǹҵ׼ദĿͷ

᲻ԼĸΣϺﲻңүʱ⣬Ҫϰ׷޸ϼŵӣŮȥŹѣͬϼһ׼ҵ顣




28      ҵС

ϥ, ͷϰ׷ƽּƽһ

ʱ龹ǳƽеϰ׷һѡ׷Ĺ¾·ϣʱֻõĸ۰ʱ̰һٵĿ游, ֿ˷׷Ϳʼ޵Ķ⡣

Ѫ˵뱳ֻеһ֣ĸ²⡢ȡסݺɵĵжԣֻΪϰ׷һŮˡ

һŮ, κҽ޲ߵ缲һλŮҽĻ֮᪻츣룻ʼûгӡ·𶼳Ĺ

ϰ׷һҽκõСʼվΪϰ׷мμҪбûˡʹĿɽ, ϰ׷׷ҽ·Ҫٳ˼ֱѡ

Щ꿴£ҪΪһˡɴʱȴֻоһֹµ͵

ϰ׷ȫȻͬڿϵõκˣдΪ̸, ̤µʱ׷յ۵뾭ѵǺ˴ϱķȤ̸һô翪Űݣƫƫϰ׷, һСӿӵпָ߹, ȴԱרƶ֮ҵ˲ƫԶ֮ص֢, Ը̤µȵ̻֮Ϊѳ֢֮ļӵοԵõʱ˵ͬ

ȴŮҽĹܵĪ衣

һֺԱľ֧ţһزʶ, ڹȻͬ׷˽룬սʤĥѣһӰ޼ɴ, һ빲Ĺµ·ϣӲ顪һֿԳ֮Ϊ¸ҵ»صС֮ҡҡĹѪС

棬ڹеĻһ޴

ݳû

еӽʼֻΧϰ׷ΧὫʱµ˷㶼ϸ˵һ飬ֱݳϹ﷢˽ȵıīλݴ󽫾һƵȥ

ȴԭݳǱʱ·˻װġźţϢԵȣе˵¡ֻױȴһҾ֮еġݽ֮Ϊ֮¡֮УûȥѰԼõİţžȻİ׺׼Ҵӻµ󽫾һǹ׶ݳ֡

ٳٵȲϵݳ£ԼһˣȥȵİŮĳɹˣϾĲӦϣʹѹϵοС๥ڦδսյȥʹݹٺƽӹܡ

λҰƽ񽫾ûúʬ³˳֮սеͣǼףСʧķΪյϽĲ壬һԾΪӢս

˵ϰ׷һпڱΣĻǿôݳ漣Ϣظܵ⡣

ȿٽβ½ڣһ֮ǰίҵ״̬˺̽Ѱ˼

ĩĲᵽϰ׷һУʵʼδġλŮҽʱҲйһ컴˼ֻǸĸֻг˺ܶݵʱ䣬˱ҴҴʹһᵭź

²˼ڴƵֵӣȴڿҴұδȫųˡ

ȻͻȻʲôһ㣬Ȼǰ˼ҳһʱǳۡʱȴЩͻأĶ䣬ϰ׷оҩʱȱĳݵҩģȻŮҽ̴˵ݽʹ˽Ůҽҩˡ

̴ӻʹ˸ϰ׷䣬˵λݽӢ֪ôľδȢʵ֡ϰ׷ءЦһûж⻰κתͷ˱ҩйصĻ⡣

ᵽһʱϰ׷оҩЧõĹؼʱڣ˭һοȥһƪࡢȡʱֻΪϰ׷ṩҩĲųֵıɫ۹⡰Ӣ۽ȢûȢס

ɿȻĺаٰ⣬ֻڱԻֵƬΣʱҲض˼飬ﰵԷ̴ӵĲɡȢʲô֣ݳ粻ףȻԼɡ

СΪһصĻϲûϸ˼ֻǹڲҪгܵˡǿңȲССʱûܴĸһί

˴˿̣һ޵ܹ˿Ϸر˴˶Ӧˡ

ˣϽеŮӣȻֻܶһ䶥õӶ顣

ﻹһ˻ݳأ

һݳվգͷԶûգɽϴ޹İѩݳ籾ʹСһûиۺµ¡

ֿԽãݳԽ˿ǿûа˿ǣϵԶǿͯʱĵʱ⣬辺ĵһɿݶϢҰè

ڿҲֻݳϰ׷ˣһ嵨ȴ߾ˮһ츣΢ĩƵһһԡ

н٣ϰ׷ʾݳľģϰ׷Ӳ˵滰Ĺ˵ǼΪѵãݳڳϰ׷ʱҲ˵:ϹĴţ˳ƽ

ǵһУݳȻϰ׷Ҫҩģϰ׷Ҳûие˿Ĳ죬Ȼ˽һֱҲûжϰ׷̴ʱһЦ͸Եζ

ǲϽݳʵѾͨ˴⣬ֻΪһЩصĲ֮ڿڵԵʣźӶһһֱδȢһδأ

ԽԽԼڤڤпࡣ

ϲϰ׷һݳ翴ޱ׽ʱӦΪ໥еġѾãҪΪ˵ԵԼһĨƽһδɾź

ȴЩԺӵСݲðĪӰ顣

ߣݳ硣

СӱǱԳƵԼһԵŮҽŵϣ֮ĺѴ˿ǷѾ

֮ȸ߳ҰУݳŰŮһʬ֮䡣

ݳȥ֮ǰСѾͷż´󣬱װݳҵˡѾˣúĸһ׳ȸץ˱߳ǵһҼԺ͵һѵ˿صҪܣٱȥʱͽмԺ˿һֺ

Ѿϵݳˣֻ֪ĽڼҵһС塣Сϵ˻û裬һǿѾָ˻

ʱ˶ȴݳʾ:

ݼҰ壬ʲôΪʲôҪһֱСѾͷգźһ˫۾ʵ

Ұ۵꽫ЦһҾҵС




29   ǣ   θнקס

ʱ, һ۾Ϳƣ

СزĻѣܼĸŵݡ˲òепίڸĸǿ׳Ļﾡˡ

յСдһءܵĸǿʶᡢȤֱǿ, ϵһжࡪûյģǵһΣ˸ޱ˿˿׷ڱˡ

ϸϸܵϸСŵ֦ڿչһʱ˵ֹֻȥǣס׵Ĵ֡ĬĬŻʵ۵۾յ΢͸Ļصů, һڰĿڱ˴మѪ֮䣬һʵڣ, ȴʱű޹ؽҪˡ

£ʲҪ㡣ʵۼɬȿ˿ڣսϵ, ˲Ϣ䣬˭Ԥϲᷢ¡ַ̫ıʣ屾, ʵڵ޷Ϣ

, СӼеҡҡͷ, ǵģ˵ʵݳû, Ǻ˻ϵװױȷϣŻΪ˻أٹøʾյϢˣ

Ѿ޷һ˼ȫֻðҪ¸յ۽, Ϊĵ˶ṩЩͱ

ǻʵһʱ֮¸쿪Ĳ档

յźӿҪݳƤǵС첲ֻʹϧ̣ȴ¶һĨЦ⣺˵Ҳȫ޿ܣǰû뵽ʵ۴ʱڵϦСӣٻƵҪҲϴӦοֻһС£޴ͻᷢµһֱⳤϢ

ֻʵƣȦǺˣȻܻ˵ЦʺĸûйκεҪԼ˵ǲ

СӲ֪յҪ˵ʲôסˡͷضס˸׵۾

ڣֻһҪ󣬡ʵ۶˶٣һ޵ѹʹ׸ϣȫıСӵ뷨ϣĺһƬԶͣƶˡǡ洿ѩˣ

ϣܼǿ

ûڹ쳾Ϊһ˽һԴ˼ĵΪѩʱŷ֣λõСӻΪȱֻ

ĸİǧֲͣõʽΨһǣϣƽĻ󣬻óꡣ

ĸڲֻи㣬ΪŲסˣˣյ۸˵ȥС˵Ļ

ԼǿĹ游ĸŮְɡš־򰡣Сүİĺӣ˾˺С˾˼һҲȲϡʮʱھμҪǿѳʰò̤šⱲ¹˭޶¡ҪʱĿ֮ʵ۶ָ򡣡

ʧȥ㣬ʮѾȫ񶼷ˣһ޵ġﻹλûСҪиʧľͳŲȥˡ

ʵ̾˿ĺӱ§˻ҲҪŲȥ˰

ʲʧȥκһˣյ۸СӹļҲ̲סʣҪôûģǵҪߣͰ㸸ĸҲŴ߰ɡ

Ѿ޵ȫ˵Ƕ״ʵǷǳΣյġյȴû취ֹ

ûڸĸָغ͹һ̣ԵĿǵأѹҪһʹȴֺѹֻ֣קסˡ

СڱܽݳʮȻۡɴûκҪעһûʲôθеĺӡֻõǰĿǹҳֵ߳ףóиڱĺ壬۾пıݣȥ˼ıʲôӵġ

£ͻ峿лһȥˣĿһĲ£ͻھſ־Ȼ֪˫ʹѹȴϸ˼ڵ˵׻һѡ

ȥΪͻСеһС¶úƭԼĸܺ磬һĺٿɰʡ

˻ϣʵǡûиۣ̫ӯˣҲ˩סˡ

һǿģСӾҵسҭţһûݳߺȵö˵ӣiСһţСʱǸ͵õСˣҺܼǿġ

ΪʲôҪ˵Ҳ˵ίѾѾ֪Ҳˡ

ǵģ㲻յŶӵļ򣬰΢һ㣬źӵ۾ֻҪټǿһ㣬ٶһʱ䣬֪ٵ¡£ɳѾҵҽ˵Ϣ˵ҽȻڽû˲̫࣬ҽȴҽ׹ǵġȥˣкͿҪҵˣǸʱҽ˿϶ҽģ

ҽˣ

ҹ£Ȼһʱ޶ˡͼʵۣһĸεĻһʱʲô׵Ժˡ

ʱջпǱԵ顪

ʵȷʵڶĩ֮ʱԼĪºҵҽΨһĺˣϰ׷ϰ׷ʱΪ˲ͽϼҼ޸λѾþ˰취ذԼϻһŭʷؽ˶Ĳ

ϰ׷̬ؼұ˵ˣϺﲻĳԹΪⲻͬһŮļӰ϶СҪµɱŮĶϺѾĵճŮȥˡ

ʵҵϰ׷ǾСӣʵҲǾϰ׷һɵСڴӲ񷿳ʱϼΨһĸѾΪյĵǺͿڲ֮ˡϰ׷һҽҲβϲĸ֮Ҳ漴ΪϹһ׶Ͼ֮·Ŀˡϰ׷ĸԸòϼң޸ףϷȴڶӺŮ֮ᣬʼŮܹͺãֻŮǰĿ˵ϰ׷ǰʹ඼ԴѪ˵̰񶾡

֪£ȻЩƲҾ緢ϰ׷ϡҪûյ۷ϰ׷СӲûŰһ⻷ǰϺ˺Ůʱܹ˼ɣϹҲԻԲеķӹƵڤ飬ӶʷìܣʹϷ˼ضˡ

ʻǵСʱһ𣿡קŸ׵ӽϵΎɣɫ˵֪Ϊʲôǿõϰ׷ĹˣϽڤڤҵġϰ׷ҽΨһĺˡ

ҽ򽭺Թж֮ǰΨһŮиȹ̫үĶӡֻΪԼĶԹŮûнʵݸ֪ô꣬ϺֻΪǸЮͼĽҰСϰ׷Լϸûм֪ҽһλ˴





30      ûʽл

, ǵһμϰ׷ˣȴ͸óģ֪һĪϤСϰ׷λʱ̾͸еɵϲá

ϰ׷˸ееĳࡣһЩ԰׹ѵĹòֻܳƵͿ, ݸܺһĨľǿʼմŵЦݣ̸Ҳĺ㣬ȴû͵Ůеǵ, ˼Щ׽赭Ǹ¶Ůӣ˵ҲƵԲڣǵȸĹѽ۰

ԹڹȥĹҲϰ׷¡ǿǸõС, ȳϮĸòҲЩļƣ߻ɡ

̤ţûһǰĹϵ, ȫƾĸϵ档ʱϺ񼸺ȫż̷˲һ̤ȥűߵȦӣ֪ʷԭһ͵ϼҵĴŮء

˭֪ϣʷѸ˺˵ĺ䱦, ճŮΪ, ðҪһƷ, ˺½ڵĻʳܼ֮һ׷Թλãϰ׷ȴƾԼ䡣

յۺʵǼһ翵ڴǴ˵еҽϵ, ڷνҽ˲ǸεŮ󣬵Ķ˰ء

ϰ׷ҽʤ游֡ԵòҲԸ˵ɣҪĵ·ϰһмӱʱܶСС֢⾫׼ҩ, Ҳʮͣҩймҽ̾硣

ֻҽļҴ׷µЩ÷ʸҽСӵġ

Ψҽ֮һѧϣŷͬһŻʵ۵ʺ͵ֻ΢Ц:С̥Ĳ֢֮ΨƵΡ游ڴˡ

ҡ

˵ҲٲµĴ󻰣Сһպùһյ״̬ȴü١ﶬǿÿѰʱڣһಡϰ׷ݲΥʱС¾һһ亹ε֢½Щ⣬ɫҲÿöˡ

⼸ϰ׷ԹĲסڿÿνʱסŵĹУÿյ湬ֻ貽Ĺ

ʵһʼϰ׷ʧȴ޲öӷ͡鱦ǶǴҪԹϵõŮ֮λҲϰ׷һλͷεġ

ֻϰ׷ҪȴһҪ½ڵͷĵһλŮҽ

ǰĵգʥּ£ϼҵĵճŮƷҽ٣ְУȴ̷ˣҲֵأɳ빬⡣

ٳ裬ȻԴϰ׷СӵĹͣҲֱϣʷǰˡ

ھԵȨǰʷŮǰǵΪֱֽƤϻһ㣬˵Ϻ񡪡ϷҲٵ罻Ȧｲϰ׷һĲˡ

κûʵ۵ıӣŮҽʱڻյĵλͱʲôϳʷһ𻹸ˣϵλκһӵӺأյֱּظϻƲʣϺΪȡޣϸһ׮ڤ׵¶ϹϵҲƵƵܵʵ۵䡣

Ժ󣬱ѩڣԽˣѾϰ׷ߵǰͥʯкһƵĻ衣

衢ۡơ𡪡ȥǾҺȵģ컹Ͻ㷢˻Ҳǳһ͸õɫ̾

ϰ׷ҡҡͷʲôͥ˹б͸ĴˮоˮƴĳִĿֺϣ:֮󣬰ٰζֵһƷСӺȫˣ㶼᳢ġ

еıӣһɫдЩֵЦ⣬ԭҲһͬ˵ƵĻС΢ƫͷգ۾ǻԵ֡

Ե֣ϰ׷ʧЦǶŵ¼ֻ࣬ںͷ

һ⡣ͻȻɫʯ˫ֽϰ׷һ:

ûʽл

СӳǱŮҽϲϰ׷ΪˣҲʵڶԾĸмյۺԹȻ˶ϰ׷ʹֻͣǿﻹòΪ

һϽġ룬ֻǲ˵ڡҾѹµһ׷ȻԸҿ˰Ҳ伫ůڡЩ㱾ӵУֻǶʧȥˡҲһٴη

Сţȴû뵽ʱϰ׷Ҳֱֽ

СлңҾˡҲҪлС¾ϼҵľ֮С

ϰ׷ڱյ۵ҵǰһʹʱ̡ʷûڴû뵽ܶԼĹѪĮ񶾡ⶼҪġϰ׷ѪΨһֻϷˣܲԼĸܣȴܲϷ˵顣ϷȻԼĴŮȴǲ۶ӺŮ̫̫Ļģںܶ϶ܺϷͬ

ϰ׷ϸ緢ܶһ׮߼޵࣬Ϸ˴ʱڶĺƭȴֻΪǴŵĺû£ŮԴΥ棬Ϸּĺ»ת䵽ȥҲϲ£µŮǼһҲȲĴֻϷϥԣһĽģϷֲ˵ƫģҪˡ

ϺԼ̱飬ƶ˳ŮĸТҶϷ˴׮ڤ࣬ϰ׷Ϸ˵ⲻϱȡ

Ϸ˵屾Ͳãϰ׷ĸΨһĶһĺݶĶ

ٰ֮£Բܹ׵ȺԼΪۣȫһʧ͵Ľ֡

һжûз

һıӽУһƯƵСӡ

С˵:빬Ҳ鷳Ͻ⼸ºβڱ㳣סŵĵ

С:ؾľλȻãֻҹϽ㲢ͬһҹŮŷͬһ־Ͻ뷨Ըֱԣ

Сӻ֣νһļӣ:

ϽǧҪﻳҿϽƷأ־ԶĻȱڲϽеһ˼߹ˡϽߵ·ؽ°ղͬһ塣

Сӵʱô˵ô棿

ϰ׷ʱǺЦСʵ̸ۣ֮Ҳ̫۰ϸ룬Ȼסˡ

ȥҽʵֻΪȤֻϲȰоЩľ޽ǡɳЩǶĲϣϲЩ¯з֮֮¾ܽ˵Ĳ֢ŵĸףûһ֧ЩġϺ˿оҽͬڴСԸ¼һޱϲ̨顣

ĲڮмԼİǲףʲôȱˡ²

ǿպ쾭Ƶһϯȴඥһϰ׷ĳֻ׷ˡ

ˡʲôأʲôأ뿴ʲôأ

ϰ׷ֱ

С¡ǰ뵽㲻֪ھҡ




31      һ㶼Сһˡ

ʮǸ, ߰Сǰʹڹ϶Ļһ֮¾Ϊˣȥ·ͬŸ̾ҿ֮, һ㶼СһϣʣһȷӰ

һ߹ʹԣ֪ľˣʱ˽ԳͬҲΪԴӴλСˣʼڸ¶, Ϊòھǰδе׷

С̤ʱһСѾͷҰڶգСѾͷһԤҪĻ˶ˡСֻϲ־, ˵Լʱӡ·߲ɵĻԲһŮŶҲҪСҹδ°ףѮво°׵ĲϣС¶ĿϷϷʽеʱ˵

ķҲ㿪, ֣дѵľ޵Ըȥ׷ϲĻյ˵ĻʱҲܹƵĴһԼʱĿ˳Ϊ, ˽ΪԼҲǴ˻ǰ޹˺ߵĳɾ͡ǸСһ, յ۵ֱ̫ˡ

˵һʵž˫, Ҳȫ۵̸ֹ

һַǳ΢ġܾһַǳֲĸо, ͺ񲻹˵⡢ѻ߰ĽﶼͶۻˡγࡢɾ޹ܾ֡ȴʵʹԻ󣬽Χߵ˸㲻ǳٶۺݡȷʵǶԼзͬһ㡢һ޶رԴء

б־ԵѡȻͳһ˫۾, һͺ֦ڿİˣ˻Ƕ̲סĳ˽ͷԼʱǲͬİɣȻôᱻһ۾;ÿǷ޲Ҫ޵黹ء

ܲûΪĻڳƣȬҲǱһЩעԵλԽԽ˿ʼΧڿߣΪһЦ̬Ϊ΢΢üץϵǣʵۺԹԴֻԹۣ棬ͺķЩĻŮΧڱֶξȴֻСԼȫȻ˸Ұ˼ڻϣһֻ۱һֻ۵ĻʵԤֶڰеš

£Ůֽ͡壬С񱦶ʼдѵ£ֺã뿵Ĺϵܵϰ׷ȴ˾˼޵Ķ

ʱǲϳϰ׷ھΪĲŻҲԴϰ׷ֱƷԺһ֮˵ʲôſʲô⻰ҲҲ١ĸұã歾ͻһƫĵ·ۺϰ׷ϼҺլοĴСƶϧӣΪԼĲõ˲ȡע·ߡ

մͳһر磬ڴ͵湬ؾ·ϣԶúŵСͤﴫİĿ

ֻ˵ƫģҽСסȴûģϵԼļˡɼҵ֮أŮᣬתòĳ

ԱСѾߵۺȰˣ֪ˣֲ֪Ҫôأ

СѾ߲廹ã⻰һСģˣãƫԵȫЩճС㡣ȻҪ۰ճŮʲô˼ұأǹĸϧףҺѾڸȥˡ

С⻰ȫǣǿߡȷʵĹȴֻһŮĸҲΨһֳѡЩ歾Ľö֧Ů㶼ˡԼµӣΪΨһֶŮʱӽ㣬ʵûһֵϧ˵ͷֻĳ˵¡

歾歾СС˵ϤҲ衣ֻǿʱлʵۺ͹ޱȽ󣬵е˶ûʸһӽġ歾谮ŮвܽӴϰ׷ҽκС֮歾֪˿ģ

歾ϻܳ裬ǸʮŮ䲻ܽӴҾǵС£ܲġرԼĹߣͬһͶΣھǵ˶һ޶̸ʣǵȷԶʲô鱦ΪġʮĹ￴ȨƣֻĻһݡ˼һĴȱᡣ

ԿҲ׼

ײһݼҵŮ޵ÿôӶġ±һ֧֧Ҫֹǲ֦߽԰УͳԼ˹ȥ

òһɡŮһҪϸЩˡС󣬱ȷĴ绹Ҫˡ̸֮һҲ֪̳ģԹ̾磬Ŷӵ˵˸С

歾һɲŪˣˡؽӹǷ㸡ѩ˵ϲᣬֻ˵֮ؽСӸӹ˫ϧӣһʱֻһŮĶ˴ˮǲСҲҰ⣿ţҲǶġҲ˰ɡ

ɿ￪Ǹϣ

öĵǶˣֻǴûԼյ۵ŸݳѡòĹŮӣСȴܾñŤ֡Ҳ֪Ϊʲôܾò˭ͿܣǶԷռ˱ء

ȻлˡȴѸذѿһ˻ȻԼܴ³µĶȴԵʧ񣺡µﶼģ򷢡һū澵ɡҲµģֻһˮ

񲢲еĽ棬ֻǶ歾΢΢һЦСôҵǺߵŮֻԴЩĬĬᡣ

СӺֽ歾뵽湬ȥűϴ棬˵ģοðΣŰСˡ

αһӵĻʱ¸ɾҲ̫Щ

üɻ󣺡ȷʵЩѵû˵ڼеĴڹססҲܽЩգԭֻǶʽСãûĹ

С룺أͶʽҲȫʲôöϽ͹ȥʱҲһݰɡ

ζֱֱ˸ۣˡ

ֻǱԹһ䣺֪ô£ԽԽƵġ

ð֣ɣҽŭĿã߶߶С

˵ʲôСû塣

ѽ˵ӻòܵױأҰؽ͸֪ﲻã

ҲȷʵáǱѰһտеһӴڶױĹذ֮£ûܽù





32   ƫ   ؾ

̫ްź, յۺҲ˻ʮͳӵּ⣬ڲСӳˡǨĶӺӣʵҲʱٻСס, Ѽ޳ȥĳŮˡȰţյסУֻ嵽ž۵ġ

ʱ򣬹ﻹֻпŮʽ׽

ǸϻĹ, ҲǴСܵյ۸ƫ䲻ЩСŮҵۣȴǲʱܵ߷һЩԴסװŪС, ˳־ͰŽˡ

ֻǽҲûоΪЩΧС߲Ŀ˵ˡͽҲʼŮ˼ھǵиԼ

˵һЩ赹ĻŵڵҪܱȹŮļŵڣĸҲҪ߯ˡֻҪƷϲ, ֪֪⣬źúù, ŮҲˡŮ, ʲôٻǲܹģ

ҪҸɷǹӸҪͨѾͷģ

ǸŮӼҸ˵Ļ

ײסСܶطòסǾֶŮ歾Се, ֱеǧסϧʮˣǸĺͿ, ٶĨԹŮģдӴֵС̫ȫһ˵Ļ˵歾ٲҰֶŮġ

ͬҪԼѡյֺǺǵش󿪷֮, پûҲ÷ɧֻܿԼĹһͷ˷ܵţһܵͷӵܵĳУþһʱַǷŮȫ˼ѪһԾҵжӿһ˷ܣʱŮĹǰδеıĿĻӻŮͷ֣һʱľнͯŮһɻоơȮ֣ڼŮ˽飬ʵ۵̬߸߰ţЧЩСŮļ峤ҲֳǰδеĿݡ

ֻǶȻ²˼òڡɣſͬһѰ֡Ϸɴһ࣬ȴĳֽĿɿڴĴܡ

滨ͷСڸȴ഼ˮһ㡣ˣ³ʲʿڣϲ˻ϻ޹ĹֻͤڷµһƣҲˡ

ôôϸˡֻǽüĿһת̻һϴοõȻѺעȫѺ̴ϣԬ־ӮķڷĩˣּûɫͬһƣӸ翪ʼ¶ɫ滨ֻһǳרΪС´游ǶġǺͬһҶװɣ

װ̳СѷڽĴҶףĬĬǰ覡Ÿ»˱ľƿһ˼ҷԸ˰Ѿʼոˮ̵̽ܵϸ£Ŀһϯϵ깫ɬԾԾΧ£ڿߵ׷

ϸϸһµܵܵɰۡ

ˡ

س̵ϣŶͷڽϴȤקҳôЩˣǿĸأҵЩӶòʣ汸Ҳ㶼ϸ¡

ǺߺȻͻȻתܵܵСϸ꣬ѿ˺һ

ôˣôһкأǻ糪Ϸһٴظ̾

ͻȻ񾭣һҲȥŽؾ䲻ôһŮأ

֣ʱȴͷһŮӵĿ޺ȼСÿǰ̽ͷȥȴһ׶ĺ׽һ޵ٸлһֱЩɲĻ뻰ΧһȦΧ۵˽ɫ޷ޣҲʱ֮ʿǰܵģȴȺ׶ĺƵ˵Ǽ£ʮֲֻ֣Χһ˲ǽŮӴߣ˺Ҫȥš

ԥǻӷŮȻû˼ɣƣ಻ɳӣŵܾܵʹǰˡһжҲ֪ʲôͷŲ񾩳ǵˣһǰΪԼҾҲĹӸִѾͷҪˣȻȽŹġ

λӦҲ棬ֻ˸ͲСˣʱ޺ɤӶˣǺôĵӣ֪ҼҹʲôӽſǲǲҪˣ

ʲôãֻһ̺߭һѣһٵϣСӽлʲôھǣֵ£Щ·ȫɱˣ

⻰һոֻ֣Ҳÿ·ˣΨŮӵˡ

ѾɫˣֻԼûűӡ⵱ֳζԵʱˣ֪ûӣҲڰи汣һн͵ֱ̯һֻ̼ľʹȥ

һҪ˼ǸĹһŽǸ嵫ǶԼĹӸֻѵܵȦ˲Ϲֻǿ֪֮ԹԵϹæǰաг۾Ķȴ

Ҳѹ֡СӳôһģŵﶼĿġЩֲϹܷŹһĳ۵ˣΧ⣬ʣǼ˶ſλĹͰĹӸ£СӶֶš

ƳĵܵܵĳֻûСӣһһֱΧ۵СʱҲ֪ôͻȻŭСһȥһ׳һƣңλСԶЩ

СѾͷƮƮһƺʲôһ㣬˲͵ȼȺѹõŭûЩ͵书ȴٳس˳ֵļһԼɵ۵׶ΧȻû·Ǵָ״ЬӹǵľһʱҲȺмܲס֮½ڽڰˡһëûŵĿͱӵУ߰˫꺮ůĪ֪Скһ̵ֻİӣСһֱɵϡ

ϲģŹӸС˱˽ϵлȥ˺ͱĹ㶼ŴߣصϣƳܵİӻЦС˵ǣ͵ùöҪƫЩ˸ǲˣɵվŶæڡȥ֪Ҫ˶˵ģǵýйĸúøѰһϱУ

һЦûһԡѡûأȿ˵ϱǾ͸ûӰˡ

ֻǻ԰歾żࡪͻڿ߷һΣ˻ʹһˡȻ˵ܵܵһֱ̫࣬ԼȴʲôǾͺ޲Ҫ˼ʹϵյȫˣɮȥĸֵúǻҸŮߴϰ׷δ亣һɻ۽𾦵ȴҪŻˡ

ھܿת

ؾˡ




33      񸾡

ʮѾȿҪ߳ͷˡ

걻ʱ, ǸƯӣһѩ׶û񻭡ЩǸܣԼ׷һЩϡŹֵĴƮ, µΣյʹȥͯʱּɣ˳üַأһƢŹֵĽˡ

ȷȷʵʵֻʮ꣬ʱеַͬԸƵĹƢԻۺϳһʡһ, ʱĳֱȴ˵ľ֡

ôЩżͬ·Ļ飬ȴʼûһ׽, ҲδٽκһѡҲˣʱҪʵ

˵Ҳ֣ʱϦദ£Щ˼ôྫʵ˺, ȴʼֻ빬еλСӱϵ

ʱҲͨŵʵֻһֻêѡһԶྻ覵ġеСӣһĴʵĺѡҲ֪ôأ֮, Ʋƹ, ʵָõذ˼Ļ, 뿪ʱһ̣һһڰµķʡ

ǰСŵʵһֱ, ϲûʲôطܡġǣһҪ׷һҲЩԼĪھǵִһһġ᳤ĺӡ

һֱΪٿʱ̣ͻΪλСĿȫǵسˡı, Ӵ˲ٰԼжһ޶õϵ

Ǳˣȴǰԡ

ĳľҹͯشȥһ·˵ͤȺˮƣߵˮߡ

һʼֻںѣ˵һ˵ýķȤ£̸һ̸±ǨֱҹɫϡǱ޿ɱܵĵ⼸귢ǽ춯صıʡ

һΣС˵Լ

ԼǱܳ谮ͯ꿪ʼ˵ʱܿݸĴ졢ĸɹôҲɲ͸һַУɾԼ΢˳Сǳģûļҵ๫ڼӡո

ʵϴ̤µ֪ӣĸֻȱð澵Ǯأ̤ȥµͺͼʣԶʤ֪Ｘ㹻ӻ޶ȵعʮˡ

ֻ̤µʱǳƽĻˡǰ֡ԼǧհһƽӣΪԸͣԸĻʤ֪ӱ

̤µĿӲΪԼͬһʲôŮϹŹӣǱʶһֱԼ͵һΪ˰áΪ˼ͥίΪҲôģΪǰ̬򰮶΢

Ż֪ĸۡǰŭ

ף̤µʱزΪĿ˳ٵų֪ܵ򸾵Ĵѹȣ֪ĹܱǱ۵˷ʵŭˣĺӱֻΪԼܵ衢һԸĴ˴ƶ޷ܡ

ѣˣӡ̤ڻֻԼ޷Ļ롣

ЩԺѲһΪˡֻҪ¸ǵͷϣǲԸͬκνġ

ֱݸ¼ΪеĽţšʵۺòʳ¼һйء

ΪϴõϵˮҲҪһˣ׮ײ塣Ľ

кܳʱ䶼˵

ʵСףȻĸ׸ȥһǻгŽҪɱ֪ţѪȫˣҲδغܡ

ɿû˵ʲôȥο顣ԴԼһЩ򡪡ĴԺһʲôοĻҲģڰ˳ҲֻֻᷳһֱԼšҲֻھˮİϣã˽δ

ֱŹֵʳ:СҲɳ¼ҵĻй𣿡

δ

ڴʱ˿̣ͻȻʶԻʵǡ˵Ļɲ˺˰ǰСѪ֮

һҲ֮¡ԼҲڼǰ׳йĳصʧܻͷҲ̸۵Ĳ֣뵽Ļ䣬ֻظá

СֻܸԼĸ顣ֱѳѱߴöСܱܵסˡ

ĳϽԽ鿴ǰ͵ǸСĺӣֻҪҪԶбı:Զỳɰ顣СӵںһŤС:Ϊ֪ǰˣм˵ѵġ

ֿƶֱٶİͿĵĿȫǡٶĶͳ޽ʵ籩¶һ࣬ЩҵĶҲԸûйϵǻ޵İ⣬·Խһͷһ

ԽһС类СӷŵˣԽˡ

鵽˴ʱڷԭǸྻ覵СӹȻõΣȻ͸ʼտϰСӲԼ˸ͽԵɡ

ͻȻеĳ־Υɡ

ҹԺʽھǵ罻ȦࡣֻǰһɳԸŮСһֺõͻƿڡ಻СһϯλǺܿ죬ΧڿߵĹӹŮʼ׷ڡɾ̫ҪСԱռһĿλãվĵطҲ˰ûаͬһ·˵֣ǰǰ㡢Ϊֹȥء

Сɵݼʸ죬˵Сǰ̵ִض˳һƵƵյǰ˷ͻЩСֲԻڿǰֻܹȵɺС¾ĲʣֻӴСıܿ鷢ͻ֮ڵĳϣһС׽𽥿ҲţҪҧϡ

ȷʵҲ徻˺ܶ࣬һЩĪʫĵ£δ߷ˡ

ûãﶼ˵ݽĴ:Щˣ˵СʵǸСˣֱСߵһȮһ㡣ԼС»㣬ֻһЩͳΪС¸ˣҪԹĵܵź

ֻ⴫˴ʧǣ⻰ֱЦָСλŵġѡ̾˵ùܵܵһˣ񸾡ˡ





34      ܵһ֪ҵС

ҹ, аվ뿪УӢΪʼһֱ쵽ϳͭ, ֱͨӰڵ֡

ɽǳ˴ںֵ̤Ľգǰҹܱ߳ϵǵοﲻƻϨ, ϵЦ֮ڶҹʹеĹҲһհյ֡ȥ֮ҹ, С¾Ǵһ°׵ڽͷӴ˳˰ǻǣӵӰ

һҹѵþһȺͬھеƻͨҹϣȥʱߵĻֻʽ㶼, 껹ʱھеһɽæ֮ϰ׷

һƷòڣѹֵĿˣֻпھֲС¡ǳʱ, żĹСݼ, רһЩϽйŮ, ҲֻΪǲģһпŮε, Ц׺ں档

ЩҲǰʼֻԶظţʱʱΪǵһһ˽ｿ̬

û߹֣޿̵ֹסŲӽֱߵ̯һͻ߿۵˿ϡ

Ǹ÷ӡϰ׷Ҳе㷳ȻЩȵĿⲻǳ, Ӹƫ徲ЩϲĿҲȡһ̯߿۵Լϣ̯λΨͻʣµֻ

΢΢üζسϰ׷Ͷȥһۣû˵ʲô

Ҳ׷Ч£ܿ͸ѡԼϲͭߴá̯Ҳ˱ʲС⣬ʱЦǺǵظĨȥͷˣžû˵Ӭǻȥˡ

Ϊβǰֻһ˻ûߵתǣиðʧСһ˷ܵشʹֱײ˹ǳǿǾߵʵʵźߵǰһȴЩȴ⣺

ݼС㣡ƯСҾˣֿ죬ն˽ӻȥȹ˿ٻȥң̽ѰСϢˡиĸ˴¹ȥҲ֪Сȥ򣬶ֻ޲лСľ֮ˣڽײ

㰡ʱԼǰСܳˣ·ϻȹһĵùءֻտǹӸѪʵԷԭһĺòôûأСӵĴҲǵ˼ҵĶɣļҵĹӰ

Сүϵĵӻû˵Ա߸ŵһССļѾ۵ЦŴ֪Сɷ㻥ͨš֮ǹӱҪúñа

ոߵһСӡʵǹ˺ϻǸɿŶӰСֻ̫Ҫȥý˸ӡ

Сˡ̫ˡ

˿⣬ȤǲŽΣҲɣŮֽ̧ҿһߣԼģӼȻͨôʧڡֻһº棬˵ܲΪҽһ

ҵ֡һ˺ߣ¶ͭƬ֮ŲЦ

ȻʧشŶζš֡СȴѷӦͨһ¹˵ϡ

СүѽǶ̴ӿЦõؿԼֻ˷ק½ǳѡ

šСʱѹæҪݼ

ѽЦһѷס°͵СˣҲѺ߿ۻصԼϣСһɾקԼԱߣޱȻذźг̣Ȼˣ͸һɣһлҪءӦҲûʲôҪŰɣ

ʱ֪ΪʲôѾǺһֻµҡͷӿ˶ż

ҷ·һֻư䵽֩ԥҿȻϰ׷߳Ц

ʵʱֻϰ׷ڶߣøˡ˴ǰйཻ̫˿ԥͻȻԼ˵ֻϰ׷ޱȹŹֵػͷһۡ

ԥζЦأ㿴Լߵһȥˡ

ϰ׷ȲӵЦ㣬ʵڱ˵һûŤѰ˸յƿԥߣز嵽мһŵĿ֮ˡϰ׷ֻö徻ˣȴûע⵽ڶͶƳ

ˣ鿪ʼλҽŮ˳ۡϰ׷ͿദϵԽ俵֪ϰ׷ԻصǺ˼һֱͬרƵ̫ҽϵͳҽѧϰϣĪ˵ǴʲôʢˣˣʱУϰ׷ԥֲ˽⾩ϰףʢЩڡϰ׷һܵ߷ΧϽ㣬ܵʱӵһߣһʱֻչϰ׷ˡ

֪꾩һҽŮܵСӰءӣȻܵϰ׷Ͷ´ˡֻϰ׷ȷʵȹȻЩζȴѶԶŵѵľϡҲǸмϰ׷ģһҲϲֲῴɫŮӡ

ֻøϰ׷סСӵ½󣬽ǰק˼ߵǰͷԭҹͬ˵Ļǰˡ

ҪҪ˵Сʵѵøеһ΢顣Ѿھǵˣҹõĸʱ

¼ҵһǰˮʯһһֱͣھУֻΪ᲻סڹСӣ´ûлټһ棺ҲٴȥˣٵȥҾͻȴõʱպҪӾǳˡ

һһеɮ˴ԽɳĮȥѰñظңԶȡû£ɳĮЩ˵еȺһֱֻٶǰ˵μУȥһ

Խҹߵ£ͬ𡪡

Ҳ֪ȥǷ

еڴʱ˿̡ͻ췽ҹ̷ĸ֮糱ˮһȥˡ

һֱ֪Ǹ˵ˣƫõնĵط׷ĵĴ˵١

ðյľҲԼһνˡ̬˵ȴֻѰûͬκûκֻ֪Ҫ֮ǰ֪ͨԼ

Ӳ˷𣬸ܿѡɴ˿ѵõˣһʱ֮Ѳٸ˵һ仰

ĳԤϣʱЩ㬣СˣҾҪˣºιʻҪҵ 

δʹ˭Ȼ˾ֹ㣬㻹˵ЩʲôأѵֻΪ˽𣿡

ĬȻΣƵؿڣȴµһ˿شСӶУҲԾĬʧʶ˵ԺҲŻ룬ܵһ֪ҵٰɡ

ҡˣϣܹΪġ






35   ڴ   ôҪȥӭȢһ

ߺ, кܳһʱֱ֣չȥٴ, ʱꡢȼ浳Ͼʮһݹϴʦس

սݳݴ󽫾Ҫؾˡ

ͱ߼ݸΪϢǰݳµ󽫾һС²սĻʳ裬ⲢûʲôرעĿĵط

ȥ, λƾźպսһ·ҡֱϵὫնɱͷ­漣Ϊ˳ƵĻĻȸԽ֮, ʹС֮ɥʧս齵

µƾȨݽ֮ƣ֮ʣıҰСһƬ֮˳Ӹյָɹȥݹ١

䶼Ĭ, ¶λܻʶսرûиں꽫볯ãԴްźһ̶ˮĳоƴʲôı仯

ǰһʱ˼Ψĸоⲻͬ

ݳûл֮ǰ, СôѴѵʱȥʱҹ, ݳһʤ, ˸ĸĳޣҹ, ϽصߣŵӴ˲ȥ

ɵȿޱȿĵش峿ҪͷϷһܷӦԼֱһξ

ֻݳڻ·ˣӾ, СȴһֽƵĽӱܡ

ͻȻĳֵС

ǰЩϰ׷ֻ˵˶̸۵λ²ѫݽ˵ڴܼƽӢһ棬Сӵʱ֪Ϊξ͵س֣ɲضסϰ׷˺üۡ

ϰ׷ѯԵɣ֧֧˵ˡ

ʵͻȻǰڲл֪ġϰ׷ݳǶû޳ԵˡҪĨƽ֮δɾźҲʱлɡĲ²⵽Ǽ٣ݳ粢ǸϽأ

ֻûߵһǶ˺֮õĽأ

Ǵ˿̿ϰ׷еСӾ֪Ϊʲôеһ˿ɪҡҡͷµ˹ȥ:һٻʱֲ֪Ϊʲôˡ

ЩĪĸ˼Ц˵طŵĻ⣬ݽͬʶȷǸܺõˡ˾ǣһϽͬʶ

ѮͨӰѷ۵ѿյ۴ڳӭ⣬ھͤӼ˿лؾݳǧͷױ

һȻضᣬֻݳ类ʵǿ޽͡Ѱһ˰Ρسʱǳ谮мӵݽࡪ˲ĿӺٳ裬³¯λƽүȴʼԵмĲɡ

λݽڸʵһʱûֹͣעֻͬԴʱʵָλһͬسǺ¶һβסءʹĿʧͺ²۵ĵ࣬ʲôҪ˶ȥһ

ʱ˰ԺЦĻյۣҲֻݳǧоеĸױԲµǴ󽫾ˡ

Ǵ󽫾Դӻس̿ʼʼմһԲ˷ܵУԽٽǾԽԡ

ЩƤСӻڱЦ˵󽫾ڻʵүǰô̵ʱɽѪ治ɫҪؾˣ

ĸȴǽ֮⸱ģʵΪ˰ݼ¡

ڼоԡͷ취Ѭ㣬ϴսۡϴˢսֻΪڵﾩʱ̵һۿʱĺѡλûȴŵС¡

Ƕô˸жֿ鰡

ĸҲڼʱõôһӵĺֵܡѡ뵽ڻسʥԺҲ̽׼٣ʱҲٿˡʱҲҪԡ桢

˸

ΪʲôҪΪ˼ЩҲǵġѣôҪȥӭȢһ

Ȼ뷨ǲȫ⡣˼ҲǴ󽫾ֻ

˵Ǵ󽫾Ϊʱĵһ棬ôҰһïܵĺӶˡս׶ôֲһƬƬ÷ո˸磬ԼһǽελСȴûгڳӭĶ֮С

ǰҹ󽫾ͬСèѾͷĵ˵罫ҪϢĸСӣʱС׼űһӭģʱһ۾ȺҵС¡

СèѾͷǽľȻǸСӣھһס꣬ȫȻǸСӻǹоһæʧ˷ӵĸˣ˷һ˻ԤͶھеһӵϽ㡣

Сè˵ھܼǸƵСӣһֱҪͬǧһȻؾСĸǰС˵ɵµݣһ˵˭֪˵ˣǽҲûܵһʱСӰ

ʵϾյҲûʧü۶ݳͿô¡

ʵȾ˵ҪСӳˡһֱ֪жݳСӡ

յȻһִٳɵ׮ֿ겻ʱеζǽľҪľҪá

ʮǰյɳľ˾ΪӪݳѡƲʹݳдӡڣһֱĬݳͬϵ

ʵ۾ҪսմȨݳʼռᶨƵվӺ档ݳǸİյҲҰϽõУϾһսȥ

СעԵλʾ԰ٰ谮ȻסЩ֡ʵ۲ȵСӱЩȨȥӺвˣȻԼҵĴӷҪЩ͢е˾϶Сѳɴ¡Чңûиûбֻһδαñ꼰㣬ǻʵ۾ΪȨĸ

ݳȻѿڱʵ۸صλϣյġ

СӲ֪ʲôŤˣʵ۸һصİˬ

ֻװ꽫лҪ˵һֱݳ̸ЦģֱⳤĶ;һ·ֻǺصͭţݳۿɼ¾

ɵϵı౨ͣѶӵǰװһ飬εȺի칦磬ڴȴڶˡ

ڱ칦ϯϣǸȻûг֡

׵ĻʵۺԹ㶼ɫ糣ϲɫӯݳ缸ҪĿǳʲôˡ

ûУΪβأ

ݳ˻ûаʱѾ֪˶ٱơΪĳϵ칦ǣʵľҪ¸λ곤Ļӡи˼سλͬͬۡоģ˵ξδմ֮Ҳȷʵơ΢

ѰһԵĿյݳڳû뿪˸ĵãҪ΢Ĵ紵һͷԣʡԼǸûĵС

ֻȫעԼӲҪ룬ȴܲԼֻĽšǶ̫ˣ֪Ϊʲô湬ķ






36   ط   ݳе

ݳ翿ûġ

ɴᣱʱ, ΪǱιʶҲδ̧ڽ󷭹ȥ, Ŵ⡣ɢŵĺɫ㻬һֻ̽ġ

Ҹող˵ˣͷۣҪһʱȥˡСģԽ, Ѹݳһɤȫͬˡ

յ޵Ʈһֻëݳ类յøɿʵĺɦһѡʶסһķ˿ֻеһư㲻֪ĸ

ǰѿ§ڻϡʱСʧȥĸӵеѡܵ, İСӡ֮ǹֵġ

ǽʱգñط꣬ݳֻտͷȴͻȻԼͻ

ͺ񡪡һʵƮƮ, ȴֿȷʵǳˡ

ôǶ˵СӾӴϲ, 㵹ʸҡ

谵޸, Ļһ̺Ӱ

ǿȥָߴһĴͷһ˫ڳ۾, Դ絶ðһ̵̺ߵüβ, Ϊɷʡ

ʱʵʻ֣ΪкһԵѪда

ϵˣ

ûСӵʱһĳ־ͻȿӣݳȺԼ⣬Ӵ벽

ȴܵظеĳΣյ, Ų˰硣

ݽСӿһǺġݽӦ칦ϯϣ

ݽ

ݳ籾̤ڸ󡢼СӺŵӰͺһ½ĻþУֻԾԾüؿڣֽϥַ

ʱȴһƺˡ

һ𼤶ȴյʧʱһӿԺУһɼŭ⣬ݳֱЦ:

ôǳˣݳȥø

˵ǰ¾ͲٰһˡѵС³ˣʶ˸飬Ͱѳ𣿡

ﻹеóСʱĳƺԼ벻Լʱôܡ硱硱еô˳ڵġ

ֻݳô˵ܴһһؼ׽ĸоˡ

һֻӦٶ۵ţ˿ڻذǰΣζʮὫͬĴ硢ֽܵĺѶӦ

񱿵СʱҪھñ˻һܰϳȻҡβʱ䡣

ݳһδ뿪Ӿͷ

ûκ֪ԼҲѷݳеˡ

ûд𻰣ڴǶݳȻʼһЩϲúЦ⸡۽üҡ

һɶݳҲЦˡ

õսݽô磬ײͭաԼɱ˵嵶΢ĳֹһ°ͺ޽ǵĺ磬ֽһҹĽСĴá

Ҫطʱĵһ۾Ϳݡҫӡ

Ʊյһ֮£ɫĺ°ð˳Ŀ׺嵶ڽʱжˣͷԷ֮Īܳȥһӵ硪

Һ۰ݳ翴ٿǽˣʼС͵͵Լķһ㡣

ûⴱɵĹĽʱȴؼж¾ϥ˿Ĵǰֻ򶼿嵽ϣַŻı죬°;ظ鵽˼ҵߡ

ڵĸ߶ҪȳŵĻӸˣɵطһͷٽɴҰޣʼ͸ζ

һʹ˶ʮ·ºҲûеС칦ϸǱһӵľƣһʿڵĳʳûųԡһ۵þƣˡϽս߳ơ׷ٵмʱҹǱϹʱδʳĽǱԹ

ļٵģСƿֽŲõ˹

ϸĳ´ݳֱߣ˳ָ׽ס

˴ʱȫЩĪյĿܺ͵ӣܹȫĳطϲá

ʱһֺ֪ĿϲУʶݳˡ

ߡ

۳ˣǣסԼϵֻ֣׽סʳָȥô죿Կںÿ˻ĵһɡỹҪٻص칦𣿡

СʶݳͶԱжôͬ׽һͬͬݳ˵ʱκˣ歾֮ᣬֻݳֻסǽڷָͷ

ݳ粻ϴ𻰣ֻͷ˼ķš

𣿡ϣʡ

ݳٿ˵ʹͷ

亣ΣС£һ£Ϲŵ£ֱẰ

װʲôŽ˶ȥġŮһŵľȱ飬ͬǶƽϣ

εȺիһ˰ɣ˵ݽϯˣʰЪͷλĸλĸҲ粻ǶˡӦڣܴסĸֻ칦ɣ

亣㵽ϽС˵͵ضסˣûôԥ΢΢ͷ:

ˣ鷳Ͻ㣬۵λҽһҩ¾͹ˡᲦֱݳͷһֻѩ׾ӨĽ̽ס޵ĵ̺ǵСһЩСʳɣҲˣһЩˡ

ϣӶˣͷˣҪšȥˣʱȴתͷ𻰣ƫ԰һԼ졣Ҳ벻ףСʱС¸СɺõЩʱʱݳϣ˵С¸˭ûëôʱͻȻݽˡ

ϥǰͷڱװݳ綼̲סЦһ

ͷǲˣСӰֻŶȽЬǰվҿݽҲõò˰աҪǸϿȺիϯϰɣô˻أ

ζݳȥ˸ˣݳﻹ¿ٰԼȥҲߣҲίٰڴߵվಽظ˼ҹˣ¾ظղŵĻ:

ôǡǡݽݳޱȷѽ⣬С²˲ɣ

ԭǶеúúõ𡪡硯С綼ϰߵģҲϰ˵ġǻСʱ𣿡ݳһ꣬ôܸ:

СܲԺ󶼲ƺ˰ɣ

סŲתɫֵؿݳ۾

ǽвڰ

ҡСԥԥһȫµĳƺ

ݳ磡ֱȻҲءȷʵûյسƹݳˡ

ʵ۵ϳ硱ױ³ݳģ⼸껹ֻпһˡ

һ̲֪ôģݳ羹һֵֺĸоһĪļˬСӵĺ´˳ζþòܻعȥ




37      Ӳʹ

ʵ۶ϲܵġǰ͸ݳ翴լ, ֻǱû뵽ݳ͡ΪǰǧĸۡȻԽ˹ƣҪȥСŹ׵

³¯Ĵ󽫾빬ǲԶʱ¾ϼƶӹŵ֧ͨذʮ궼˽ռ, νǴ

ʮ䣬ʳǸºеĽڳĸլָλ곤ӳʱδֵܷá½ﰲ¼ҵģ˻ʵۼ޳ĴŮҲͽ괺Żؾݴ󽫾ˡ

סŵĴٹ˺Ҳ, ޲һźŻʵ۸ЩʷģÿϳҪ, һ·ǶСη곤پҪãǴٶ¯ʱ˶͸ˣúȫһ²ɡ

ݳõʹ, ⲽŲ̵Ľ㹻ۺ졣ԼûʲôоլӷһʱһĸŽ˸ס, ˼סԺ, һʱʲôǰͥԺȵġҺ嶼ˡ

ԹЩжԽԾŮļ, ѵأɫ糣Ľӵ˶Դ, ҲסսϵѪĺǽˮ˹˺ˣͷСɴʢľ׷ֻг

˵ǣЩױҹźҹС˴ԺӿҲһסš˸첲

ݳȻʲôһأ¶ĥϰ߾ͺϱߴʱӶûס, ὲЩ

ֱĩǰ״ͨ¹ؽڽӳԼסգžĲס

ǰ˵ʵۺ͹̲֣Ǳ˵ͨ

УôҲиȥһʰСӹõһ۾㽫ȥˣôԷô£ô˯ôһ뿪ְŮֻһ¾˶Ҫˡ

ݳҲչ˵ġСӡųȥԼһ춼ˡ

һܰ𣿡ݳֱ˼飬ҸЩѲһֱŵģ˵ǴֲҪȥɽˡǾ֣úɿհգ

ʱѾһˣϹ˵ûô淴Ǵһֱͷβĵһһ֣ʱ˭Ҳˡ

ŮӲЭˣֻǻߣǷأúúãԼȥͷհգʡǹֹܽˣ

γҲҪŶʽһ𡪡ѣһӦĸ١οԼҲǲڳĸ׾ĵطġ

˹ĵطһҹȴеޱȵ˷ܡ̤ۡʼЦݾûͣ

ݳں濴˰ЩθСʰġסյֻһ˰һҪ¡ء

ֻڲðڷʱȴ⡣СӵĶЩвµĹŮҲܾϵãֻƵó󣬲֡

ָͷûӣʵ

ΪݳѰأҲϵãǸССŤ:ʲôֶǾ¡

Ǵ亣츮ҪĸС̱յļҪŤŻᵯƽĻʹǰȥ

кܶ࣬һһֻ̺ӡҴ͸˺ЩСһòͬϵڷš

ҲǱιΪˡԼġǰ¥ˣʱ˼ҵĲൽͨһƬ

ڽСҳ˳ҳֽԭֻΪСÿձغȵҩʱע亣ϸְе׮׮޾ϸдˡ

ҹͬ˯ݳӵĴϡ

ѾװһˣݳûԼƽ˯Ĵгһջܰ

͸⡢΢͸ᱡɴһ㱻뾡취ڴᵭƬȼºɴĴ£СӹõġⲼˡɵ֮䣬ֱݳһӵǡ

ո̵ʶСжôԱ߷ӵĿ˹֪Ϊʲôرҧһҧ

СӴʱء˾ʱ򻹲˯£Ͽ鿴ûûˡ

һ춼ޱڡݳǿָһָǣȥšժ

ʱʲôʵľͽֵ¥ȥǴ׵ϺĿĨҵģ翵ֵСϷۣŽֱСˮ硣׽㣬Сˮ͵͵һŪˮԼҿȫʪˣݳǵ棬Ь඼ȥͷ

ݳùء˵ƽǲСȴֵ

ʱȴеĸо

ݽҲ࣬ȻСܻӭţֻͿദʱСʱϰߣֻǶ˶˶˦ֻһͤ˵Ҳ泩

Ȼ֪Сϲδ׼ֻɡӦǼ¡

ֱռԼݾڸϵͬǳ˸ǰգЩ״εشҽڣĸһ

´棬չ泩֪֪ĺ˷ۺϣż˴ţ¾á

Ȼ󹢷ɾмһͻȻˮ˳ںлһֻС硣

ʲôݳһ̺Ѳ

Ȼδִӹβ磬ôҲ̲š׽˰

Сӿ֮ˮУᱡĲմˮ͸ı̲Ʈҡ

һһıͷСʱˮ߳ģɵľǵˮ㡪ǹܼǰպò״ӶƷ磬ȷʵƯֻһˮоҲƣ

ʮָͷûˮ£ţȲߣҲڽˮܸоζʮָָ

Цκüһʱ̫ƫëϣһ޵΢⡣

ֱֱۺȽŶ˰ڶӺֱֱسȥ

һæˣݳ:ôˣû°ɣ

ݳһ㣬û¡ӲʹˮﻹѡҲ֪Ϊʲôݽﻹһɺֵʤ˭ˮ߳ء

뿴ȥ

ֻǻûش𣬹һӴˮ:û۵ĺҽ˵û㰡ˣܼ˵ڵģǰΪʡӣֻеС磡



뵽ݳ粻ɷ˵ذѿϱŵĻһߣûСӱʾȷ:

ɡǽںǸɵӡô

תע㲻Լ𾢵Ļˡűݽڻ˼:

ѽͦõѽֱȤֵཻôˣö˶˵һɣ

첻СݳǣΪ˾а١ðסլһ£÷̽׼ˡҲ㰲ˡ͵̻硣




38      ΪֵСĸߡ

Ҳ֪ݳʲôʱհŵ, ֮ȵڶ磬СӴӴʱ򣬹ȷʵѾڸˡ

ݳЩоϰ, ȥڼ䣬峿ʱ𴲵ģǻؾ֮Ҳÿʱ䡣

ջǵһΣڴϡһСں˯

ɴΧɵһıտռ, 㸡ӰСӹһѩϸ˯С΢΢, ˶ԳһĽǿҪˣŨ˳Ľë͸ļͶССġΡΡӰṾμʵ߽Сߺߡ

곤ĺѱ, Сӵ˯ֱƵ߰㡣һֻ־ŽͷһֻȭԼߣֻޱȲصŵ˼Сϡ

Ҳ֪ʲôΡҹﳤ, ݳ賿ʱͱصһΡ󽫾ҹֵֻĽŴصͷ, 

˯ˣ¿һ, ݳͷ˾, ô໵ϰߣǹϲءҲ֪Ժļҹܵ㣡

δ䣬ȴԺסˡ

һ뵽Сӽĳһλߣݳ粻֪Ϊʲôһɾ޴ĲⱾ쾭, ȴ޷ܵĳ桪ΥطĳֱΣյ

ݳ־ɣʶûȥ

СӵıѹĪŭ:

СôôҲиʮȫչ˺㡣

˼ҵĹ᲻չ˺Сӣû֪ݽԼҲչ˵òô

ʼʹ

徭ϰ׷꣬ѾǺ̫࣬仹ͬȣҲ̾ͲˡֻһθѹʲôﰮԵҡͷҲģϲ˵ܶſı졣

ݳͷڻȡֻҵģһñӹǿιС࣬һ߸Ͻȳؽͽ˸ôơ

СӲ˴ëֻ˵ʳֶ̫ЩСòˣڷѾ߳ĵʵڸ

ǰʱⷽϴͯʰҽ䣬ûҩּԪ̱ǿҩԳƵϾ½СٺҺԵҩ󡣡

ôѵҪ֢ƣݳһ࣬࣬ʡ

ԻؾԺǺǰԳģġȫ˳ϵĺ飬ڵһʱҲɫ

ϴֻҡҡͷҿλҽ˼ҲˡС»Լһߡ֢ãܲҩ

˼һ̾ʣˮƽҲʥˡͬйְļλ̫ҽҲһ飬ðһ䣬֪ⷽǳԺ֣֮

ڴϣԵɣϰ׷ҽŮ֪˼ҿжţ

ֻϴȻһЦǺǵɫϰ׷֣һƲƤҲԳֲͬģԭ׷ҽĸ֮ʧˡ

ǸĸεˣֻϴһôζȻһֲ仹ºͣȴѲᡷŶͷ

ˡҽȷʵֻ࣬缲֢ΣȫҽŮһֲٳ֡ղ˵ľҩҲϰ׷⣬Ƕҽ¡

ݳԭδǿе˶˳̫⣬˿̾ѵɫģϰ׷ӡ󲻴ʱҲûײ廰ֻϸĵذСӵġⲼˡץ󣬳ĬվߵǴش

СȻ׽ͬݳ䲻Ϊ֮ԲЦվʱȷʵĳѹȸУܻʱֻڵĴһЩͼı

ǧʢϴȴϸĿڡ

֣ƫƫкܶˣȨǰǿǰĳЩ׾ǰǾͻȻִˡĪ˵ֻǿϰ׷ǰ֤Ҳδܵõͬ

ϰ׷ֱǾȫͳҽһ׹֡

ŮҽȻҰҲǰʷҽߣֻҽȻĬŮҽѵá

˸ĺŴ󻧻Զ֮᪻Ů̼ķС㣬ϾȷЩ˽⣬ͽŮòŮҽֱǴ˽Լ׳ɵĹء

ճκС֢ϰ׷˻ʵ۵ġؾţӴ˰ַйڻҵʷСҲˡ

ƫƫյ˱ǰδеŮҽƺš

ûκҽʿľٶΪĴ˽˶ǸеĳȻð

жЩʱֻЦϰ׷ʱлûǰδСͳҽŴе˼·ϱߵ֢ûӰ쵽·ҩ˺ƽ棬Ӧδ޵ġȺ

û뵽Ķô硪ûнǸؾĳƺš

ΪףǸϴֻǷ:

ʵڲ̼±ı֮ɱΣͷʹļףݺʮ꣬ķв˵ܰζҩ͵˾ᣬʦУۻһŮȻǽ

ĺ󱲣ǿҽһӢ

ݳǼụֱ́ãȻˡ

룬ûڲпǱ飬ǷҲϽܹû˶ϰ׷ȻľŷܲԴͷϾͰ˶

Ϊʲô

ƾʲôأ

ţͻȻһůСӴ̧ͷݳֻ֣Դסˡ

Ͻôãûݳ⻰˵еġ

Сͷش棬ϽȻܺáֻǲЩˣûΪʲôܶϽΪƷϣ

ˣһͿͷʲôɼƽϣݳӶߵĴߣָ޴:

˵Ͻˣػ־ͬףȻװŸԶ롣ȻǸѵõļǿŮӣʼճزУδز籫һʷ

Ҫ֮ϰ裬ֺαú쳾еȸ˽ﾡĻһݳ˷ŵɴǰϣ͵͵ȥһļزߡ

һͨδŮӣΪֵСĸˡ

ݽʼ벻ΪʲôʧġСȻڻͷЦˣĵЦݿ˼

ݽȻмأСתο˵֣һѺڷȻȻݳĻ:

ϽʵĺùҶͬ׺ʵҾһǰ˶٣ǲСĿ˵ʶһˡǰ˵ҪٳھпҽݣˣʱҴһȥ

ݳﲻ֪ˡǿЦòãȴĸθӷ㲻ҷϽӦá

ǲԡ

磬СӾͽлĸˣĲ˾;Ҫعȥ




39      ֮仹ûлͨġ

Ҫݳ˼, ˵СӷŻعˣǺ޲ܰѿСˣִġ

Ҳ֪ôͻһôϲСʱɵֹ, ʱ۰ҲͰˡ֮ٻݳ֪ʲôбסˡ

Цʱݳ޲˶Ʈɹ̫һüͷݳĵͿʼ©硢Էһȫ޷ԿصӦ, ֻܽܣûɣû

ֱŵʱҲ, ǵȵڼСӵ棬ſʼץӸεظ롣

ݳ籾ΪԽԽƵദỺ뿴Īɿʣֻҡʱգݽȫٰѿʵ۹, ֻӴ˾Լ

ҲˡΨһġ

ʮˣһعͱԹ§ôû뿪ĸߣøʱʲô˻, һԹΧҴ, ־úܾûˡ

ʵҲһϡ

Ҳи, Сû˰ɣ

ȻѾ󽫾ԹݳĳƺǰһôҲݳ缸, ̫ܰʲô˿ഫĴս

˵ԼպԺȣˮ̰:

Ժţܷ赽Ķȥڹ￪Щˡ˭ûݳֿ϶״ȸ֪˴飬ǵͷȵСëҲˡ

ԹȻϲСֻסһ͹ԹԻ, Ҳ۾òԡĺ˽⣬ȻǰѾӦΨһյģǺ׷ųȥˣضҪˣ취졣

յ۱׼ðȥӶӵġ

ôһϾܻˣСֱŤ˲ɣԹĦźӵһͷδ±ز򵥡

Ǹĸֻ꣬סһ죿СҶӦĸˣȻԹ

οҲֻֻסĸ׵ֱۣչĥСѩ͸ףƽƽĽȻο˿ԣֱʯĳ˶

ĶҪֻˣĹ˵ټƽ϶ӸСֵĲģһʵʱ˵ĻҲ޵

Ҳˡʵ뵽𤵽һӣ֪ôЩŤֻӴСƤ£һʱ벻͸Ť

յ۵»δ룬ֻúЦ:ǣôЩûһˣСյһᡣݳ仹ֱ˯ء˼ҵֵܶ

ԹҲЦɲǡлҶ˵ݴ󽫾һɱģˣͬһҲҾҲȻȷʵִָˣôҲСʱһ

ʵҡҡͷһЦҹ:ҿǸյ۾ΣҪǸôôжԻһðݳȢ˰

ԹڱչֽţȻʵ۸룬ǾȢ£ϲʲôǿ

յ۳üİ㵹ǸĺţͰӵȥ˰ͲݳĹôУ

ԹʼˣĲط˸ۣõĻУǱ˵ҪҸʲôϱУ

յ֧֧ضסˣѵһδ

֣Ů˳ҪԼͷ׷ۿˣֻһʹС˶

ԹŻʵۣЩˣڿڴ˸Ƿ׼ⳡ:

¿첻ҪϹˡǳﻮĵСȴ䲻ɹ˯ɣûгᣬ²ǻҪʾǵİٶС

Լʵģ:ݳǱ䲻ɹҲͣҲȢùˡ

ݳʱһԵʣһһ׽˲ʲôЩҲ£ɲ֪ȴŲ

ѳˣǱ˴ٺҲ⸱ĥӣǵðѸϱճ̲СݳңСȻȳϣҲ᲻֪ʵദ֮ˡ

ݳв֪һ׮鷳ԼǿȴԹ

УСԭĸϥˣѿھһԣ˲䵯ĸ˺һ

ԹҲûԤϵӻķӦеᶼˣôУСӵɫҹ齼Ц̸ȴ֪ΪθУ˵Щ

Ϊ֪Լʱôôţһ˲Ϣ侹Ҳɣĸ׵Ŀĵ׷ΪΪ

ԽþԽ²ֻ̡˵ǧԭĸڷʱͽ͵ģΪʲôԥôã

Ҫˡﵽڶûκһ˵ͨɡ

ֱСܽڵ˵ϰ׷ҪС¿

ѽϽ㡣

Ȼڻץסһ˿ͷһͬһ˵ԼӦþΪϽŻѿھܾİɡ

ˣΪ֪ݳϰ׷Ŵٳɵľ£ǲһԵˡҪݳӣȻЩҹŮȻС

ԵԵɣղžȻζ벻֧֧ôá

ΪݳѾϲˣСӻشĸףϲҲõġ

ԹԾ˷֣Ŷһ׮°ֱſ۾ֻǲ֪С֮һ˵㸸ΪǴͻ鲻ã

΢΢һЦȻýиΪǴͻģֻʱǡأ˵ţûע⵽Թָⶼ÷ˣȻҶһ֪֮仹ûлͨģ

ûлͨ⡭ǣԹڲȻûлͨ⣬ǲʲô

СʱŷĸĲԾϽֿȥ§ĸ׵⣬ĸôˣĸϲ𣿡

ǺǣĸõúܣԹɬĶӵ֣˵ô֪Сɺšڿڣ͡ã˲ɣ

СӴ۽ޣһɫģ˵ǿĻǲģ컹ҿϽأ˵Լƽĺù˴Ľֻһֱʱúദ

ĸ䴹µգǳϸעҶˡЩϽﱸҽЩС鷳ʲôȴҲġȹҽݿҵˣҾʹݳͬȥ취Ͻæ

˵һ󴮣ԹҲ˿ͷ䣬ʱô˵ء˲Ϣ֮䣬ϵ¡

ðԹƴЦְѿһԭϰ׷ٺҲûˣ

ĸôôˣСӵɴ۾ͷԡ

ĸˡԹü۶չˣĸȻˡû˵ʱһδ⴦롣һ˵ĸְúٰҲûУ

Ŷ




40   鷳   ûݳԼ

ϰ׷ͽ, ѲٳסУϷϵԽͿˣҲÿİĴŮϰ׷òʱϼҡ

ϰ׷κС, ȷʵϺŮһ࿴ֻǰ󲻹գΪŮϰ׷ܾؾ֮λƫһЦġҽŮţʷȻŭ, ֻ޲֮ǰһڲŮˡ

ϰ׷ôҲǸټС㣬ǽСжȴƫƫԸ¼ٳҽ, ̹Ĺˡĸ̫̫ҲͰˣרԸΪǵ¼֮ˡƶ֮ƣ۵ĸ׺ھж̧ͷ

ʷͶԳŮһȰ֮ģֳаڶ߰ߡ۵ĴŮԹ, ʹԽϰ׷ֻ취ĸϰ׷ΪİŮեȡһôȥ

ǿϰ׷ڹЯ¾֮һ

ʵƾԼҲȫܴ׹Ůÿŵġʵ۵ȻΪϰ׷, Žڳ˹䡣յǸˡ

ڲѮպѻ, 󳨡ؽлʵƼ, û³ڻʵճӵڸֹ꣬ڵҲ³нȦϱ͡

ֻܽ´Ĺ, ܰŮ쵽ϣܽйŮͶĸɷꡪϾⱲδȢһŮΨһŮͺ˵׹ŮһֵǮˡ

ĵطȴȳ購޷Ӫ

ҲʮˣССŮ紺֦ͷԴȥڳӵĴϼСһ, һλ˰ĵ»ǣơ

Ҳϲϰ׷ʵսʱ޷üСӣֻĸױϺ֪ȥ˶Դϰ׷ûдƫġʱ̲סż԰㣬ӱݺݽѵκϰ׷ǰһֱֵ׽ء

Դʶֻͨϰ׷ܽӴԹСӺĸ˾˺ͳͷ¹

ϰ׷ʼն׽ֻҲȻĸ뿴ǽ٣మʹؿʼ½

ǿȴһᣬһֱλϼҶС䵭ġ

ϰ׷̬ȣʱʹСǲǲϲãȻ´һǲ˰ɣ

ϰ׷µǵڿǰֱֵһᡣ͵͵С׵ܵܿģ»ؼҰϺԺǽ޵ҲԸΪǵÿ㲻á

СӱӦãֻת˸䣬ҡҡͷû£ϽֻܴͺáֻȣЩӾ񲻼ðˡ

ʵǿϰ׷ϣҪϸЩΪп·ǵӲϰ׷䳰ȷ侮ʯʲôӡ

ֻ뵽ϰ׷ȻҲϲãȴζҲǲΪ֮ڲˣµ֪С²ϲ϶С㣬ֻϸм֮ˣضҪϰ׷ͷϣϽ

ҪΪϰ׷ͷȻܷӺ

ɼˣò׼С¶Լδȴϸ˻Լ˵һҲ°ѳˡ

ʵ˵͵Ůϲϲʲôأ

һ翵׷һʵĻ롢һˡ

ǿԽǿعϰ׷ԽǶĮԽ뱻УСԽ֮ȴɼȴʼԽӷ

˵СΪʲô˲˺ضһ翵ĿܣֻһǻµĹŮɵ¡

ڿǰĿ֮£µ˺С

ҲˣݳĪһûСӵĽ棬ĳֻɽ緢ıУҲҪ湬ȥһ

ڶҺ:СǰЩʱղ˵Ҫϰ׷ʶҪһȥϰ׷ҽȻĽҽŮ⵱ŮӾӡȻЯһȥҪͬһ׵

Ҳ챣ûõ˼ڤĽڰǵøˣûߵ湬ӭײһ׮Ϸ

Ӿ͸ʪȴһֱҪȥµŮĿȷ˵Сӽűߣſȴ:

Ω´ͳŮһɣ

ֻҪԽӴ˶׼ǷĿᣬ΢΢̧ͷ:Ůʴª΢ʮȴҲʼװסǳŮԼˮԹˡǣǡչΥѵǰʧסŮ֪С²ϲŮԸ˾͡

ǱΩ´ͳŮһɣ

Сȱʪ͸Ůסһʱ֮䲻֪룬ֻ۾:ûп㰡ҴӸղžһֱ۾أûп㰡㡭ɡܲġһһģĺˡ

û䣬Ȼһ۴СӶͷסˡݳɫ࣬ǹһɿŭӹսǴ̤˹

֮ѪƴɱʵڸһЩĨӰ졣ݳûб顢˵ЦʱѾ˲ԾһӺűŭ⣬ɱǰüңüǵССĶ̶̰͸ɷ

ϤıζֱһɤŵƵԾɿʲ֡˲棬ûһ滨á

ݳ磡ûпˣֻǱһѸסȴ֪˭ˡô:أ㿴ĶأҲұ۾

ݳȴûд

΢΢סС۾һʹ˺ëרעͬϽĶһֻ޴ȻֳһĨ̵΢Ц:

С㣬Сʲôûпҵǿ˸ȫϵúһֿδֻǷ߾˻:Ȣ𣡡

¾ҵطŶһ仰˵ֻҡͷ

ֻпü֪ݳʱģжôɲĽڵüİ̺ʺѪɫ˵Ȣȴɱһͻ

ҲžһƬʱ̣Сֽл˵ʲôݳ磿ҲȢ

˵žͽԴϵ˵קҪ۾ϽݳһҪȢһķΪ

ֻսץһȴصؿۻصͷϡ

˵𣿡ݳԶ׼سŭ

ûݳԼһȻסˣ֪ηӦ

ΣλСȥʰһ°ɡ

ݳȻȻس˽ƺֳ亣˷ϢֽڳĹ˰ѵϵˮɨɾ

ȻһֻɵԴСһѿ˼ϣǵԶȥ




41   ŭ   ݳһͿ

е³ضϡ

˵ҪȢСӺߵһ·, ˿˵һѽͷϵĲקӵϣڵʡ

ôԼȢ𣿡ݳһֻϥ, ȥֻ󱳹Ҳֻ΢£Ȼһѽϵסᣵᳶϡ

ɴݳ米º£, ס˴⣬Ҳ϶ŵĶΧ

ͣһŹֵͷԺð, ˲е˼

ô⣿һͷ˳ķڷűݳϲˣʱڷĿǽϣһֻըë׺С

Ϊʲô⣿ݳ̲˼ط, Ҳ⣬ѵСȢĻĪŮ𣿡

ܿһʱҲ벻ͻȻִŵ⣬ԼҪõһʲô𰸡ݳľǸ𰸡

Ҳǰ, ݳ:, Ѱ, еҪ⣬ǶޱҪƵ:

, ȢʲôŮӣ˿ĪļȫȻûһ:Ȣ˭ʲôϵ

һڣ;òԡݳѾһЦץסĺ󾱰ֱֱϵԼ

ݳ־̫ˡȥСֻÿɿȫ, һݳʱһģη塣

ʲôϵݳһֻץĺ󾱣һѾ˹ذ˰Լüġ

ԭСôģ߲ԾرϽ꣬꣬ڼ伸α֮䡣ʱҵĳѾˣûʣٵ

᲻þʹˣƴȫҲҪģΪصСߡݳڿ󾱵£ߵǰסСӽС򤡣

СҪˡ

ݳڳΪڵзԴһǲ¶棬Ϊǵ³ˣҪСʱǰЩʱգǧټƺ¿ģҲ֪ˣֶұܶ

Ҳ֪ԭڵҪĴҲûһϵ𣿡

˵ȻСҪġ

Ҳˡݳһƪмֻݳأأֱͳһûĸεˡ

ּǰձʳݳѶһˡ

ЩûݳǶݳһֺʽĻ:ݳʱͻǡԽ괺죬ݳԺȷʵػΥĿġ

Ǳʶм⼸лҰ벻Ҷ˸롣ָȷʵĳÿݳʱеʴӵĽǡ

ݳȻ

һر뷴ʻȥ

ʣս꣬ݳΪʲôҪڹзҪʱȥ

ʣ֪֪û׵ȥһ̣ѶҲҪٳҵѶ

ʣݳ˵ԼҪˣжأİġΪ֮һδȢŮ֮ѵͻܼǵԼ

Ҳǲ˺˵ĸ顣

ͬκ˻㡣ǰ̫ӵĶֻʵ۶ӵƬ̡ľ޴նһĨȥʱҲһһʱ̣Ҳûж䡣

ݳ֣Ҫȥ

СӵĽױһֻ׽סˡ

ôˣַʲôƢݳֿ۽ϵԼʵʵѹסˣˡ

ȴû뵽һ˫۾

ûаݽȴ̱ûϢһˡеħˣ㻹ʲô취أôȥҪǿ

ٶ޶ҪĨƽٶĲԸҲҪ𡣷ǵˣֻҪһüһ۾ݽ̵þͶİ:

㷢ʲôƢȴȫȻˣһ޵ķС͡

ȻһԲزͷȥǹֱίʵѾȥֻǻۿһƫͷһֱֱȥ

ݳһͿء

ޣްҴˣԲҷƢ˵ű߲·ڿĨѣֲڵ̰С۵СˡֻŻŵظϽÿ֡

Сӻǲ˵ֻһְ˵ץˣȥ

Ҳ˵㣬ݽŷϵ˼֣ҵ⡣֪±زϲպͷǸ׷ĻСѾͷֻǺˣ˼㡣

˵ͣ£͵Сӵ۾

ôĪ˵ѣǵеķҲܡǴ˿̴ʽҿ˭ͶһۣҪòԾ

˭ҲòԾ

˵ѽСʳָݳıǼȥֻǡ꽫ͷָô˼ҵϰ촽

ڿܿջ֣ûΪܵĽӴ̫ء

˺ûвʲôر

ݳֱֱۣСԶһЩС:

ԵЩ˻ҲҪ棬ǶΪһûС£ʵ㡣˵ɫѾȫƽƽտ:

ֻСպ󲻹ʲôҲãҲУǲٲˡܴӦ𣿡

ϼ˼ոһķȫˣѩе࣬һֻĻ˳⴦СӷҲ俪Щ¶˰ѩ۵ļ

ݳ綼֪Լô£С¶İ֮⻹һĳ嶯˿

Ժ˿˵ʲôأ˵ҴӦˣ

С壬ڴͷϣȥɣӶʲô

ǰЩ츸ʻרΪ˵أԺֱƬǰ޵׻ʵ۵˼ˣϽʰʰɣĸµ£϶Ҫġ֪Ҫˡ㣿㷢ʲôأ

ݳ磡СеĲͷרŸһõġһȥ

ŶŶšáݽмֻ겻ģֱһ߲һԼǡҲ㣬ҽȻȥ˳Ҿ㡣

㡭ݳÿ뿪Сʱܲãʱ˿ֲ̣ᾹȻǰδеǿҡ

Һúõġذɡ£ϵֽҿ˸ոڵס齼⾰Ĵʡ

άĿݳԶȥƣһڴϡֱݳıӰȫʧСӲü˼̧ʳָԼϡ

ʧţһصϸܿɢ䵽ĽȵĿ




42   ̽V   ǾһΪ

İ, ϰ׷ദʱܾСЩ΢֣һҪݡ

ΪʲôأѵΪµ£

Թϰ׷ڵ, ûаƶӵĳ¹֮ڣֻСѾͷҰ۶ϣҲز

Թݣֺͬ¼ƽϣֻҪҪĳϱ¶ֶϼҶСĲϲ, Ӵ˾ٱ̤ǵ罻Ȧˡ

˲֪飬ϰ׷Ȼµĳֻ֪öСޱǸ, ֻԹͿ԰οϰ׷Ǹ˵ˡϺҲΪƤɰ±ŮƢֱӲ

ϰ׷ٷл̬Ҳڲм, ֻиҪĸȴָܿһƽ

С֮䣬лѾǺ, СͷڹСǶĻǸεΪʲôأ

ΪԴһպݳֱ, ʵպݳĳЩķӦһ쿪ͷ

ʵȻûԼ⡪ֻ, Լϲ

ѡĽ꣬ҲǶһʱ׷𡣾ֻϲ

ֳ, ѾȰԼ:ݳҲһ޶ԡ

Щӿز²ͻ룬ĵһ˼:֮䵽׸ʲôġͰ飬ϣûбˡԶֻٻݳױɣݳҲһΪɿĹʪ͸ʹ󺰴У۾

ᡣС֪˾ȻȻͬһϡͬݳ֮޽ٵ׽, ռʶķӦͬκ˶һ

Ц֮ǰȻججеҲݳܾͺĬϵ쾭壬ٶԺԵҲǣǿĽ׾ڡ

ֻȴȷݳ⾿

ôá˵Լ˼֮Ҳϲ

УϽأ

ֱϰ׷۾ˡԼԭܹ˽ӡݳĶһ⣬

ٴˡ

ôϰ׷ҽݿ֮ǰ̽ݳС

ݳܿˮȵӡ

˵սϻһֱڹˮȵӰɡ֣ݽھյȸ߳Ұڡĵ˻ϣֻҪһȥߣ˳⡢ƽʱ⡣

֪Сȵĥ˵öˡ

ȫǶСһõξֻлյۺݳүСµϲŭ޳׽

Ͳô׵ˣŵȫСۿʼٳʹݳϡ

Ʃĵİǲɢ澣ֻɢϯĺͤʯϡ

бȷıɽ³˿˿㣬ݳ⣬޲һ̴ӴӳȥȴСȻһ:

ĥĹŮǧΪѡһλˣ֪𣿡

ԭϯϣֲŪǶűȻͺ䲻һŻʳڣһ˫ҲŨܵĽëĵؿ۵׹⻪תĶкľġ

ǾһΪ֮񡣻Ǿһֹ츳ֻ˼֮ǰܻʦͨ

ݳסһʱҲԼͷˣ񱻹ƻһ㳯ֻóһɻĵ:



ɵ˿ġϲݳǰͺݳһһһһһЦһŭݳĪӰ졣

Ǽݳ簵ʾĻӦˡ

СӵķɷɵҪȥĳȷĴ:

ô㣬ԼҪʲôģ

ݳͿľԽԽɿǵû˿ֱˣ˵ıǼ⼸Ҫϡ

ݳ¼ѾСƵ㣬ȵķ紵˿鷢صݳӡ

ʱ̵ѾһˣСӵĻݳԣȴô䲻ϡ

ϲʲôġ

ݳ֪ԼʱҴЩʲôʲôģһֻѽߵ˺ݺ׽סȻ󡪡

Ȼʲôûü룬СѾ֪Ϊʲôǻˡ

Ƭǰе⣬ֻ˲Ϣ̲Ʈɢݳ˺һѣղŻ۲繡촽СѾŵػȻվ

سһƳ

ԭСõ廨һ촽һԷܵЦ⣬ȻϲŮӡһʵΪ㴫ʣܲʧ

ݳûɲǰֻͷԡʲôŮӣոն˵ʲôˣ

ⳬݳⷶΧڵĶԻýܾòȻܹӦ

˿ȫ޷˼۵κκĶԻȻСӸոյһУ֫Զ᲻ʹ

ƬǰǰδеպһλݳһҰҰڿǰûеġǴһֱСʱȻľ޴󱣻Ķ

ʼСӲƻͷˡֵǣһҲΪɣܵԼĵǲ˷ܡ

ֱҪץס

һѩе´شݳĻˡ

ɫ찵ˣҽվͲˡСӾͺһֻġͻȻûµèתȥԼŵĿɰöķңȥɡôȣжټ٣ˡ

ݳܸġһֻӵԾһȥס˿ԭء

ߣһתԼղŲǶúõģʲôͻȻ͸ߣô˵˵ˣ

С΢΢۾ҡͷˡˣعЪȥ߷ǵ湬ţƾܾܣ

衣ġ

֮ǰǶôɰ˿ôôɶ

ݽϽս˳ᢡʤǧصҲڴԲͨӦ֪ƫƫڿǰԶûа취Զҭúܱ

סСӵһѾתںͤˮϣֻӲֱſȥҲΧ󱣻

СݳͷҪһڣ˵ôôˣԹҴһҲȥ

䲻ڸߴֻ˼޴ĿǺˮһʱֻ

ݳ繿ֱۡ˿޷ֻȥߡ

Ҷݳǳ⣬ٶȥ

Ȼʵˡֻݳ绹ûüˣûܵض˵䣬ŵ˾ػͷԽ

ݳ类һæҵذ˱:ôô㻹治µȥ

СȴѾ޷شˡݳ绳˫ĿգһںɫѪ




43      ûнҩ

˪Ƶ, ϻãҡ죬ҫʹһ޺, һƬû֮С

Դ̫ȥ󣬻ʹѾòǰ¶ˡ˵ӻ̫һеĶ壬Դ̫ȥͰ;ݿصޱߵԨ

յǵŮ˪ƵݼϵΨһһѪ, 仹һźüۼѾ˴̫һеġФ¶׶ܻʹеһ˿˿ֻƫͷ, δϽӹǺӣ

»ȥɡ꾫ã˪ƵҲ̫塭һС˼Ҷôźá

꣬˪ƵյҲˡȻһϱؾĺλ, ʹŲͣ޷ı

ǵԼжûҹʢװˡ

ʱΪױĴŮǾڵɫ˿ҲӰĺ顣ˮСαϣ̫ɽʱͿʼ, һֱȵҹʱ, ˪Ƶš

͵ùʱźڻյ, ꣬Ѿᷲ, ڹɽҹһ·ɫشҹĻʹڼž˻ʹĹš

ﵽ͵һˡλְҲδݣ䡣

ף͵Ƶվô湬

Ȼ֪˸˿ѹֲסķߺ񣬡Ǿū·ɡ

ùõ̬˲, ʹȴŭЦϸ۲죬ܷµѾӽڻ㱣΢΢ƫͷĿһʲôһ

ʮǰҹ˪ƵУոԹ´С˼ȷʵͦȥˡʱҲվڵ˯ƢĶӺ壺

СܵѽϲСܵĸߣһ𿴿ȥ

û¸ǰأװ裡ùŭʹſ˵ǾһƤʶǳ⣬ǰŸոס˪Ƶ΢üԵģ

ɽҹĻʹʵ죬ʵ̫ˣʲôƽϡù·ϣЦ

ùñ߰ǲǱµҵȼˣ˷ޱߵΣҡҡͷúúã߰ɣ߰ɣǵġܰ

ʱ͵һƬţƻͨ

ƽջյǰһĹˣĴСͷ߰˸ȫ»һѪˡûһƤ⣬Ѿ֪ǻôЩ˼ҪѵӹöˣɲյƿƬһأȴûа˸ǰʰ

̫ѾδڻյϿһˡ³ݸۣë׶ſƵģֻĬʱֱСͽӺߺƵͨʹˣһŻ³ȥһ룬Ȼֵܿøߡ

¡߽ûֲաҲŵѪ塣һʺɴȹüĿ飬ӯӯ°ݡ

ҩأյ۴ʱǰ˰ޣȥһʹǿ̣ͨشӰ̨Ȼվ

ҹǰǲˣȴֱϵĵ΢Ц

̨һֻʯֽֱײԶѪĹϡ

㣬ҩأʵ˫Ǻ⣬ͺ

Ҳ°Ů˫ģǰ̤һֽԵϻ˿ڡ

㲻ǰô³ɣʵָûѪˣһ飬µʲôҩأҪҩ

ʹɫһڱˡ

ġˮһ˵ʴϤ䣬̹ǵüۼ˲ϢȼȻ䱻˺һش󺰳

Ҫᣡ֣

Ǹ־ͺһ˵ġ񶾵ħ䡣

ôҹҹħ˺šֱ죬ֱΪԼڷ˵Ľҹܰݼʱ˵Ļߺ

ǵĺǣǡΪµĺӣΪʲôҪΪʲôҪŵģ֮УңֻһˣǸСӡȥˣģ

סڣʵ۹һɿ£㾹£㻹𣡡

һ̵ıͺʲôЦ¡

ʹòסĿڴһЪ˹Цѽ˭ѽҰϲСܵȥθˣ˵º䰡ҲܼįҺۡĺۡĸϲĵȥòðңãǳá

㶼ĸΣ㸸Ҳ㰡Ҳȥ㸸ʰɡ²ô˵Ŷֱ˸ŶɭĹ⣺

˵İСأôܻҡĸȰСҡһȥʡ

һ̣յɫǣʶ˰벽Ǹо޷ˡ

ʹؿڷҪڲȫ塣֮һԶѪԶ޷ϵˣһذ˿ڴ١

ʹվסˡ

Ϊʲôôû˺㣬û˺û˺κˡ

ͬҲڻʵꡣ

ǰѾ˺ʧȥΨһĺӵŮˣֻܰССĵظֱȥ̫꣬ӵĺӴ뿪Ѿңųȥ˶Թİмӡ

Ǳ˴˶֪ô˵أ

ʼʵֻǲʣİ˰ѼȫעһŮġĺӣ

ļɵͿ־塣յ۶Сӵĳ谮̫ˣ֪˿Ϊƫʲôزˡʼ΢ĵӰӵĵλԽ⣬ԽಡĺԽûдԸԽƫִ

ٺݼⶫ֮λȥЩ̼ڿԾʹŮˡ޷ԼҪĥλСµͷûʲô̫ľٶյ۾Ѿ޿̣ǰʾٳ裬ݺݴ

ȻݼͻȻȴûΪıû׷·мҵĸе˶ˣȴûгڡ

ȴʼպö˶˻ŵĿΨһڡһһߣҪˡȴƫƫһճϰ׷Ⱥ

ƾʲôƾʲôҽŮλҽûܸһ֣Ҳü̫ӡƫƫͳĻӿʱ

޷ǣ֪ͨСӲƽ󣬻ھб׷ʱõݳҲ½ΪĻĽ򡪡ΨһʣͷǸôɱ

ÿһҹÿһ֣ÿһ룬Ψһͷ

̲һıӣ塪յ۷׷עò𰸵⣬ĸĸأҲٹϧ𣿡

ʹҡҡͷǿһˣٻҲˡټҲ񲻹ҪΪҪǣ

أʵ۽µΨһһѪѧ˵áҪڶúóôҲ벻շͲһպĴ𣿡

ɫ΢΢ˡ

ֻҪ㿪ڡֻҪ˵ҩʵۿɶֱǰһ

һ˿ںѪ

Żʵ۲ŵЦˣ´ĸˣʣµҲڸһСӼҼƽϡֻһܵôӿ϶Ҫҵѽ

ѽⶾΪЦûнҩ




44   涾   ÿ

ϰ׷ɫһƬհסҹ͵ϡմŻҳѪĶҩ䷽, ̧ͷԹ۾ҡҡͷ

ݳ·ʱ˶ˡһӦǶԵģʱСӴһ, Ȼűһ·˽̫ҽСҩ࣬Ҳȳ˶һ۵ĺôҩԵһǿЩƩͬżз纮˷ҩˣһҪһЩ, Ҫ϶ܼá

ͦʱ

ɾǰ˵һӳҹץƶ֮˵ҽʿȫòҩ

СӵǱһλý̫ҽǿеסġϹ̫ҽҲҡͷֱ, Ϣĵ֮һʱӻҩСٶȣҲֻϵʱˡ

ϰ׷ҹﱻ˴ϼҺԺԼĹ뷿ġҹ˯ʱҹлǳҫ, ѣ湬˳ҹѾ׹, һʱͷߵ顣ϰ׷̤Ĺ, ȫȫѾ꽽͸ʱﻹ˵ϵˮ, ǵײײܽСӵ޹ȫ̬סš

ֱյҹץǰµһ۵ץסƶϸ˶ҩ䷽, ⱡһֽҽʿﴫ˸飬ֻصϰ׷Уеļζ涾δţҩ

еģеĶзɽ, ϰ׷ǿҡͷˮʪֻֽҪҵֲꡢֻҪܽҷȽϡֻҪҵ֮أֻҪ㹻ʱ䣬ܷƵķšĹϡ

ǸûʱˣѹֵĿϰ׷ɬĺСȲˡ

յʱ͵ָӽҹÿǵҽҩУҰȥѯǷ֪涾ԴѰÿһζҩ

ɼôǶΪ⾪춯صɫͽ͵İʹһ

ԽԽ԰׵֮ǰݳһ˽

һʮ궼ȥʱ̡ӻƻʱ´λõҹʱִıǴҹʱ䣬Ҳ˶ʪ͸ɫວˣ۵һƬ㱵Ŀã

Ҳ֪ʧʱ̶ȥʲôݳ϶ʺѪмνüüβ˰̴

˵ʱҲλһ

ҵļ磬˵һаŵķӣݳŴϲ԰ϢСӣȴǶϰ׷˵ֻҪѰһ˵Ķҩ־綾ܹ˵ڻѹƣ΢ĩĿӳж֮˵

Уϰ׷ʶؾܾڣȲ˵һζ綾ͬЦֿˣеϣжã㽫ķЧòֹסСµܲסˡ־綾ȥĸҪȫˡ

ûбİ취ˡѾûбİ취ˡݳӲƮƮֻĿѿһ޴Ŀնоҵġ¶ȵжҪʱ̺Хŷˣʣһ߱ĵ賿Ӳȥ

֪Լ컹һһϣȴѹԼ˵ʱֿɲ

ֻҪšԹг崲ϵС֣С۵ĶǣֻҪţֻҪʱ䡪˵ЩꡢءҩһһһҵܡܼģʵСرǿ

Ъէʱ֣κһ͢ľ綾֮ҩԹӹУȴôססԼжҩȵ

ִֵضֻɢζ룬ܿ˻յҪ֡

һҲûʵһۡʵںҲͬԼ١Լǰ֪գƴŴ治ͬھҲҪİǸŮɱ

һ˫˵ʱݾܾذҩˡ

Թ͵תͷȥݳ硣ѾúܸߴὫѪ˿ܲɫѿȴɷ

Թÿһһ˿ʱ˵ƽʱ뿵֮˳һ취ӡʱĹľͷʲôˣֻҪܻԺĺҪʲô취쵽

ݳԹոյλϡɲǼϵıǳ:һЩӣһ˿תͷ޵˵ıʵ

һ붾ҩʲô֣

κŵģû취ſڡϰ׷ڻش꣬ǰĹҽһζĶҩ

šݳûٶ˵ʲô

֮£ûеڶᵽݳʱġʱñطꡢݳҸֵˮ̺ġӭӵĳݳһ綾֮ҩһһιҪ䰮˿С

ڼȵı˿־;޴Ľǡϣ֮УݳڵอѪҲڽȥˡһ֡ʤʧȥĸʱľסꡣ˵껹ΪĸػϽļǴʱ˿ֻ̣ҲԼһֻĶҩ

ꡪɢ룬ÿá

˶صŲСӵķӦݳ뻹ûаյĹһҹϢ΢˫ĿյСӼһѪֱֱǺ߻Ĵ᣶Ѫɫ

ֻһʼ

ŷߣڴںɫѪŴĿĵϸСĩڱϰļȥһ㣬ûȴ޷ֹסؾҲӿѪͲϸСǻס˶ҪϢɫǣΪӿѪһߡ

ԹһҲֱֱˡ

澹һƬ޲Һλ̫ҽľɿ־֮лʵʹ˵ŭ

ݳעʱһضƾʣµİ붾ҩ

һ̣Ȼϰ׷򶨵ؿǰȥץסļǿӲطĸҪѨͼ缹ֶͯеĽС֣ϣӸղ־ҶֲķӦƽһ㣬

˲֪ʱ˫۾һϰ׷ϡָС˰Σڲ

Чˡϰ׷һЦһӵûºɵ½ϣСอ˥֮ͣݽķЧˣ

ҿһλϹ̫ҽҲСӵȻ˼תһ󺰳ģС˵ģ챣ӰⷨЧˣⷨЧˣ

һ̣ϲڽĸХŷԶ̵ݳϡ

һϵʢĵ峿Ѫ֪ݳָһɣһֱֱֻϡ




45      

, ݳ磬ôˣС

ݳճҪ³Ƭ̣Ǵ粽, δˮףҲδع֮ۡǱڰ˵ʱ

Ѻõϣ˭Ҳˡ

ֻǻʵۺ͹ᣬûаٹһ¡ݳҲ̫Ծ˭ޱ, ޲аԵȰЪϢһκҲͬˡֻǼĬؿһһŲϵСӡ

ֱպۡ

Сӻһھ;òˡ¶ʹ, ̧̧ݳĺӣȴô򵥵Ķ

ôˣڴŬػ룬ļͣˮĺͤϡɶݳԼҰˣ, ץס

Ȼأ

ѲҵˮˣЦ

ݳҲЦһ¡

һͺŬܽӲЦݣһͭͻȻʼģһŹֲֿǡҲСİѵµˮˡͬؿЦȴȥ˾ñǡ

ղڴӱο﷢ڿϵзꡢʡ

֪ĶΣ, ֪ԳʱʢĹ¶, ֪һʱս˥ֱһߡ

һֱΪԶǸḻ硢ڳ谮ӵСǰ뿪ʱ, , ܾȫµİ׷

ϵΪдʫ˵ĻΪ裬ȫǵŮҲõһ

ôСʮ꣬, ɰǰָʹҷƢݳ˾µɱĥץ

Ϊʲô˶СĻ⣬¶ı

ʹѾԾݳְŮĥ

˵ʲôءû뵽˵ôصԴǣü㲻ҵˮģݳ硣ҵôˣɫҲ̫ˡ

ͻȻɼʱСһأζȵĲˮ˹ϹȻӾôˣ

û롣ֻǴݳ絽ζԲʵ»

ɼһ嶼úõģǰҲûаףôͻȻɼˣСϵĲô꣬Ĳʲô֢ôܲء

ϵʹһֲͬ飬С΢̽ؿڣѵ˶

һڣκݳ϶һֵֹ򶨺ƽ˲¶ӡȻָûУȴɲǼתһ¡ѾõģӰǰ

һ˿ѪɫҲС촽ȴˡ˲԰׵͸´͸ʵʢһĻþ

ɴᣡƾĴʣͫеĹâһ»ɢ

ֻصǰǸҹⱻҹ紵ҡĹƣ̫޵ץڵ̺ϵġŮɫġֱֿۡӯ϶̹ǵĺ븺ҵˤ¡ȻЮŽڵ»յۻرܵ

ôˣ𣿡ѾҪش֪һֻΨһһ𰸡

ֻǰֱ˫۾ս̫ӵġ

Ծˡݳס֣㲻Ҫ롣Ӧҡҿˡ

ϽһʳѪܶɳ棬굽Ϣܡʼܶɳ٣˳ԵĲѾ㹻棬ܶɳ࣬ȴ㣬ܶɳͻῪʼʳ˵ĹѪ⡣ֽܶɳٵҲܻ£ǲͻȻȥֻȸеֹļȻѪⶼڼȵʹпݽߡ

ţݳôҲҪζŸġ

̫ɭɲÿһʱ벻ȥԼһ׮ĽᡣƴȫŶ˶ݳ£ĵָ˼ղŵ̫ˣǡʲôأϹ롣

ʹʲôǷзܽ⣿

꣬ݳڱǰ濪˿ڣǰĹҽƳ涾͢ҩ֪ôõѾˡ

ô򵥾ͽˣֶ˶ָоϵָһЩ

򵥣ҪˡݳζҲֻܰٵرݣ͢ĶҩȷΪܽĲ֮ءֻȻûζҩȴйطأǹ̫ҽΣʱ̫ҽԺܲһؽڡϹλ̫ҽʱҳ˽ҩ뷨顣ⶾҩԵС¸Ȳöãʱֱڸʱ䡣ма벽飬ҾҪ׷һˣֻ¾һˡ

˵һƪҲû˵Żǲţע˱ϸڣϹϵ֪λݳķһ㣬ô˵ѾͬϽʶˣ

ݳȫ֪ʲôҪܶˣСӵϰ׷Ͼ޶Ī⣬Ҫϰ׷¡˵˼ءռȥٵദʱ䡣ݳôԼΪСĸװôȵ壬ﻹԽԽڵĴ⡣

ֱֻǰҹԶǷϰ׷ԶٶŮ

ȻϹǰվ㡣ǾʱʶġȻŻ׿ġݳ統Ƴ硰Ͻ㡱Сӡſ񣬿õΥġ

Ҿ֪ôߵۡ˵ûãϰ׷˾͵ˡԹһ鿴ЩԼġ֪Ƿ붾Ӧϵҩġ

ݳûۣʵ۹ΧһҲûô˯־綾ֻʱѹС˥ߵٶȣοҲ̫֮ͣãֻȡЦĽҩ룬ĽҩҲҪ̺£Сϵ

Ľҩ˵Цȴҩƻ˽⡪һǻյͳȥЦϢÿһζҩԴأһԹϵڽеĸ·ѡ̾

ϢԹʶ뱼ֻʵǱòϰ׷ˣڹﻻϴ

ϰ׷ôҲû뵽ԼһλͿһݴ󽫾佱Լ

ȻҲݽʲôλ߽ƽ񽫾ǳ壬˼ݽҲ˼ǳС˭Ҳ

ϰ׷Сһֽ˺֪֮飬ָо֮ڿڣֻǽĵסָ飬ǵʱپݳ磬ҲٻСӵĻǡ

һգǵΨһݳҩĶˡϰ׷ٶǻа׵ƫ͹˼ɡ

˽ѺõضصСĽοһЦɴ۾ݽʱС𾪵Ŀתվ

Ϲݳֱ͵ò˼飺һС̡ͬܲȽһ˵




46      һֻСè

Ȼжһ²Сһ֪ϰ׷λݽ˼Щǡ

±º͹Ҳͬġݳ絭, Ϲǣ޷ǻҪĵѰҩģ±˿ֻѰҩһҲ, Ϲڱ׫һоŷĽڡֲЩϹһ׮ҵΪءοжһ¾֪Ҳ޲Ҫͽ¡϶ѾˣֻҪͺá

ϰ׷˵ˡ

˵С֮Ѿʱõѹƣ, 幹һ֮ǻ٢Ҳ޷Ա֤Сµ״ѰýҩʱСܿһЩܺù˼ᡢʱʱǡ

ͷӦ, ݳɫҲһЩȻ·ͻȻ뵽ʲôϾһƵ΢Ц

Ϲ˿Ρ˴ĳڣвǲ, ౨ݳ֣ص־տڰĳ滰ЩܣʱС֮ǰġ˸ϰ׷ﱸеҽ鷳飺

ĳؾʱж̡Ҳܰµѡǰĳ, С֮ϹĲҵǰ, ֪Ҫ

ϰ׷æҡҡֽ, ҾС£һΪҽְ, ΪҴСµһġλݽɫһӱѿ࣬ԷЦ

ϰ׷ǵȶȤζˣҲû⼸Ѿ㹻Ѱݳ׽Ū

ҼеãҲΪŲദԵ, ȴʼѾ׽ֻͬһ෸סŰˡΨС£׷һԽĻС½һϽ㣬ұӦˣΪҲʵǽɱѪ׵ĵܵܿ

ݳæһ䣺ǼСУҲȷʵϹﵱ׵Ľ㣡

ϰ׷ݸȻˣҾС£ҲھԼ׵ˣôͼĻرοЩ΢鷳»ʵ㲻ʲôǰ·˳ְҵæ׷ǲ֪ôˡպеطҪȻһζֻͬǽҲʵڲظǫá

Ͼѿ׵ܵ۰ݽʲôܷ

ݳ֪ǰﲻõġϽ㡱ʲôҲϳ˶Сӵ¿͸ˣֻϹһʼûпϡ

ȷλϹС±˴֮䶼ֻнܰ꣬ݳյϢиܵһΥˬ

ֻڼʮ֮⡢ѽеĴϣֻʹ䡣

ϵĿΣһָġµɬζ½ˡ

Ƭ֮ǰϰ׷߽ʱݳǸϲõ΢ЦݳվҪͬϰ׷ķӦӻиո˾ͶߵһԾȥ˵

ǲǸոսʶ˴˼ʶգͶϡ

ƣСӸոѿһ˿¶ϲķ

ʱ˿̣¶룬ͻȻں̽ԼЩʱһֱԻԼޱȵ޴Цʧ͸ڵ˿˿΢⣬ҡҡͷ

һһԸĳû׳ʰĵز̾һ֪ðԼЩʵʵͷԶáغáݳϰ׷ϲˣܺúߵһһమԧ£Сֻκ˶

ʲôأݳڸϰ׷һǰһ߹ˡ

ʱꡣֻһСӴߣϧĶͷȳԵ㶫Ȼú˯һ

ͷһ뿴ϰ׷΢΢һЦ

֪ΪʲôСܹԣݳȴһһĪġȻʧĻš

ָоңȫȲԴĿÿԼʼĵƴХĿ־ͷŭֻǺ·ߵ̫ˣĴ⣬һֻë޵ġű߲Сè

뾡취þֶβܰСèˡ

ݳ統²û롣

ȻѾҪ»ԶûнСڵ־綾ֻŭһʱݳѪ˺ҧǸоͷʱµĽǽ²ŵĴҵĻɽݳż֮ųõĲð

ݳ翪ʼԼͷǰȻɱг˻ȻѾλȨأûܱˡ

ǵС棬еķߺ޶Ҫеʹ㲻ܱ¶

ֱСӺ֧ܿٴ˯ţɵķΧЦһ˲ȫ̮ȥ

ݳСӴǰ𷽲ڿǰһˣֱǿųĬɭʯͷ

յۺԹʱŴҴҸ

ӳµڣ֮û˵һ仰һĻһкޡزԹͻʵ֮Ѿ˵ʲô˴ͻԭ£СӵĽҩҲǶ֮ΨһĽҩ

𣿡ʵۻʱʡ

˯ˣããһʲôƣСЩ˯ھҪúõ

ԹյڹſײȴûֱС˽Ϊ˿ױ磬ֽеָұ˰͵۾żæźʰͣҴҸ˹ĺȴ˯ˡ

ô⡣ݳߣӱ԰׵ĶǺͷڱ֣һ䣬ȴ޶˵İ:Сϵֻǰ̰˯ˣ

ݳͷ˻ʵһۣ֪λԹǰҿڣ˻:

С˯һɣǳȥ˵

湬󸱵ŻȵУϰ׷һҽҽѾʮմӾٽݸĿϡϵҩļѵ޴½š

ﻹҪɾݳüͷ΢壬СԼ֮ѾˣֻҪ¶мֻɡ

¾ͲҪڹУʵ˼ܿ쿪ڣ籾ҲҪҩ¡ǾǨ㸮ϣµ˶ȥãױأڽл˼˴̽͸Ϊɿ

⵹ʲô£˼ܶˡһ©жϢйҩбܽһҽҽϲ֪ȫòֻѰҩĵͳáл˻ʵһص˼жһ֮Ȼѷϴһɲ˼ˣҲʮסӹĸĺ󹬡

Թûв̣Գһȥޱؽһҽǰڷŵġ¼˲֪ٷݵֽ:

Ļζҩģ

⻰һڣһʱĬ

Ц䷽ϣζ̫֮ҽԺضû漰ҩģǻյѾҩһ䶾˶ֱʣǶ⼸ζҩƾˡ

ǾСèֻĶŴҲֻڴƺõҩģ˵⼸ζҩľԭʲôӡЧΣβժѰҡ

Եµ֮֮㣬Ҫ¼佫⼸ζֻ֡òɫζϰһŲ֪ĶѰڴ롣⼸նͷѰѹϸ룬Ҳһ׷ʡ

Ϣޱߣֱϰ׷ȿڴ˳Ĭ

ǰָָԹץŵıʥ棬Ÿζδ֮ҩдڸһδҩ֣ǰһҩҩĹЧƣζҩڸɺຮĸߵأǼɽǼ

²Ѿð˼ķˣϾû˸ҵƾҩͷƲ֪ϸҩġðʧ´Ͳ֪ҪжװңԶ·;˷ѵ˴˶Ĳǻʵ䰮СӣΪһ²̵ܵı߽

Ǽˣʣµλҩȵӣոߵϰ׷ҲᶼδᡢȻʵûһ˼·ˡ

ǾȰ׷˵ѰʥͶŸʵ΢΢һ٣ʣµһζҩֻҪڣ¾ߣҲһҵ





47      ݳͷ

ôңű̺ڹ, 鲻ԸСҩ

Сϣǰʲôһ˫񾦣վСӸǰ, ڵضҩɣĥĥ䣬һȽθˡ

ôѽСԭʱʱ䣬Դж, ǱˡֱڡͲƢͷĸȢ㣡ҶҪδ๫ˣ

ʲô, ܽʡģˣõÿңξǷĵıԹź, һӵĶܲٹˡ

Щ϶ûҲֻܺߺͬƽϡֻĬΣҩĿྡྷȥ󻹾òͷ

ҷŵĻû˵أСӽӹ׳񰴰, ûе˵㰡, ˵ǡ, ĸЩ, Ͻݳ磬еģġ

ʵһ͸ֻȴЩΧ£İ׷ǻһ̵ֲʣܾ˺ǵĸ飬ȴҲǵ

Ƹ, İֻ˵ġܱ֪˾ǰֵһ糣ǱܵǱݳ̬֮˸еζ

ֽģҪܡ

޲§Сڴһ

ôţôһ˵ºǿ˭ܺܣȻڽ滰﾿ʲôζȴֻԼ֪ˣӿˡˣҲͶˡ

һʱû˵ֻŴŮƵҡҡ

֪Ƿꡱⶾ̫ͰԵϾд£´ĴʱѾĩռͷ͵Ĵ̫һһȴѾʼľ硣

СʵڱصˣԺһعһ׮¡ȥʱʱܿһѣǲݳ绹ϰ׷ԽԽǰ¶Ӱ١

Ҳ֪һĶô£ֹ̺һңʲôôæ

Ȼ֪еԵʡ˵ҽŮὫΪһһҩæýŲմˣݽѾȱϯᡢͷΪһ洫֪ٵϢõľмΣݳΪѰҩķķ粨ˣֻǻûϻɽˮĴеǣ˿áݳûݵͱܡ

ݳػԳȻͳɲһ׮Ѱҩ񣬸û˿áֻʵѾ̬ʧˣû취оʱ˳ᢡСŵɽǾʹ࣬ʱʱ̿޷ֵΪһƵϢ˲仳ϣֻΪһοֶͱŭꡣ

ʼܾµ˴ϢֻΪûȷһΣųһԭӽ

չȥֻ¿Ľҩû䣬λݽҪȷһˡԹǰվͷˣݳ粻һδ뿪ȥ׷ѰҡҪݳúþڸ죬Ȼݷ½ҩ£רİѻıá

ȻǴĸĳֻȷҲȫΪ˿롣ݳԽԽЩƫִͷԭ䶥ɱս۵ţӵϻ￪ʡֻٳȥһΡĿֹ˼Сҹˡ

ΨеСǰֻȻȻᰮЦӡ˭ҲóǲݳΪСӵһζǿװ˵ݳĴܾ¿ĽҩʵҲǼڸɿʡڲ̵ֻĽҩ

뵽˴Թһࡢ˼ݽһǻ顢Сڹǽں˼룬һΪ

С¼ȻӳվǸǰƵûţ˼ѣαһݽǽ΢΢һЦҲˣԳ䰡

һڣеԼһʱ죬ȴʲôҪ顣ûϸ룬СѾ˳һ˸߲ҡģ

Ǳغˣûųȥܣļٵѽǣð

԰ƯһС΢΢ţ촽ǰѪɫҲûУع̺棬Ŀ߿Ͱ͵һ̾ͰѴŮһĶˣʲôڴӦ

ôãһᣬҲͷȥǽøûĽСȥͳȥ£Ψһ㡪³ҹǰصûźá

εֻ˵СˣֱѿʰͳȥŷӦǽ䲻סŵ¾ԲܽС֪ء

亹һӶð˳ֻʱҪѿ׷ŸӲԡҧҧ̧ȥ׼Թǰ

ǽͻʹľʵ̫ˡһû׼ݳ͵ڽҩϰ׷ʵͻȻСһ

ôû˵һˣݳԭڿһһӾͱú

ҡҲһȫû뵽ϰ׷ʱҲ

ǷչôѾôϤˣ

ֲӰСӺ̼ˡ

񼫿ػһ˿΢ᣬֻǴ˲ϢʧӰ١ȻСЩ͵Цһ¡ݳĵӣ˿ϵٶҲȥǻòдˣ

ϽҲأСӿĵشк

ݳȴȻһˡϰ׷ҲϡôеԵʣŲС¶Խҩɣ

ʵϣǰҩҩĳضڽ֮صҲ㰲ŵϿõĵطݳĸױءֻݳ¶κйڿ¶ȽţðһաΨֻΣСϡ

ο³ɳȥʹϢϣÿлײ

Ϲ踮֮оһʧ˵Ĺŷݳȱһϰ׷ڴ˵ɡ

ֻû뵽˿ûϰ׷ϵ˼ǽ䵱һˣһݳͷԡ

Сϸϰ׷ֵԭǺõġ֮ǵðѿȥϾΪ˰ȫ֮ʣûоҩԵ͸֪ĸĸððʧʧſڱտھʲô߶ꡣ

ѵܳһΣֻҸĥʱҲûʲôõġЩʱݣȥЩ㡪ҴȥɣݳסСݰͰ͵С

ŶͷİĹڸоҩôУȻóŴõɫͷߡ

üˣϽձоҽܸøɢһݽϲǳ֮˵Լ佱ݳ簡µֶΰɣ塪ҰԺԼĻˣȥҸþ¥һ٣͸ݳĴ䣬ң⣬׼ȳ緹ԼߣǶ˶

ȴ֪ݳжôơݳû뵽ȥԭҪϹ

ݳ뷨ʱʱ䱾ô٣òܷһһʲôϹѹһУ

˵ˡСӴȥɿһ£ټĽճˣһʵĻճҩϰ׷ҩӦֶо






48   ɷ   ϰ׷Ҳڴʱ˿̴˴

˵ʵ, ϰ׷Ҳڴʱ˿̴˴˵ء

ôҲ㾭˲ٴˡʮ³, δ̣һҽϰ׷ƽһԭʧͷ

ľһݳϹֻóͬž°͵ζЦ⣬͵͵Ӻӽһֻ޶ĹδСӷ

Ȼ󽫾װģغ, ว:գôεĺ깫ӣ

ݳ磡СЦͷŪˣϿժ

˾Ϳʼ˵վڷֵĽͷһߴʡһϸ, һͷһסݳ̧֣ϸذֻƤɰĺСӷժ

ңСӽسݽһ֡ϰ׷ֱûκ˵ǸԵľб軵СӶ硣

ſͿʼȥҪѺĴ󽫾ͷϡ

ݳ罣µʱ, ϶뵽ĳɡͷϰ׷ļһʱʼʴӡ

ô˵ءݴ󽫾ڹԹԵͷ

ʮ³, δ, ϰ׷ʼ˼Լ֮Գɡ

Ȼ, ͷݴ󽫾Сӵ׸ܿע⵽γеġŮǡϽ㡪, ϽΪʲôڷأ

ʱͻȻӦԾĵط

͵صͷȿԼŵݳ糵ֳŵġﵱॴһգγԱȵģϰ׷տյ֡

СͻȻʶ, ˸ոιһ·ݳʼǰҵΧԣóԵĺĶҪҪȻľګء˳һϰ׷ֺá

ҲϰݳദʱģȻûܵһʱе쳣̾ոջݳ֪͹ıᣬôҲû뵽ݳ̾ͱʲôзֺá

Ȼݳڱ߽Ҳߣ֪ôϽ㽻

Ҳֳܱɡ֪˿Ϊݳǹ˼ҹʳʱǸ˰ϰ׷ҪҪ˻һƵġſͰ·ı䷽

ʵϣݳȻϲС֮һ˲ͣòҲǹˡȲ˵ϰ׷ĶˡƾһƷжĹݳ;˼εһԡȷʵǿʱݳﶼֻõһˣʵڷֲȫܵ

ϰ׷Ѷ˱˴˵֪ԱߣȷʵЩҲáֻǿŮҽδԤϣʱûз

Թϰ׷εһ˵ݳͿ˴¼ֱ֮¡ĿáֻΨµɵӲ֪ô£һ۱סûͨϣһϵõͦ磬ȴֱĵ·һ·롢Թ԰һԾ©Բϡ

ʱ£֪нһ˼룺Ȼݳ约Գ֣Ųϰ׷ǰֺãϽ嵭ӡݳһǼȥҪѵˬʱװĥ

м䴩ߣҪݳչֳϽ֮ƷԸ߽ࡢ˫֪ϰ׷ŮӵĿܸϰ׷ú˵һݳɵӵĺá

ֻݳϽĸ߹ɾ֮ȷҪ˵ʱľСһ𳤴ϤѸϰ׷΢ϸһݳĺô

Լֻ΢΢ݳӢ¸ң΢̸̸ϰ׷֪ġݳ紴µĺպս΢һݳĬȤᡢϸܵСӵԭᶯ̸ֿɰţиһ½һҾѸƵֿ֣ء

ֻΪԼ൱Ƶвᵽݳ磬źۼʮ

Сûϰ׷Ѿ۷ֱŵǸĿĻǼֱܳ溬Ц

ݳһûĹˡ

ϵĶݳʱʱʹһ޴˿ڣÿʱÿδͣϢشݲݳǣʼ־ҹЩɲجΡѾʮû˯ľˣֱԹǿܿϰ׷İҩ˯š

ÿղų죬һݳһɫͻᷢΡ

ϰ׷ܸݽϵİҩȴѱȵС¡򵥵ѳһϯȸο鵤ҩ

ʮѾ˺ܾˣݳܺúһھдľΥˬ̧ͷһԶ

ϰ׷ȴ׼Żߡ

ȷʵһһĶҽϵĹҲȷʵ䵭޳šҲͻС۵ضս黰޶ԣ

ҽŮ⣬ǵǰӢһϰСµҪĺϷͿǻûߵӢſڣһӰظ˹ߵǰͷ

˶жδ˵Ķӣԥ

ԥ̬൱еģһֱֻ۷ɵشӢſڣһչֽ΢΢ȶ˵һηͷڿȥмҡҲЩ塣

ôôɣԥһԼܵܣ׵Բ԰ɫü

Ҳһֻ˵¶ϰ׷ĽҩΣһٷ汾ԥȻҲ۵ܵܣʮֵǣֻҪЩĺòƷ͵ͷתһҲ͹ˡ

Ҫһ˳С̧ܵͷҲҪӢŮɵϷʵɰҲҪһ

ûֵĻɣΪԥҲͬĿζǳˡ˵ΪٳݳϽһͬУһ𵽵ЩαŤ

˶һҸڸһߣԱݳܹϽ㵥ദ

ֻĸ˻û߽ȥһӸϵĸ̴Ӿ˹̴ûдȣûûС׽סԥӱԹһͨ

Ƿʲô谡ǶһȾƺȵúúõǿʲô˰ͻȻȾܣ̴Ӹԥ߶꣬ҲϰͰѣвûʮֵĹ˳:Ҫܣ֪СһǺãСķӦ׷¾¥ֻĺף

㣡ôûһҭأһ˲͸΢죬̴ƨһţϰ¼ѰŽڡ

ֻźؿ֣ûע⵽һԵϰ׷΢Ȼصͷ

ͻȻӢĿϷҪˣԥ֮ںߣϷˣüٳƪ㽻һͨ

ԥԼѣʹҲǸֱü۵ĴôСµҲ˵Ϲǰղɧ˵ΪСϲСӵĿϷҲھʱˣ

ԭҵ֪Ŀ˲Ƶתͷ

ϰ׷Ҳ̲סһЦ





49   ɵ   ôݳɵ

ݳĿڶӺϰ׷֮ѲһȦ, ˲ᡣ

˵֣ʵݳ˴СҲͨ͸һ߽ׯҰҰСһ·ߵλãһ, ĸСµ׽ͻյ۵ĿأǾ԰첻ġ˵ĸӹϵֱϵ츳

ΨԼϣҲʱϦ̫ΪݳҲԡճԣȴʼղܰС֮һ㴰ֽ͸

ȻΪԥϰ׷֮ۿɼĻһϾҽŮС֮Ȼǽ֮, ˵ûʲôѪԵϵС̫ϲ۾˾Ͳܲ, ݳҲλϽ㡱ĸ鱣׼һվҪʡ

ϰ׷Ƶˣݳܷɾ衪Ķλûκֻǣ˵ϰ׷ʵ˵Ĳ䡣

ݳκεط;ϰ׷С֮ûɵġ䡱ǳеϾСӵ, ȢŮӱҪС

ڲû׷ݳ磬ŮӸһ⡣

֮ܶݳԭԥڻûȢھķԷ˵ʲôĶ, һȻ˻ʵ۶ǵûյǶʱͷ϶ò, ԥǷʲô֮

ԥʲô֮˴С̫ŵ, ʮҲûĸﶯǿġ׵ҲܻϷɣഫյ͵͵Զ˵Ľ˭ҵ, Ҳǲԡ

ȻĴԲǿѨ磬Լ϶Ͳ̫ɾ

а깦򣬻յ۵һɳ䶼öӿŹ֮֮亦ľڡϾδȢòʢ, Ϊɣ

ϲЩСٹٵķŰԣݳЩСϢЦģǴʱ˿ͻȻλӵһЩ顣

˵ݳͿǴСһ𳤴ѣΪԼҵɶǳơϹȺξ˿ݳ˵ǷɽλҸضҪģ

ǽСԼߣԥ˵飺ضǶ֮ʶԼƫ׼úһŮĿϷСܲܰĻڹ֮ĵⰡ

תһ룬ԼỹõŶأֻýŽɵغߺһҷŹԥż߽ȥˡ

ԥܵСһѣݳ粻źۼصˣλݽʼСӸм䣬ֱ§ڿ米ϣ̬⣬ָڳһ۾ܿ˼羱ķĽǶȡƲڼ߰ѲĿ⡪һж˵ǰ벽ͬ鿴üΪܡ

ʱ꣬ݳ罫С͵ʱݿϷĹӢֵһһ۵ļнеǵܱˡλѾƵӢС

ʵĳԥһҲûУھʱ˵İϷУϷԭȷʵ൱ŵһ֡ʱµĿϷȵʱڿʼ˼ʮ꣬ڴӿڣϵĵܻӭڱֵƤӰľżľĿЩˮ

н֮컯ȫĽСӶֳƫ

˰ɷ硣һĿƤұȻɵ˵֤ͨԻյ¶᳹úܺãԽƯԽϲ˻ӭ

̤ʱڷҽϵʱһܻƵ顪;ӽϵһλүȵǰһ֧ͬڣλڻҲ൱ˡλү̤¹ҹɫ̤µķ¥Ҫ˶̤òĿ˵Լ¥ֱӽٺľ޴һѽʱİүӶ¥ƽ˺ˮС

뾭ѵڶվڽϴˣǰǷǵָ̤𣬷̶Ƣ˴ӳֱ̡̤´һλʫųڵ˵㣬һʱ֮ڽҰеǶҲɴλֿѡʫʱڵĻյ۽ӴܰѻӶ˵ĳ͢׷

ڷ˳̩˶ʮӭһλޱϲˡСӵĳֵʱþһ˷ֻǿֻһλ߹󣬾ôĵطȻ˶ֻܿű˵ĴţͿ

£Сӱ˵ǰʽĿϷָŴͨӰһƽƽʯͷ˵ãһĳʯͷҲڶվͽ˲ɹ⡣

Ϊǣ˿⡱ĹǶ¥Χŵ룬һϷ㣬ÿϷӢרΪŸСϲԼӢҲһɣʶŷͬһĴ

ϷһйͣϸźһȴϲŸڳӢ˽ڶİʰͣŸֻĸϹñκСݳ绹šƣҪ˸̥ͭ֯Ŀ档ýʱȴֱΨһĿС

ôң־ϣŸΨһĹԱأ

ʲô⣿ҪЩݳá

溩ѽС룬øϽɣҲã

һƵʲôǫõģϰ׷ܾԥڰǴ˴ˣ˽ϡţȥһвˮģҼǵòҶϲƬϲ̿ڰɣһüص÷⣬ţȥǷԸֿһ¯

ֱĿɿڴؿ֣Ϊԥֿʼ޲衣ǣݳӦúúñأмһϹͣǳĵݳܳͷ

Сͦżݳ̬ãһܶȵסŲӶֵ߳ȥ˵ԥҪζ嵭ģƵãҪͣһ˵һ߻ŰСϹŵժŵϣҪһµİˮˮǾˮٽ˽յ̺ã

ֲǵһˣӢ֪ôź򣡡ԥͷػؾһ䡣

ûһλæַˣ˳ְŸСŸϡʱ̨ϵĿϷѾǾϲĿСӶ޷ע۵Ϸ̨ϡε黹ûнҲ֪ôģȻֱ߽Ͻԡ

ǿݳλð

ŸڿռİϹñȻǲŰڷţʵʸĲ֣ߵֻмڷһñյˣϽλм䣬ֵʱߣݳȻȻϽһȥˡ

Ƕʲôѽͬϰ׷ϤôðȻȥ˼ԣ

û취ֻÿͰ͵:֣밤ģôߣ

˵ʵԥһȷʵЩܳСһ㶼С׽Ĵݳģʸܵһʱ϶̵̾عȥˣ˳㻹ҪݳͶȥһҫ

ɴʱ˿Ҳᶯ

ŵʱ򣬵ܵʲôҲԲҪ

ôŰɣԥԱߵĹأĲɵغܵܣ磬ȥ㣬

ôϽˣ㲻ǺϷֲϲΪʲôҪϽ֣ݳԱȵô

ҲԽӰôҰӣģŬ

ճڣͱݳѹ֮:УڲܳԵġ

ֱһѪ͵תͷȥ˫ĿԲɣﻹ롪Ϊ˭ôݳɵӣ

ⲻ֪ݳ統Ҳ:СôͻȻճˣѵԥ˼СϿ治ϡ




50      ȵԽԽ

ĲɵؿⳡϲͷϷŮ˲¼ɺ·;, ǧﱼİɡ

ԭԵڡҲĳϽһҲС˳ǳ¡صһЩԹִͷһۣѾͬ˹˺ܶ, ÿһضһЩµζ˼

ΨһΣ˼ʼձͷռţϾ롪

ʵϣⳡϷݳעʼԼ, תͷҲܵõ

ȴһߵĶĶϰ׷ߣƺǳżȻԥȫ̶Χϰ׷¶ǵرֳӶ˵׷ֺáڣϰ׷ѩĹ, ܶ¶˼ǵû䵭ͣһֱϴЦ

Ҳ˵ڶֵµı, ϽǽܲҶݵġ

ͬʱݳķӦҲȫСԤϡԥϰ׷֮Եǵû˵Ͽʧݳ練Ŀһըĵġеİˮַŵ̫

һϵΧͬ, ײǸɵӡ˷һ·Ϊƫ, һλԼʮ꿪ʼִƶǸ롣

ʵൽôģݳϽ㾿Ƿ˴飿

, ֮ΪͻȻͲͨĽ˽Ϊλ᲻ԼͬʧӰ

տڽײʱϰ׷̬úܷԽĲѾ·, ֤һ¾żȻ

ݳ˵ǣϽǽ踮֮оһ¹ŷڿݳȷʵ￪ʣС¡Ͻ㼸ʱʶá׷ǹʵ

һΧֱ΢شӰϡ彥ݳҪ̥ͭ, ͷȴ

𣿡ݳֱһ˿СӶķ綼ָơһ󿿣ɫ糣Сȴѯ°ص޽š

Ϊǰ˶廹ûȫò

ߵҡͷ

Ȼ͸оݳĴ̽˹Ķͷ

˿ȷʵûʲôֵýŵ֢ûзȡݳƹ̣Լϱݳһʱȴϵûзſְֻץˡ

˵ƷһʵڶԱСӵһ˫ϸƶ˵ѩ;ĵɣݳɫ¶ȳȡǽڷҪֻסźϵ£

һɲǣСһֺصͷΪݳϰ׷ԵɵΪȷĻӰڴ˿̲ʸݳݹӰ׽סš

ʶڴ˿ðͷ̨ϵĿϷʱѾݵβ
ǧﱼĺڵִǰһ̣֧Ųס˿ڡڲԶĴһ죬ǣ˿ľż֫䣬Ӱںļ˾Ϲɢ

ݳ磬ģе㡭䡣

һڣܿݳаýţ˾ƱץסվһͿ絽ԡ

ô䣿֪ΪΣݳ͸ֵĽȷʵô£ûﲻģ

ҿһ¡ϰ׷Ϲ̽Сӿŵְֻסϸ˰ΣϿûʲô쳣

Ȼ̧ͷ֪Ϊʲôֻݳ罻һ񣬺Ƕ֮ĳĬһ㡪һоյС

ղͷˣΨһζľǶˣչûµϾΪ飬ϹԥߴĴ֣ܲܰҲҡҲе䡣

ֹռ̾ͱһʴˡ

ϰ׷һЦˡǸֵԸ񣬿Ǵʱ˿̣ȻסԥȻɴ۾˵ͷ棬ҿֻëС

ͷҲһӷ̲סЦȻȻسݳ绳ᵹ

ΨݳҲ벻ǵķΧѹҲúЦֱĽ档§ſСӣȻһѽֵϡ

ȥɣ϶һˡıʵ֣СӴʱ˿̲ĳֿµıУ㴩̫ˡڻ䲻䣿

¶Ⱥżľ롢㲼͸˿ϡһů˲ŸڵÿһСǹ͸ǷھĬ⡪Сҡҡͷ

ݳ΢һֻȻֵȻȥɡˡԭЪġ

ûзʱ˿̣ҲķңֻصԼһһоͷ

ȻҪߣ˱׼Ӣſڷֵݳ㽫һ·ͻȥɵϣԥʾὫϹͻؼС

һ䣬תɫƻˣݳҲû׼ѹեϰ׷ؽҩоϾһҵԼҲ̫áοϸҲмݱҩϰ׷ɻԼҳҹù

ֻ˻δ𣬾һױҴѰ˹ɫʮּ

ݳӭȥҪȰֵ˸һҪ񶼵Ȼͷٱ

ĸŽһ仰ݳ˲ɫ䣬˶ˡ

Ϲҩҵʥ档

ȻֻöǱȶԹȷʵǰһ޶ĸòҵǽ˶ܵ÷£ֻҩֻԥҽŮҩ͵ʷϡ

ݳֵµ鼸Ǻ˾Ρ뷢ŭûнáżȷǷҩ˴ζ˵еҩʼ־ϸһ֧ϰ׷ҽδҸŵļС˼ĵطһ⡢ҩĶٵ

ͻȻҪҲعˡݳ統ʱ̸û취ټάƽıԴδй䵭ڰԼľ֪ͨ鷳Сһ̰ɡҪȥɽӪеͻ֮£˳·Ϲȥ

ھҪ̵ϸȥûضԥٲףôˣôҲܰСӺúͻؼҡ

Ͷʱ̶µġǼûüӦͿݳϰ׷һͬһƥϡ

ԥһѳʱֻü϶ԶȥıӰ

ôô£ݳͻȻ£ú˵һ䣬ôҪѰͻȥԽԽô¹죬˵ˣżֲżôûҪͬһƥȥ

˵߿ԼĵܵܣҪһú÷һеĲԾ

ǿȴһԲֻ鲻ؿʧķ򡪡ֽǻпܹʱĳ

һַҸӵ˼Сӻû塣ͬʱȵԽԽڶ𡣿ĿУ̾˿

ʲôأСԥӺĵܵܡ߰߰ɣȥ㲻ôˣģ





51   ʼ   Ҳ޵湬ȥ

ϸھǵΧ, סһЩƷĹԱм֮ۡӢڵġĳĵض൱һξ롣ױʱĵʱݳһ·Ψֳʧ, еĽֵ㿪ʼС

ݳһǶɳϴ򰾳ģнȻû⡣ֻǿϰ׷ƽزǲûһĳСһʱϰ׷ֻڷ˶Ҫ˦ȥ

Ļƻ豾͸˼ֺ䣬нٶ, ϰ׷ֻоХĿϤ˷˵ϡ̰Ƥ⡣

ͷָɽŵԥ׽ӢݽסС, ˿Ҳѧڡ

ϰ׷ʱ̲ס·Ųţʱô£

ԥͷԡʲĽͣϰ׷סԼֱ۵Ѩλ, ǹܾǿѹȥ

ֱݳϵϸǰµó̵ͣϰ׷Ȼ÷졢õͷѾݲеò, ȲżֻζʱЦ⡣

Ȼݳʱһ䣺Ϲû°ɣ

ϰ׷ݿͲûµӡݳֽһǸ˼, ðˡһʱ鼱

ϸԺ, ɫȹŮ͵һķ֣˼Ĺ죺ûǸɱô˵ģ

ŮϽͷȷСѾͷתת, ͼӴ׵ؼǵġݽž͸˸һ·ĸǰϣūƵСǵķͷ֪Ժȥ

һЦݶΪĵװصĶʻЩŤðϰ׷µ̶̵ļЩŹֲ, 㹴С»ͬǸӾ壡𿴳Ǹ˹ֶ֣οǲС

ĸŮ˵̱¶ǲϲĻֻ̾Ҫŭѵ

СʱͱȴӸġ̵桢֡Ҫ¸ҪҪصһŮı֡ʲôִŲŲԼĹѵԼĴѧУŮҪݵһֵ˵ġ

һΪӲϰ׷ıԻøסûԼŮڻէ͡ھ缱ٽ仯ŵʱڣһڡ͸ĸ˾˵𷣣ΪеġˡûиӦΪ²ĽĶʼɣļ֮

Ҳӵʱȱ˼йԭĽ¼СӾ˾Ϊǣ׸Ϻ񳤴󡢶ĿȾֿ̽ҺͶѪ׵顣

ʱ˿̣Ե֪͡ΪڻȴΪ֮ǰĴ޷ʵ˵顣Ϻһزڸϣְ֪ݵĸȥӭϷǰԽͿˣҲûֹܹ

˱˵⼸½ԼѧŹܼ£ȨŵŮСū֪أֹʲôġֻ޲ǮĶСǰּ䣺

ūҲ˵أʵǲܻʷͥķҲҪ̸ۼ޵ˣ۰ڴѵ²ģǸúѧЩŮ죬ԼܣĸЩ˽ʣСǣү̫̫ȻǶȥˣ

СѾͷʱڼ类˽ŶԴЩһԻһ˳ȥдҲֻõϸһĶֵءʲô׷룬ҲȫΪʲôеŮ˶һԼͷĹζ׵ġϰ׷ΪһѾ˳еϴүƷ

ǲϰ׷ܡȥĸԴʷ޵ġȰûаëǮϵ

ʵʱԼҲСѾͷĵһ֮ԱǡСѾ߽ļ仰絶Ƭһн

ڸʱλ󽫾ֻôһ·˵ۻˡ֪˿СѾͷƲƲ죬ҼģͷˣòӣҲ֪׽ռ˶ٱˣô룬Լ֪Լ׾ͽнĹ뷿ѵ˼Ҵ󽫾ĻȢ𣿣

û䣬ֺõλǮĶС۷ŹػȻվ

ǲǿˣͻȻһɵ⡣

ʲʲôСѾͷ飬ӲϵĻ⡣ү٣ūô֪ܵɴ۾ֵؿ£ʳΪŮ๵⡣

ҲҪѾͷĻشԼķת˼ȥǾ˾µǲģصϦǰصС

С㣬˵ʲôأСѾͷʼЩӵġ

ͻȻЦˡŮ΢ͷڻƻ΢пޱ桢ӰɣעСѾߵ۾ҳԺ￴㡣

Ӵص˵ͷ

곤ָ߹СͻȻͷų޺Ĺػ˵ϸ̾ͱһʵġܵƻˣľء

ҽӡСѾͷѾҪôֻ֪ʵʵػظһ䡣

µĲɵЦ⣬ӣһ°ɡǳ򵥣ǳסҸһֽȥŷסŵġղֵСֻ˵Լ£ֻҪ̳ȥһҪ̫ɽǰҪĶص³֮ҾͰҪԺУԺĺôأ

ӹڶݵУûа׳ϵڱĵһͷ˳ɵΪ˵Ҳ֪ϰмûһ˼ɵء

һ䡰СҪʲôѾ˲ˡ

΢Цӵ޽ǣ۵һЩĶҪֻǸûаˡΧЩ˵󡪡ҪЩõ

̨ҩģֽ뿪ʱ˳ػͷʣСǲҪⶫ

ºЦһֵûҲӲȥ

ǣ߰ɣ𵢸鰡Ҫÿɼ˷ű֧ʱӭȥһŮѽܣðȥ

С㵽ҪʲôɣԸôͷԵСѾߣ罻ūأ

תͷ˴ѾͷһۣشҪҵĴһ׮£⡱

ʵǡ֪˵Ƿƫһգ¶ʱµľ

һĻƻ裬²ûԼĺݳ硪־ӽĿŭ⣬ĸҲǰδеʧ𾪣

ŮõŮŮ˼Ů˺ϰıܡƻһе

˾ڣܲҪ

ϰ׷С׽ϲؿϰ׷һ⣬Ҳ޵湬ȥ





52      ҰɣҲϲ

ϰ׷֪ԺټСסĵط

˵ݳڽоҩĿԺױϼӰءܲ͸, ֻӬɲȥϰ׷֪Ժɢɢȫ޿Ǹ˶׽ȥһˡ

ϸϰ׷ǸĴ, ҲԺ伸ʽϷ˴ԥ֮ΪϺҪڤİһֱյ۵˽ӳ϶ڹסһ֮áҲ꣬ϸʱŶһЩʱܸ˴򽻵

λȷĴСȻλ⡢ڻʵǰ, ϸȴû˸ǰһѾߺá֪˭ԼɱȨӡ˵ģÿµǶô˵Ĺõ

˼Ϸ˿Ůס֪Ժλáṹܺ, Ȼͥ䡢̤㣬ֻϡϡָϰ׷ڽ͵

ϰ׷Ҳһ˲һӱϾ͸㲻լԺһסҲӲԼڸ͸Ƶľʲô׵

෴ϰ׷ǰΪϷʹ벻ˡòӸʱϸסúܡȵ˶, ȫž۵ʱҲҪǳ˺ôһ

Ѿ⣬ĸ, ̴ϸ롪δ޵Ů뿪ĸ׳ӵǰδ, ϶ֻϺһŭϰ׷м뾭ѵ, Ҳںʲô

ϹƽҲúͳһˣݳӾӪ, ļɼ̽ʶһϰ׷Ժüرһ̽ͷ̽ԵС̬ݳͳ嵶ӹȥ˶ԭˡ

ϸˣҵˡϰ׷˵˵ҵסҪô, ҴСԥԼչԼֻϷ˲

ݳҲӿ϶˲¡ʱҲСһ̾䣬˵ȷʵòסֻǽʱͬգϰ׷ƽղϸһЩҪо漰̫ĵļζҩվ㲻Ҫɽ͵ʥ桪ݳٿԺɢɢ˭ܽļƣ˶Ծıˡ

İɣϰ׷£ҷҩĵӣҺһԥĴûܽ˵ˣ⸮ȫ˫ۣһԸʶҵȤ

ݳû˵ֻޱصͷһǸĶС

ⷿ䱻ϰ׷ʦͷβװһ飬ʱǵϺ˼һȥռҩСǽµľǷڷŵľӣͬҩıϰ׷ڲͬĵطȻڷֽ׶εʱڡ

һž޴ڷֱҵͬҩСɫζԾ֭Ͱ͵ָȱҳ鼮ء

ݳۼò׽ֻѾӲ˵ʬ塣

ֹŹֻӡֳֿζ󷿼ڵÿһݳⱲӼ˶ٴ棬ʱҲһ

һ֪ô߽ȥ

ƫƫϰ׷Щ湦ڰ͹ƽķƽأ̾ͳ嵽Ǹ޴ǰ棬һ۾Ͳ׽һ۵ĺӡ

ô߰ϰ׷ͷҲδ̧˳ʵɣ

ݳһһӾϰ׷ΪʲôƶܰȫֲϢķ䣬еʵڲҽ

ֻϹһ̤룬ʰҲװɣݳ̣ѿʳ⡣

СӴǸݻҷѡһҶҪСƵһҲȥ

ģΪƳġ߽ҽŮ

ҲУϰ׷޴ĻάһľȻû̧۾Ҳ֪Ϊʲô׼ȷһֽץһŵƽضʰΪ棬ʹûôڡһң⡣

ݳĸҽ⡣һʱžԾĬֻϢϰ׷ȶָʥܽĲ룬Ϣ

Ƚϻ谵ݳֽʱͰŴˡȻϰ׷֤û˶ȤȻûа취ȫ¾衣

ʱϦһţݳĬؿϰ׷ִ֪ﱧһֻӣȻֻץһĩι

β𣬡ϰ׷ڷѹż˿ҾӦûĶЩҺ͹̫ҽҳġʥļ൱

ȷ𣿡ݳ׷ʡ

һԣϰ׷񽥽˵ӣֻǻҪٵϼϢ

˵ϢֻҪݳ翴ҩϣԵȥ

ֻǷڵĶûע⵽һǺǵζڵĿ

Ƿƽأϰ׷ҩĵζݳԱ˹ӽĶǼΪġɴʱ˿̣ȫעضֻӣûзĲԾ

ֱֹŹֵڶ΢Ļƻ裬ݳ绹ѵˣȴͻȻеһִĵ⡣

һʱûж룬ֻǴҴĨһðĶǣָϱֵʣ

㲻Ӧ

ԭݲеò̫񣬿ǴӷſʼͻȻ࣬ظŴûϰ׷ץסϸ鿴ͻȻһԾݳۼֿؽסˣͿӼ궯һȻһȣز

ԡԾϰ׷͵վȻһ˲˾ûõڵء

·ԸҩͰԵũרŸõţҩġ˴ڵĶ̶ʱڸӦ

δйİԵ/ݳѪ´ѹشһ͵ǰһϰ׷ĿȽʥĺӴ

ⶫܽ𣿡̶̵ĹݳѾõͳ˻ƣǰģ塣һİ˼뵽ԺԼٶʴǡ

ϰ׷һֻץһߴڻǿʹѨλϣһ߳ԼѾȫûشݳ⡪ڷһЩֻԼ֪ı仯ûӵ

ʵ˵óҩҲûʲôⲻġⲢǶֻҪô磽⡢Ҫôǿеѵҡҡͷ˴

ݳʱѾҪһ˿Ҳȼմˡ㿻Ӱΰ˲ӿ

֪ΪʲôȻʱ˿һ˲ֻصǸĻƻ衢ˮͤһƬ˫´۾¹飬Сѩа׵ָƵزݳġ

ʲôģݳһȪöɤ

롭

ݳ㱵Ǹʱ̣ȻһֺܻͷҪС

ˣ㲻˵ˡʵļвͬǣСӲûһ̱ȥ

ݳ翴ѩһ㻬£ȻҲ޹ǰᵹԼ

Ҷ֪ˡҰɣݳ磬Ҳϲ㡣





53      ԭ

ݳ糤³һ񳤾лĸ顢֣صİ⡢ռ, ЩµĹΪһ˿Խʵڣǧȴʼպǿ¥, ޷֣ûи

ֱ˿ֽ̣һì֮ڰǱһĿɴ⿪Ϳ֮һ򵥲⡪

ԭ, 㡣

ڵµ˲䣬ݳеѪ񶼷ڵҪ壬һǿůȴ֧ס, ͷػ

ҵشϢţ嵶Լֱֵۡ

ھҵҩЧ֮£ݳѾûа취׼ؿˡһֺ, Ѫ˲ӿȾ͸İֻ䣬ȴҲӷŵĻࡢ¿ԼĴԺ塣

òȡ֮, ĶѾ׽˷Զ

ڴ˴, , ¿ŵеŮɤҲǲ¡ݽ, ҪݻİôܰѽԼŴڲࡣ

ݳ缸̾СѾͷڴʲô⡣

ʵһġһЩ־ıڿֻԴһСŮļʣʥûйϵ

ݳʵе⡣ô󣬲ǶСߵ硣СС˼Ť, Ҳ١ڴݳЦһûа嵶УԼġҩ顣ϣȻû취ƶ

һֲ㺱ĵСֻҪһƵĶƽϸ˿ſ۴ȥŴ򲻿ˣ˺ƳۼΪͷԼóСѾͷỹ׼

²ףѹԵǰǵļ׾ᱡֻסԼ

ݳȻصһųȲʵķȥ

һ죬һʱ⶯סˣ֪ηӦ

ϰ׷ץԥӸסԼŬһЩطżվſ֮ЩϼʲôӦֻʲôĿֻǡȷһ뿪ĵĵطѪڲ࣬ʵû취ȥ

һ죬´˻ûӽûܰǶϸϸĽ˿֪ȥʱѾݳ߿ҡҡ׹Ĺſϡͬʱһϸڵϣ⡣

ϺֱȻŭĿɿڴؿҰƽ񽫾ֻߴӵϼʲôݳ絲һķһ۵ĹȻǸ֪߳ܵĳŮ

ʷһ׷ƫƫȴǸٵѧ¡׳ԼҲƭ˹ȥĵôġǷֳŮеôΪһһƷİϲϣһǺˣͺһͨͨŲҵĸס

Եγ⡭ⲻТŮβѵøһ𣿡ϺָΡΡָݳ磬һԺ˵棬ΪʡʵԴһ

ݳһߡϵļȶȺܸߡܺЮһֱɭϢ˵ý־壺ҳ⣬ΪҪͬҽŮ̸漰ʿҪܡϴ˸ʣѵ̽𣿡

Ұȥͷ촦Ҳӱ˵ݳʼջмڱ߽Ұرһȥڻʹֱϵ֪ЩҰԵĶͱ¶һࡣ

ûٿһ˵Ϻֻذףڸ׺һƽѪ˳һ·䣬ѳһɫĹ켣ݳβ죬ϹһֺͻأЦݣüβǵɫİ̺ڴ˿ɢɭа

һֱ̣һϽ֮صĶˣҪ˭

͵ҩݳѪмţһƿǰϺմѪס˼ŵŮĲ

ϴε»û϶СԹѵݳһԺը˹Ľкаŵ΢΢𣬡ҶֶΣѾ˱ұ׼ʢŭ֮Уݳܾ׼ؿеˣѪսȴȫ޷

֣ݳ벻ܹѾ֪ո˶ȷʵһ¾áƽĻСսеĳ굶ѪľѾĳЩ̽ݳĹͷ

Сߡ̫ƽľ

һʮСﶼԼ

ݳֻһ˿ɲ

ˣ˶ʲôһϲԭȥݳ翴Ůɫʼ࣬΢΢һЩָһļ϶㵽ǸңĵĵΪûǿɲСֵǮҺȥ

ɣ㡭ľ飬ݳ¶һĨЦ⡣

ϴ˿һһѡһҪôҰϴҲؽһ䷿ӾУ˵ҩĻжģϾ̣֮ϴҲժɾݳɿŵĲίڵغ޵·䣬¶˵ֱۣһģһĵڣҲһ飬ֻǲ˶֡ſֻȥ

£ɶʩΪģֻһ㡣ҽպ˵ϹСЩءݳ⻰ʵ⡣

²һСŮСģһ켫һʱͷľ˾ˣԸʱʱ䡣ô󣬲ںլˣˣļƣǼǰǰ˱ڣǾһΣˡ

ݳ·˵䲻šû´»õĳͷ㡢ĸ״һ٣Ҫͽʱֻг졢ûһֵĿ־塣

û뵽Լڵľ˿̵ݳһϼƣֻ־壬˾ҵĲţֻֿɲı»ơ

ҲѡҲѡЪ˹ؿ޽ƾʲôԩңʲô֤ݣ㡭Ǹϰ׷м飡ô֪ʲôˣʹ㣡ǲҪ㺦ҲУ

ɱҰɣɱ𣿡С﹣ŲӣĽΪ㣡

¶񶾡֪˽һ׵ľǿ֮£ղŻԴǵϺݳ˿绯ʵʵɱսսŮֻ֮ľ룬ɾ̶̵սսô߲ȥ

ǲʲôᰡݽϺʱҲʶЩʲô񷽲ڳʵĿ¶ײ£ҪͬŮһʶ

ݳ̾һ治ϲһϸĽ˿𣬡ҲֵǰúԼ⣬Ҫұһ𽲵϶Сֲֲ̫ˣǿҺҽŮʱ⡣Ҫ׷ҵ֤ݡ

ϴڲѴᵽ͵˵ȥǶϺľƣеȴһࡣ

Ϻɫֱ䣬һԺ˱һŮʹָİСŮȴ£ѵֿܹԹ㣿ûݽ˼Ů춯֣ݽĳ⣡

ղűݳסӵʱҲûʧ˹Ǻֱʱ˿̣ӭһֻԵĴŵؿԼĸףƺһİˣȫ޹ϵ

ϺУתͷȥ

ͻȻЦӵվһӰݳذ׶˹ȥ

ûϵʮ붼ûСѾͷ治ɫس棬ԼֱֱȥûϵҪѾˣô˶ϰ׷ĸһ

ϲȢϰ׷Ҫϰ׷ǲٹСˡѪشŮָ䣬һ˹ȥ





54      ٱʢġ

ݳ˵㻰´Լһ, ¾˽ɾ׼ٴȥˡлŴҪĶոշԼ⡣

ȲҪ

ÿһʼӵ˼Ҫ̰İ˱

ֱϰ׷͵δҵİҽǰ, ת뿪Ѿ΢ָһЩϰ׷ȴס

ݽȽϵ˴һ°ɡϰ׷Ѫ͸ϡ

Ҳ֪λЩʲôŵһ·ڳϰ׷ΪԳڱݺŭϸֲ̫񡪡ݳǵûٰ, ü仹ӯżڴϲ

ϰ׷ûע⵽һ·ϵͶĺɫѲڣ򱱵һ·ݳߴ, Ŀڻ谵ĹԭͿЩӻѪȾˣһ߲Ƶĸоϰ׷ͺüη·ĸһǡرǿݳ磬§˻׶

ĻҸӵʱ̶оֺЦ

뵽, ̾ЦˡʱݳϤӡȻҲһɿֵþӡ֪λС, ֪ݳ֮, ˶, Գ˴֮ǻ㺡

ԭڵյĿݳ, ȻమѣףӶࡣ

ǽݳһ֣ϰ׷

ؿɿֱС곤࣬ƽദСչ˵úܺáϰ׷ԼһƫġվСµĽǶ, ݳġսйʱڿݳ磬Ȼϰ׷ЩΣҲȷʵһڴȰݡ

ֱϸ֮Уݳʹ˫ءһϰ׷һִΪݳ統ʱĻݳ֮ƣϺػʱĲпᡣС±ݳʱŸһа֮ˡ

ƽµ̫ˡϰ׷ʼеΣաС±ݳһȶĻɽ̵ʯƽ·ӿջһеĿܡ

˭ΪǵమأС»ôСδ¶֮ʲôʣݳ᲻СҲһķ裿

ʵϣϰ׷Կһָٹ̵⡣˶Сһ⡣츳̫ƭˡʲôƽϣɰݣձʢװһ鹹һл롣

ļǲġ޴İͺ޵ıܲСѩļ֮£Ѿÿһ˲Ϣɺˡ

£յ͵Ҳһֺϰ׷Ƶĵǡ

޴£֪ΪΣʵ۲ɫµڷڵɺ׻ơ

ЦҡҡͷС飬ȥҲԸ͡˵ˡ

յ̾һСŮ˲ðƽȥ޵Сɡ

ڲһڱеĻ裬һõաʱʱˣźڴСɣѾݽˡ»ܰ˵ߵĺӡ

ڻʵѾϰߣʱģûһԵĽš˷еĲյ̧ͷŻʵ˼ֲһ䣺ݽЩͷѾģҪ˵۹⡣

˵֣Ͳü룬˴ʱѾѾˡ

ڴܹһʵģʵΪŮĿҪôѪ֮飬ҲδȢĸźˡѪ䵽ģƽĳԼòǣҲͶԻʵмָ顣

ݼڣڶǴλݾСµĹʵȶԼŮˡҹܹûкúԼﻤҲʱȷʵʵ۵¼ԥ̬ȣǹԼĿݳ磬ס

Լˡ

յ۲ͷضԳ˰֣㻹ˣӲС죬Ͻɣ

δ϶ȶϰڹˡ

ˣʵҲȷʵ˵¡һҹû˯š

Իյ˫۾ݳͱ֮κ˶Ҫ磬ȻҲΪķñ˶Ҫáʵڿ֮ǰʱڻڳĵʱ򣬻յ۾Թ߰⣬Ǻûף̫

ʱյֻԥʵԴڰɲ֮䡣Ⱦǵ顪Сӣȷʵûһ򲽽ݳǸݳһ𣬳Կ˭ֱ൱ˡ

˵ˣһ𣬻ӱضҪˣܲܰһһƷȢҪôʼսط־ӡԸһˡʵ߾ʣˣôҲ÷ųȥģŮҰһסΪܰСһֱϸԡ

ݳ硪յôҲû뵽ǧѡһʮȫʮĺѡô⡰ѡҪߣ

ٲԸôأյôܣȴʼûĲ֣Ϊ֪һֿʼɡôʱʵ۳˸ݳ絷ңżЩ˴ŵСûá

ƽһпʼʧ⡣

ϰ׷ΨһݳնҩˡǸʱ̣Сӵ޵ﻹһ˫۾Թݳ硣

µĻʵм𾪣ʱȫ˼Сϣûϸȥ

ûյ۾Σյס

ݳѰҩĵĲ¶첻áꡢŭ˺ԼյԹСɡݳȸ˳ᢡ֮һ߷Ƕڿ£ʼ侲ˡԹȥˣȿʼͣҲԹսһԵʡݳ̫ĺݡ

ʵյǺˡСеĸ顢ٱʢġ

ʵʼ֪ʮ꣬Ǳʲô˺ġΪһûа취ĸףҪ˺Ŀܽٵĺϡ

˵רҲգ˵ҭʳҲáϣһðͣƽǡ

żȻʱ̣ͱʱ˿̣յĺԹҲһֱֵܴĺȻõѡΪȻӿ͸ıʣ룬Ҳû˿˯ɵ̬ûʵƽ١

ڻսУ˵ŵܾ

˲ûյ۸ӷꡣ

ǡǳڹſһյ΢΢̧ͷſԸ˵ɫ̫ˣͲҪÿˡԼϺúýȵֱϵ˿ں͸ˣ١˵ɡ

Ĭȥֻ¿Щ΢Ʒ





55      ÿ

ÿ硣ٴ, ĵŴҹɫ

СӻѾһֻװͭ¯Ҳ˪̿裬ֻǿùǷɭɭ䡣ͷ, ּһȻʮָֻʮָͷѾһˡ

ǿЦЦȥ߳ϸ߹, Ҫϣɲǣһ꣬һӾˡӻ⿪Ŵ硣

뿴عͷĹ򲻾˱ε֡Ȼͬһůһ, ȻȻʧ΢΢һЦ

αɪһ£һȻżôˣסСӵֻ֣۵ֱ߶, ιҵСڣ㻹֪䰡ֱģ⻹ڴһֱأ

ְ֡ͷתѾĴ, , ̿賷ɡҲȥ, ǶȻˡ

Ҳ䰡͵طӦ, ɬǿôһ̿ˣҲůůͲ𣿡

ĺܹŹ֡üͷ岻ãηˣ겻ҲΪʲôھͷҪֵĺûʲô쳣Ҫ˶һ䡯ɵ, ǵʲôأ

֧Լǰʳ

֪СΣڵϦҩû䣬ۿɼĺòҪÿ֮ｹǵʼһȼյĻ𡣿ȴҪһжǰš

Ůѿʱ޿̲ӵľ뽹ơ

ǰ룬ôܺѽιһЦ˵ˣʲôģ˭˵ЩҲ⣬ڶѾ˽񶬵̿أ

˵ȴҲʵ顣ֻôĶʵҲֻΪ˰Сһ˵İˡ

ݼһĵĻʣΣϻûһŵˣ

ѹ˺ܶࡣ

СŴŮЦЦ

亣ˮˣ˯°ɡνŲ鿴ƻĶƫͷһʱΪĶģˣڴţǰհ˻˯ͷǵԺӣʲôأ

һ˻᲻ڴ߾ɡš

Դһݳ硢ϰ׷ȹպݳϰ׷ҴˣǾûټ

֣㲻ݳˣһʼ͵Լһ͵ġݳһıƯϣ˼ȫһĻ롪Ȼأ

Ȼݳ綪ûжһ䣬ûж࿴һۣôˡ

ʵʱֻеͼױˣݳһȷҪľؽҪԼֻ԰ϰ׷ˡ

ֻһݳ紦͹룬ʱԼҪһƢȻſԭ֮ҪݳԼϲٲ£ҲٹĨǵ̽ˡ㡭ݳû˼ԼҲ㷸ɣ

֪ݳ϶ġ֪ݳˡ

ȵҹðеƶˡݳû

С룬ݳǱߵľĺ鷳ѽȵȿɡ

ȥصȣȵɫˣĹϤϤʡ亣ŵزһۣ˯úòãСӵ񣬾һ

ôˣ˵أ۾һ

˯˰СӸ˯еˡɣȥһ

һ˺ö졣ڼһʱΣݳðɡæôˣ

ǷǳֵؿһۣȻ̷˵˵ʲôأûæݽʲô¿æģճϳأ

ǿĿʼˡ

룺ðݳ磬ǵӴˣǸôʰɡ

ܲӴ˲˰ɡ

ֱֽ

ԥһϴμɵֿӣ޾ɼˡһֻһŵĴһίίſܹܵеİϣ˵ݳʲô˼СһĽ黹㲻ˣôôҰ

Źֵü˸һѣϹ˵ʲôأݳظģ㲻Ҫ

ۣһĶƫİԥ֨ҽҾ֪㲻ңûĵС˵˵֪ϲɣҲݳ翴ôҵǽǰ

ϲϽ㰡С΢΢һϲһʲôǽǣôˣ

ôã֪ܲ𣿾ڴ˵ϼҵճŮҪ޸ݽˣԥסұšҵѸң졪ǵðɣһȥϷ죬ݳҪȥʲôҪŰһȥϼң



ԡ

ԭ˰

˳ӵرһ·ڵУĴ¡

쵹һ㡣Ӿǵ˯ʱʳúõˣأѾƽˣֿʼϸϸ߶

Ĭڹ˷ϴҩⷢ£Ȼɵůı֮СűθҴñǣתҪˣסһ䣺

̿ͼɡͿˡ

֪ЦŻһ䣬Ű᣷¡

Լ嶼ôѹˣٵĻҪţڴվ˰ΣȻ̧ԼϺݺĨһѣˡ

ڣؿϷڵӰһʱſˣʲôû롣Ҳ֪ʱȥ˶ãֻһ˲ޱߵľͻȻϯϣûˡ˲ʧȥʶ׹ڰž˯С

ʱϢĶãȷʵܳס涾Ĵˡǻٵģһֻƻ׺ݵҰޣ˱Ļ״̬˳

Եڴʼ֧̾;̫ˡȱʧ˯һԵȫ˺ڰĻ

ͬʱݳҹһɫӰӣڹǽгʱءȻŻٴ뾡취ӽ˾ס޹Ϳ֮һֱǻʵ۹ּɵģݳ绹ûֱ˵ļҳζ

Ϊʲôأ

ѵѾ˼Դӣ

ǸֱǿĵĽҲ̫ˡݳ˵ҳ㷹п

ǾԼҲǸոշԼ˼ûͬС˵ô֪

ݳ籾ʵҹʹȨġԭҲҹö湬

ʱ˿̣Ѿҹʹķˣҹʹõ˵ǰ϶ˡ

ʵ̲סˡǰҹѾ֡

ҹ²ߣҲΪһҪˡ˶Ÿ䣬ϢСɶǣھУǿȥЭ£¾Ѿ׷űϢɽȥˡݳһˡ

ô֮ǰܵ΢һ۰ɣ



£ݽѾ쵽湬ˡ

͵صȴָʾ

ˡȥɡյƣذ˰֡




56   ů   ҹ

͵۾

һƬ賿Ļ谵, ϡ΢޵ڵһӳʵӰҲ֪Լ˯˶ã֮ĵ£ֻϺů⡣

֪һҹ罫ɴ΢΢, ͸ůɫ΢뵳һƬͷĵӰһжÿԼһС

һתͷȻ󿴵һϤӰ

ݳ硣

ˡ˵ֻĬĬš

𣿡ߵӰüƬ谵бø, Բ𡭡ұұֻһ㡣

ݳ̰غϢ

Ψһ̣еʹࡢ־塢ɿ, ЩԶֲͣĶڵõ㡢Ȼ󽥽ƽᵽʱĦ, ½΢Ŀ

ԭˡԭҴʮ꣬ҵһμһѾʼ㡣

Ժߵÿһڱ㡣

СЦˡ

谵ĹӰ, ЦЩȰֹܵҡҡ͸ɴ΢֯˿ѩϸļ, ͸Ƥӳһ»ĹΡչ֮, һĻΣҹ, ΢ˮŨ³ݳȥʱһֻа

֣ݳ绺̽ȥ

ԣСӵһֻԹˮ, ô뿴ҡӦǡ㡣

ݳԭΪҪƢġ

ζû뵽ԼһܵõôõĴֱõҪġ

ң㡱㲻㿵Ҳͬ⣿ֲһּĿϲ

㡭Ҳ𣿡ݳץС֣ԼġǱ¶һüûж룬ֱСִڻС ôӣûﲻģ

ôôడ

ü˼һлҲʲôԭеסݳͣﲻҪģֻҪ˵Ұ㡱С

пյغһ󣬾Ȼָı⡣

Һ䣬ݳ硣Ͱ͵С˵΢ֽǱʪСẹ̀Һѽ㡭вУ

ʱ˿̣ݳڳůůݳҲϴӦ

ĸΡʲô˼ݳ統൱ס

ҹĽԭ㿴һۡͷ˼Ŀʹ͵ͷȥڣ㡢½涼ݳ˸ɾһȥۣߵЬӣͷ˿Ĵ齣˱˻

˾һŵů¯һС̱ܵȥֽݳ֮֫䣬ݳ羱

Ȼ̾һë޵Ϣ˶Ƥݳ˶ز

˵ҲССعһ䡣

˵ʲôݳһƶ˵УƮƮ֪ηӦ˺ðΣԥսֱۣӱĵؽ˸ܵؿ۽Уֱ˿Ϸһ

СΪһ˵϶Ϥ

˵㲻Ҫˣһֱֻۣһ·˳ǿһȥȻ׼ȷذݽƬ촽һ𡣡ظůžˡ

ůһůˡҪݳ˵Ұ㡱ˣݳİǱ˵ģ˽ҹ¶ȶ̰ˡ

滵̰غŷů⣬ɿסݳ͵֣˯˹ȥ

εĺڰݳѺܶͷҲ˵˺ܶ䡰Ұ㡱

һҹ

԰ɴһ𣬴СѾнӹ֯ϵסᣣСӵ񶼴ϲ⡣

ô˯ôˣӵɫǰÿ࣬ҹ»ϵİЩ档ЦӯӯģƳ̫ҽԺȥؽл

»˰㰡˳һ䡣ȷʵ˸ءС£ָﻹде⣬ֻǡֻԺǻԭϰɡһϰ˴ǰζѡεĸ˻ȥ

ҹˡԽأԽѸȥ

˻ȥθее֡ϲĻˡ˲ǶУôҪ˻ȥڻʱλͶأɴûйʲôϲòϵ˻ȥϰߡ

˻ȥеʡһ䣬ҪǡԺҲƳ˵ҵ

һδ˵ҲûĿʹеȨ

ΨһһΣȴֻΪһҹ

áûʡӦˣȻ԰¯вƬһ˳ȥ

СջߣӴ׼ڹ˵ķ´¡

ոһһӲĶ仮ֱۡʶüš˹ȥ

һ޿ܳϵĶݳһֱϵǰذסǳϤ

һ̣СӴڴϣ׻

ǲһΣǲӻů⣡

ǲĻϧ

ݳ磬ҹˣҲڻ

˵˵ʲôţ

Ŭػš˵ֻһ㡱

һըѰϲյ峿УֻסԼĿڣоһ־޴ů˳ҹʱ⣬ݵÿһ塣

ҹૣ֪ԼӯһޱȿֵЦ⡣

˭ҹûСŮֵػشһ䡣

һЦɵѾͷ㲻ˣһһǶȳȥɣ

СŮѴԭء

ǿʱѾû˼ˡԼһѳȻͷ˻ȥ

ûбӰˣڽϷŵذСĵ

СӽµĶּϸϸضֵ꣬ƺʲô

ͷɴ֮ƳȥһֹۣѾ˵жξˣŰѵСƿһСС

ŤŤһּ֪ݳ賿ĺڰод͵ģֻǶǹֿм

뾩顣㡣

ʱ뵽ݳһֳ֣ʱʶЦûǺ

ϣϵķʲôأθϽıԽԸ˷ˡôˣʲôˣʲôܸԣ

ūҲ˵أԱһŵСŮ廰СЦһˣҲ֪ʲôϲ£ô˵Ҳѽ

ѽҲͬҲ˵

ߺߣҲŲءףֻŶҡҡȥ

ҡҡţͻȻһ飬Σ»ְ㡪šͦõġһ£ǻǼðɣͻȥˡԺҪҪһЩ˵˵Ҹϲµ

ҭסˡ

ȻһˤüëֱһذɣŶո˵ϲ˼Ժ㶼Ҽؽ㶼£ˣ˴ԶͻȥģһˣͻȻϲҪҪһЩ˼ǵвأ

ʲôʧʵ㡭ôôڿѽ㶼ͻȥˣ

ʵϣԭһ£ȻòűʹﶼĴŮܹȥֻСһٸģСһôֵķӦ⣿

ȥһˣֻΪҪͻȥҪԼӣ̫ҽԺǵϣýѾЩ취׷ȥ

ҪΪСڣô

ΣñΣҶԲ㣬ҲˣץŴŮҡҡȥͰҰɣҾҪְ㡪ҹȥú˵˵Щöȥ̫ҽ񡭡

ŴŮɫֲһ䣬ҿⷿĶҲøǱвУ





57   ˼   Ҳ

ɽ, ɽѩĺûؼһɫ˴ļžѾʮ꣬ƽ޷, Ҳûһֻᾭ

˵ɣô£һֻӵϣϽȣ

ôС˵ôǷᰡǿšֻƤҹһյӡʲ˵, ô¡·ޣ˵һִеҩɽк¡

һ

˭֪ʱǷծ, ֲϸ𣬲㱻˼ҰŶ͹ôĴˣΨȥģôʹ, ˣ

Ϲ˵̿ʼ֣ʲôʹˣҷഺһͣ

, ĬĴȤһ, ʵյһɡ

ôЩϹ, ϾҲǳصġӣȥ̽ǿϧˡ˵Ļб¶һϢ, ͻ˳ϵ˼ȥ

ѰҩģҪõѡһ̬Ը񲻷˸ʣɽأҲҪҵ̬

ɫ΢СҪҩԲԣˣҪҡŸȷҩ

ǰ°թɣ˻ѣζġǰڣûαװεת֮䵢Ƭ̹תʱЩ΢ɫ䣬ѲȻŭ

ôˣҪšδŵĶĪʲô

³, ҲѣЦ۾

һûãΪʲôɫݳǸɵأǻȥǸʲôԵģ

˶ôˣۿҪܳ߾ôܶߵϤ̲סش̻ȥһ䡣Ҳ̫˰ɣˣҲ𣿶ʲôָƣһ¼͸Ͳ㣿

ԡǵ͸͸صˣǾԲ֮ʵġ

Ĭһ˲

ǰʼûͬԭ

С²ϵõȫݺˡ

ǡʵۡϰ׷ݳ磬Ҳϧ˵ġûС

Ҳ˼մıԵӳδסصƤë죬һ𣬡Ҫҵҩڶ֪ʲôϢϸ˵һ顣ɫûҲûѩٸһȥ

ͬһʱ̣ԭУǷɽׯ

ݳ½ȴɫδذһֻϬŵǷׯĻ

Ҿ֪ݽҲ޻̸֮ȤǷׯ֮䣬ԭҲ֪ĸԴͷųϢ贫ֶҩͰ֥һãԽƾնʮĹ

£Ǵûһ涾Щ֮ҲͰˣλȨأֺαʽƬˮأ

ʵݳ⣬ͷһ׮ʼĩһܲӴû䶾ŲΪ֪涾ʼǰɽ׷ãġҵŸԭصĿܣ±ͻȻ贫ġŸҩϢǹƥ׮ÿصΨһ¾֣ʵںܶϸ϶͸һ޴ıİӰ

ΪǣҪĶСӵھеˣԻյ£޷͹ȫȫ֡

żۡһ·µ;УƬ̲ԾľݳͷֻҪһȿĿԣԥܷ

ݳеĹŶ豭һЦʱֽʶһĽΪˡ˭˲֪ǷׯѡӢˬ񲻹߰δ˳ƺңҲʵ̫ˡ

˿˿ûг͢׷ʮȨһƷ̸⣬뵱һ·εϽСӺ΢΢غ

֮ɫһЩҲЦ⣬ȷҵĲǡΪ־СˣֵܹȻ͵һǸֵһˣ

ׯ֣ɽׯ澶ȥˡ˰̣ɫʡֵֻܵ⣬ٻǵö͸ְɣⶾŸķͻȻէãȴǽֵһؼëˣû̽ҵ˼Ƕ£ҺһǶ׼ͽȥġ

߽ݳ磬ѹرԼ˼ֵҲΪʲô翵룬ˡĳĪˡаʲôöĳһ˵书ȴ˲֪ٸ˵

ݳɫվֱȭȴһ˵İ

ָ塣ֻģҪⳡҽѾⶾŸֻǾ綾ûӹЧáݳУԽԽƿ־ıҵĶСĵزؽ⸱ߴӢϿʵıƤ

֮͵֡°ʣȥҩΪİ֮˴˶Ҫõҩ͵׷ԴҰ

ڵǷׯʲô˵

֮̾һַݳ硣

ԭˡֵܷģҸ˵Ľ飬ұضϡȥŸϢͨҪذúô

ǷׯӦд£ݳһ

Ȼ̫ϣһûôĹʽϣֻЩ궼ûԭ֣ðȻ洳ֻĴڡ

òһ׶ȨƱȡʴѹܴﵽҪĿġãݳΪĸαҲڳԡ

£ȻҪӵǷׯõһשС

ҹƹѲݳصǷɽׯĿͷغŴʡʹ׽ʼ̼жȥ

ƣҲ޷ΣÿһƤ֡Ѿҹ̡ҹһɽȥݻֿ֮ո˼̳ľƣʱſʹ޲ܷͷɡͶһˮ

ЩĵԽͷĴУָӻһѩĶϲذȴġ

ǺпŵˮҲһʹԴǴʱ˿ΨһܰĶ

ڸʲôأСݳĦǱԵ˺˵ĴϣȫڷЩҲ𣬿

Һ㡭СúůͣٴϿء

ڵҹϣڿĻбһֻɫľ޴һҹпԽǧԼ͵ȥ

Ҳ˵һûӰ

СӹϥǰҡҡȥġϲʱĿֺڲʱϤݡǸҹˣоĳɼʹĺۼѾܹεĿȬˡ

ҵʲô˼һҾˣյüͷһĴȴ˿ĵطɿϥǵ֣һϸ׵ָͷϴ񻨵·滮ȥ

ΪͲ˰ɣѹ֪ԶСŮֵؿأֻŴɴҿûô˵֮ǰҵôãҸɰͰͼȥߣһ£ôƫƫҪ㵽ϱ߽˷ȥ

ʵеֵġССķңֺĴ󽫾ʱȥ

ǲ֪ΪΣԽԽСȴûоȥ֮ǰεġһǶϸˣҲʶغԼһһ˥塣

ڤڤеıѾΨһѡ񡪡ĸԸسڵƬ̵Ҹˡ

ѾѻǼĵߵȥ





58   Ѱ   ҵ

ںͱ, ΨһĸָסһϸСıֻڰСȵ̽ţҪѰҵ΢ܹ֧͹㡣

ŵؿϵסʱʱ̽ͷҪʲô, ֻǻһھͶ紵ɢˡ˴ɽѩֲҴУֻܰĽȴȥ

ȥѾʱˣһѰҵĵʮ졣һ

ǰõ, Ѿȥ滻ˡ˳ٳٲ˵ľУ¶ȴʱıʣʵڽ˵ġ

߽, ̽Ϣ֡˴򽻵Ϊóڼ˵Ļ桢̽աҪѰҶˡ

ΪðնһҪıԵ, Ҳϲ˼ĵش츳ĶӦԻı⣬ԸлһַĶ̤̳жĲ֣ȱٶԼľη

Ҳ־Ķ±ϲܲˡѪ⼫޵Ѱ, СӲ֪һʱ̾ĬĬɥڴˡ

ҹǴڰɽ, ͸̸⡣

˵, ҪΪ˸ҩ, ô찡ϲٱһѵˡ

ĬΣҲû˵ЩͲҪѾˡ֮Ļ˻Ҫ˵ˣʱ϶Ҫ

ϲСֻǺһ˵ġ

ֻϣ˵ġ

ɫѾ, ʱӦ˻ȥˡҹﻹɽϴǼΣյģûжǵҹһзȫʧ¶Ƚᶳסٲ뿪ʱ˶ɡ

׻һ㶯ûСɡһھͳһɰѸٵ֮䣬ֻзӦĵӿ

ֿտãļžȫûеĵǿװƶҲάֲȥʱȥɫԽԽʵѾʼǶˣ̵ͷ뿪ҲͬĽ֡

ȴûа취ߡġȴһ̫ܷĸʣˣûпٴˡ

ʵСҲԣʱ̣ѾȥĿ־йŵġԶˣֻǻмԲ֪ǻ˵˵ôʱ䣬ѵҲҲᶪԼˣСӱŸʵ

ܲȰȥ˵ЩĵĻ

ʱΪԼˡʱһ£Ȼž̼æҵ˹ȥ̽ͷ²Զĵطüë۽޶ѽ˪ɫ˶һֻסıˡ

Ѿţ֮קƵȼŵĻߣֽŲõؿʼѩˡĴ֮һϲŭɫ鶼ܲˡ

㹫˽ذɣŲŶĽţȴô㲻

Ҵôˣһ̾ȻоۿеȵġһŭϣŶ׵Ŀǳ΢۵ɫСӣôøʲôΪأ

ˣСүҺءӣҪ𶹶ˡޣȻüˡܿҲûЦҪǿ˿⣬϶Ҫ°ˡⲻǰ顣鲻ġ

ûӦΡΡؾŽӲ֣شӻһɫ͸ڰɫк˸Щ΢ӫĶʲô

Ÿ̰ղŵĴȤˣʧ˳ԭһزľĽҵˣ

ʵ泤òٵģЦִӻͳһһ˺ôһѣֻⶫ͸ѩȫΪһ塣ǵɫˣԼòԣܷġ

̫ˣ̫ˣҵⶫҾͿ̻ȥˣҲһһżģѾܾûϢҲ֪˿ôˡ

Ҹһȥ൱Ȼؽŵӭ𾪵ýֳָ֪ԷػһǣʲôϽɽɡ

Ҳĥѣ׻˳õ˶ҵĶֻϢ̻ؾǧ֮ƽݳվڳְܶ棬ŵ´˿Ѫɺӡ

һֻϽҼϣ͸˹ȥϵȫȾѪĺɫ֮⣬дСС˿ںبȫ£˾̾ľ»ܳסеĽվԭء

СطźһֻľҩСǽɾ˲սģŪղصѩɫСݳ粻֪ǿĲ类ԼϵѪɺɫˡ

߿ѥϵ˵ʬ壬Ķſһš

Ŵų޵һһ鷴Ժ˸ͣ

֮ޣ죡ݳ磬ʮݹʱû뵽нհɣϧˣ̫ӲҵȱΪôܰµģ

㣬ҩǼ٣ҩǼ٣شңݳ統ʱúΨһʤߡ

ôҩʲôвҸ㣬ѵһ𣡡˺޺޵³һѪǽţ𽥵شݳķӦ׹ʲôȻֿ̹ǵתΪһʹЦ:

ˣǸСĺѰɣˣȻ˵ϧǻʹ޻ʵ϶Ȼֱܰҩ˻ʵ۶ðһӣҲ۰ˡ

ôأСµԭ㰡

Ҳ㡣ݳ磬ⶾŸȷʵģȲȲĺѣΪ䷽лһζȵӰʵҲ֪˰ɣ֪˰ɣ֪ʲôã˭ȵӰǶ֪ﻹйȵӰ

ƭңƭңݳס˵ĲӵᵽԼƽĸ߶ȣȵң

һѶϽֱݳǧһ֮΢ܹҪȴ͸

ȻûаеɿݳһһˣֻһɱһĴ̿͡

ȵģңΣݳ̧첲΢ɿһЩָŵѾҪˡ

ûСû˵ǿ˵ҧŶҩĺѪ۵ϾһʹɫӢݽսݽҪסĺѾǱ㺦ģ



ĺѾǱ㺦ģ

ݳ类żصذһ£ڳְԺĵϡһֻǰҩУһֳסżҪϽվȴʣһˡ

ҵĺѰҵˡ

Ұ





59      ô

˵ʲôؾˣ𣿡

СԭûͷƵ, زŪһֻɵСٿȻվֶСϡ˲Ь, Ųŵ̺ܡ

ǰ𣿡һ߳ȥһ߻ͷȷϣһƽذԼһӡ

Сһ㡣ǡ߽еûˤֻúȥСסˡ

˾Ҳˣӿ۾ģֻСһЦĸ˵˾ȥ޸˰ô, ûаҵľĸ

Ϲ˵ûذСǸСһһ·ôСӽȥڵŽŵ˷ŵЬ, ʲô｣ģ㵹ȰЬð

ԹԵסͣˡǼĵĿֻ˳ӯ۽üң

С˾, ͽˣûСĸ, ôѰ˰𣿡

԰, ˡڿʵ, תȥϵĲ˻Ρ

Ҹ˾˵ˮȣڼˣ̸ƨһ, ôģҪ޴ĮҪĵطȥһôı

Ϊ㰡۰ؿһԼС

Сôô֪СӵڣﻹǻôС˾Ҳһûˣ֪һʰ

ڿڡ

ѽ˾˿ְ, ŵǰԡⱾǸܿĶΪС߲ҪŽţԵмֺЦ

С˾˰ɣҸС˾򣡡ֻС߬ϹҲ֪ץʲôеϸ˾Ѿعûȥĸѽĸϴμʱ˵ܵأ

ջⲻ֪νɫ̱ˣû

ﻹǵŸһٴɣ

ûأ˾̫ˣԴӱǻȹ㡣ڼúõģ˾˾ͷˣ֣Լɣһͷٽ˾˻бҪæء

У̧ȾҪĹӺһѾס죬˾ôܸأҪһȥĸɣ

СԹԣž˾һ˾»ƼҵǺﻹСڲ·ź

׵ġЩԹ˵ӿõ̫õĴ̾ͼнβ͡ʼҼ֣

ҵСأƲƲ졣

˾ֻҪҰΪʲôôûһˡСڰɿˡ

ΪʲôС˾Ĳ֪ҲСصġ˵˭ʲ

ԼôͺˡСԽԽϸˣԼں岻ˡ

͵ͷأҲ֪ʱͻȻ͸ǰˣ͵͵ƻôʱ䣬˭Ҳûߣ켱ˣʱŷţñҲæˣûܰСŪء˭ôһӣҲǹˣ֪鲻ӣֻ뵽Ըижˡ

ֻո̾꣬ͿԼһֺܹеĺֱǡ㻹˼ָժˣ

̱㷴Ӧ÷ЦСС˾ˣ˰ǧĸ˾

ǿɲУôĸأģȻ鼫ãҪС˾˳ףҲΪáȻ˾Ҳûѵʹ˰ɣ

Сһװ࣡ĸǸԱҿˣ˵ǰ뾩޵£Ĳ֪

̲˵ˡźˮ龲ؿԲĶƣҲȻʹ׽ζ

Сӵͷ˾˲˵Ҳ˵ɽ

СͬˣС˾»عҪҴŵǺ

ЦŰ˰֣߶ˡ

ûȵϣȻŻʵһˡûֳ˲٣Ҳ֪ƮʱЩʲôӡλֱ˪ȿҪϼˡ

ʵۺҪΪѺһپһ۱ӣ֮û湬Ϻܾáʱյ۳ٴǿҪչ˺С£Ƕݺݵһۣס޸㰲ŵĵطĴܣ

ӰѾȫʧڵſڣ͵͵ѣô͵ôʱ䰡𣿡

ôȥҰ䷴ʡ

µ㰤ᰡСĵЦ

ʵ͵ͣôʱ䣬ҪΪ˸ϰ׷һ𡢾ЦоȻͨޣµʱǱյ֡

ôܣɫҲǲˡ

飬СָϺѵȧǣˡ



㶼𣿣СϵԽԽƫ˳

Ҿøʴúã޺޵

⼸ҲûٵİΣʱСҲ²⡪ѻ᲻ѾԼ֪ĵطΣպֻˡԴݸҲûյѶˡ

ô֪ˣȥ𣿡ż΢ڴʵ

ΪߵɽʱͻȻٻһˡٵ˵ҲһߣľͲٻصˡټ£ʹѵҪٻһ۲С

˼Ȼϣֶһ䣺

ͲΪҲûнھǣֻҪڴĹϣȥߵĸ߾ȥһݳջʮݸЩټһ棬Ҳ밡¼棬ܵЩ΢Ѷ֪㻹Űɣ

¼棬ܵý֪㻹Űɡ

һʹֻ⻰ꡣϸȥֻЦŴҴҰѻתˣ

˵ˣû˼ˣݳأǴͻôûҹ԰

һʵںá̾ͱÿʱÿͷ˴עֻǻȫ

ôͻȻΪʲôҪҹҰСǣ㡭ʲôǸող˵㻹ҪҪĮ𣡡

Ϊϲ

鲻һشʯ쾪һʱѿԺ߰˼ϸɾˣֻһĻ졣

˵ʲôأСӻȻվ޴롢ɫŵΧһȦһϲǶһʱڲ࣬ͽ˶ǲɢˡ˿ڵֻԡ

ôô˵ôôأɫǻң˿˿ɬϲѾβסգ͸һůķ۹⡣

ôˣѵ˵Ĳ𣿡Цؿ

غһ

˵öѽ

ðɡѡΨϲݳϣСһҲ˵:

ôģͨһûԤ׵ذһϣֳ̧ܿͷǵ鷢ͻȻôľ񣬺˶˲øӸ˿ˡȥ˵

۾ģҹＸ貵ǡ׹˴Į峺ȪˮУɬֵ⡢ֽֿ֡

Ƥܹ֮һ̲ͣؽʣľȥӻȼա

ôֵأԼ˶֪

̾һ仰ÿɷ

ʵСߵ˹綼ѾˣֻпΪ˼Ҷ֪

ͷϵһǣô򵥵⻹ôȻһ¾Ͳµ˰




60      ûܼһǵѡ

, ݳӦûˡ鲢湬һƬ¡ѹһñıãȴȻԵӷףжһַ˵˳

ô֪ģ֪Ǹʲôȥˣͣ, վڹǽʵ

ȥ񿤽˷ѽСӵһ̺΢΢һ£ٶȺܿ죬ֺĴ֪Ϊ뿪ǰ˵һ±顣ӾͿҪˡ

, һȻоһǿҵĲԾ

С˷˵˵ǣΪʲôЩԶϵķ˻һ䣿

֪ΪΣһϲѰ׵ȴʶطŹɵ, δȥҲѾ˴𰸣ֻϣҲ塣

̻һ⡣

ôϲѽǣЦЦشȤ

šСӦһ

ЩʱճبϵĿʱֻظˡݳǱǸҹʼ, СЩ춼һ־ΥĺУϲ

Ϊʲôѽݳĺø൱ޡĳ̶ֳ˵ġøޡҪһء

ϵʲôһ޶ȱ㣿ǣָŵ㣿һ¿ָԴ

һ, Сķǳ˼һ¡Ӣ信ʡֱ֮ݴʴԺпٵӿ, ̼ûӰ

ҡҡͷ, ݼһֻ㯵ģ֪, ˵Ҳû˰ֻһˣϲ¡

ʲôɡ

ֱ˼ʲôûˣҲˣˣһָԶŵ⡪֮ĽߣǶˣ

һ, ҲԼղŵ˵ȷʵˡֵؿ˺һۣȻֳɵصǰҲŶҾĲ֪ˡ

ݳǸ꾫ɣ޺޵룺԰СǴϽģûʲôĪֶΣǻ˵ã



̵ĺ꾫ݳ˿뾩Զĳйˡ

ڵĽų̣һҹܸϻصСȥˡ֮ԵڣڳְܶܵĴ̼̫ѾõϢ֪ҵŸ˻ȥǰЩֿʼ׷΢ĴܣҪҵһڹȵӵĺۼӡ֤

£ݳϵû취õܺõҲһƳ˻ؾʱ䡣߿ǱʶݳҲеû취СӡѾָĳȴݡֻǰ޵Ķﻹ̵ĵۡٳҲȵӵټǺ;վѪ޴ı̿֡

һϣݳһ޷جΡ

˶ĿģվΧŭؿԼڴߣһ붾ҩ˴ϵ˿Сݳֹͣ󺰡ȣʲôˡƬ̹򣬴֮˱˾ҵս֮УѪϴӿݳҪ˱ȴʲôһ˦ˡ

Χ֮䶼˹

ϰ׷ᣬָ˵СȥˣݽСºˣ

Թذ޵ǻʵʹ۾ݳ͵سϵ˿ȥֻһŲҰ׶ûݡ˭˭ҵС

ġ

š߹ȥ˵һ

ֻһס߬Ǻ뿵֮䣬ԽקԽԶ̶̼ľ

Ǳǽѵġ

ݳ󺹵شﾪϼλĸֵǵɫʱһƬڣԶ޼žѾϵ˿ڱƤ΢΢ݳ糤سһʱ𽥸еڿɫǰм价һȦ

û£ȥ˯ɡ̣ȫٻؾ

ݳʱ֪ҲѾˡ

СΧںպݳ±˵Ѱҩ˳һλʽûҪҪڻŸϢʱһ˵ǽ֪

ݳĿǰֻҪΪȵһ·

ʵݳҲֻСʱʱ黹СأþƯ̸Ҳܲ˵Ǵϻ鶯

Ҳ֪ݳôܶôһСӻСһСӼǳ֮˵ݳµФ뿵ֵ黹ФСأѾ˼߷ֵķͷ

ʵеԴյһЦ

ȥ꿵꽥ǡȶ飬ŵܵھΣһʱΪСŮֱܴӹǰŵǶҲڸ׵鷳ֻȻҲ취ͼ赲Ȩжմ״ʣҲʹɱ֡

ֱ¼֮׷صУһʹɱķԼҪСӳϦ֡ҹ飬Եκ˷һ

СЩ˵ưոݣоôһЩ˰ԹԵݵ¡

ʱЦһ䣺ҵܼж񸾣ҿɹܲˡ

˵һڶգǼ֪Ц̸鲻ΪܷΪ٣Ժ̾Сߡˡ󸾡ͷ

ݳ֮󣬼вʮ˰ЦϯЦ̸͵СϾץһ·˶֪ݴ󽫾Сһ𳤴ĺѡֺЦִ޵ôܲΪϯϵĻ⡢ȾƵͷء

ɴҲݳһʲôĸˡ

ݳľͷԴԼ֮ǰΪĸ󻼡Ǳ׼֣ԡᰮʵѡ

黹ǸСӵʱ뾡취߿עûԡҲõСһȶ벻ϲĳˡ˹Ȼɶ񡪡ôƾԼϲþһζռСӵעԵظЩƿ׵أ

ݳʱ˿벻ԼҲΪһץá¾Ͱѹɼæˡ

׼ȥ̽סôһأ

Ȼǣ֮ܶݳ괺صǺ󣬵֪ѳޣܴٻʱһԵɡ

ݳ粻֪һڵʱǷδԵı񣬻ͷҡ

ݳһգʱֵ

͵յ౨һıҩġĲвⳡıʼĩǶսһʷɨٵǻڶһһΪȷʵڵķ˻βͬʱ벿ڻϣʣ˿пʳȵһʼϵһĵط־ᵽԼ׷ա˼Ѱҡȵȵȵȡ

һ㱨кܴͬʵеڱΪǵ뾩ǰյСӵơݳ粻֪ʵ۵ʲô˼Զֺá

ݳѾ׼ʵ۲ʣͲҪˡһֱʵսԹһȽŪһ˿ڡ

ݳû뵽ǣ˼ұ·ǵûҽڲȥ湬൱˵ȥһġ

յһֵʱݳ绹δֱܷɫһҪݣǴǡ֡ھ͹ȥɡʵ΢΢һЦڹȥûܼһǵѣ





61      Сʱһ

궬ĵһѩµú硣

ΪСϲ, ͵Ժųһֱߵϣ˵ĽҶֻǶԡɨġ

ʱʱèڴҶȥϷŪ⡣

ҲСµͷáЩ֪Ұèǹеһ, ǵ˲ɱ׽򡪡Сµĳ谮ǺаԵܼʵԼİڹаѱͬΣȻһֻèͲ֪ˣɵʵ۵ЬϣԺǲߵġ

յĸҵСӵЩèءǰһ峿ĳϣ, èҲ̰֪ôѰѰϳĴá

̼Ҫĵذèȥ, èžͲߡЦһ:αظѽͬΪΣҲڹҴĳ£һ

䣬è˹ĵؾ͵ˡ

úȻЦ, СèڣʷΧþǷˡ

һֱϺ߷߲ƽľ, ˼ĳӴʵ۵, Ȳƫƫó衣غ, ²Ҳ

գﶬ֮ĵһϸѩڽҶ, һؼҶ䦵ø͸һܳɰ°ñҶϣżȻһֻҰèѩ֣·Ĺ˺

ү湬ȥСأ

ǷֻСĸè

ݳȻĳѩ, 鶼֡һˬĳѩζеһ־Υɡ

ݳʹԽԽһ·Уֱһſ湬ԺС

ǰľʵ൱λöˡá

湬ؽʱͰջյ۵˼бĽ񡢶һ԰ʽĹŵ侫ɡ

Χ湬ţǲԺ󣬱һľ

ļĳֲӳš԰Ҳӵǰ¡صһ˹쾰˵԰о෴ġ˴ڸСµˡ˹ھ£ǵòõ԰ļ̿ͣʱͲ֪Ϊ˶ٻ

Ӹʵۺ͹ʵڰСúܹܽ

ʵݳԼҲû⡪Ժ˼ҵĶӺ嵽ˣҲܰôϸ¾

鲻ϸ룬ԽϸԽ顢Խûʵ֪ͼԴҲûɡ

ЩⶼȵԺ˵ɡݳٴڹӾŵĳϣǶѾܿ԰ڲ̾סˮƣȺ°湬Ů԰ϴЦ

ѾµˡƿںĵͤСԭСѾ֪Լյ˿ǲԼأ

ֱˣá

ݳЦһȥˡ

԰СŮ㵹õļ⡣湬ȷʵڿҰèֻǴ󲿷ֵèԱˣѾɢˣֻ֡ⶮܵģȼ̼ͤ»ëĻ棬ʵڽ˸̾¾á

ݳĿͤеһԱӰϡ

˼ĺСڸһİָߴͷ֮üݳĽǶȿǵѾˣ

ǸҰûͷƵһϡݳ۾ܶǸİȻ˶£ͦΡǸӸģǳϰ֮˲У

ĸαһַͷϣһӴͷȥǶһͺ衢˿;úۡԶıǿġ

ص֮ľµĶֱܣ԰жŵèҲûʲôͬ

ݳ𾪡ʲôʲôһô£С˭ôûӡ˶̶̵һ£˭롢һٵ

ǱȿԭصݽС¸˵غ˿:ݽˣ

ʱǱݳġ仰һȫһתͷȥȻһЦݡ

ÿÿҹ˼ݳ磬ÿһ̶һ̸룬ʲôҲ˲ˣһӾݳǱܡ

һѹס

ôŰתͷͷɢšǻǿղŲֵġ΢΢ЦЦ֪ϲȷأҲôɫѰɣ

ôûȷⰡҲϲŶ̲

˵ϲˣ֮Ҳ֮ǰǻ˵ô󣬡ҲҪôɡ˵һʱ仹еǣһ֪ܴءԴèŪҵģ죬ȸͷ

ʱ뷴ʲô

ܿѻ̻ȥˣѳζǼұɡ

ݳĽǶȣֻԼһۣȻתͷǸߣ˻ޱܵڶϸͬʱ§֡

һһ´ݽͷϴڳȥˡ

ݳǵ߹ȥ߬סе³ؽһѳԼԡ

ʱһֻͤĶèŻ˯ˣҲͻȻĶһ˲βˡ

˭ݳ䷢ʣɫͺǴƴһɷ򣬸ջͰԼźС׽ڴ

ʲôɴ۾

ݽȻ硣֣תվ

ݳʱſһ߱Ǳٷм޵ӣüģֻǳԳĿ̱:

겻ԭݽѾǲˣǹæ

ǡݳ۾һֲȻԺԾǰǰһϲСģغˡ

ǰ鰡ô鶼ǲˣǳݳš󣬡ݳ磬㷢ʲô裿Ūˣ

ݳʱŷӦɿֻ֡ǻϽȹ䣬ѾСӵ֣ȻǼ˶ֻ綹ѩϸѾָˡ

ҡݳſҪ˵Щʲô

ʵƽʱԿʱԶľګ䲻̫ˣԭĺһӴɢ˲١

ɫʱѾˣݽʲôҲСɣ

ݳ̸оȫĻ:뿵֮£ֲ๫̵

Ŷˡݽˣĳǲܿ˺С»֮ģ

㡭ݳҲ֪Ϊʲôֱŭͷ

ĵģʱѾʼˣû£ҵֺúõģǱвУܵݳҲڰ»ˣСʱһˣ𣿡

飿Ǹƫ۵Сȷʵмɫѡ֮ȥѣ˵߲ˣ

鶢ݳ磬۳δı棬ܿݴˣȻǸ˵ġֻǡĳҪھͣþأϣݴ粻Ҫҷݴָˡ

ݴ磿ʲôĳƺ

СӹԼذɣݳŻˡ

ǿвѾˡ

ݳһмֵͻҲˣ˳һּܵЦݣղǶᡣİɣһҼСһ𡪡д͵ѣ

Ŷ΢΢һЦһ߬סӣһȥݳ֣Ҳ֪۵һʱ仹жãҶҪúõģҲܸء




62   ֵ   ǹܸոڸҿЦ

ȻݳԡϽ˷ˡ, 湬ȻҪСӷ硣˺˵˵ȷʵҲѣм仹һ, ݳűҲǿװЦ

ֻڿĵط˼Ҳ˵һ˾湬һǣʶȺ˼ţǰͺƽȴԴ׵è

˴˲õش᷿ԭġʵ˶湬˵, ǹõĶר˸׼á棬ݳ綼ûϰߵģǿСޱȽ, 湬һ֮С磬ôҪһѲС

ԭֻݳһڣҲſϰȥһװ

ھͲˡݳôСµסѣȻҲϷһ, ֮ͻȻʹˡ鷳ʹɡĬڿһ᷿ûľɡ

ݳȻ, ˼ҲûɡҲϰ׷ɵȲô˳, ϰ׷ܿ͸Լҵ, Ҳٵط˼١ȽɫͲض˵ˣҲǲ̫ں

ȲҪҸĽ˼, ݳҲû˼ҵļ٣ҪСȷʵ鵱ҪѡʵݳҲˣԼʵһõʱʱô¶С

˵СʱھֵˡŷͬһҪ

ˣھӵôӵغѡͶ, ҲûٰκһŽС˾ϰ׷³ߵһƵᡣǱҲһƵˡ

ӲѾȥĴ֡¶Ծڣߵ˵˺ܾãҲûֳԵѹûΪйƬ̵졣û˸ǰĴ֣Ǹ׵ġڻس̵˵ҪԶֻһɢ˵ĻӰ

ݼشӿһ֡ԭĶʮĴҹСӴӴ˺ľ˶δٵ¿͵κ顣ɿʲô˵һоĬط⵽˺ˮС

Ϊˣݳ羡ĬĬ˴׸ףҲܰκһСӽʣµЩ˺¶ߡֻǰűӸСӡǰϰ׷һҲǰѺá

ҲĹ򡪡ͬɡ

ܰΧСЩտҲƤҸߣܶݳ硣Ĳϲݳ硣

ʱֻ̬лʵ۲ܶһַǳ͵Ķ̬֮һ仰ԼҵĺӣѣáŨü۵ݳ磬ʹʲôֶΰСµĹˣ

ֻƬ̣ܳûһЩ˴ŵСȥһݳ磺ǲѮգѾݴϲ£øˣҪǰһϲС

ʲôϲ¡

ݳͷԡоضпڵȥؾᣬֻͬóƺĻȥܿˡ

⼸ɹˣҪˡ

ܡݳǲë

׷ŹӦõģӦõġĳϴιҲϹȷʵǸɾŮӣСҲƳ硣

˵ʲôءݳԽùŹ֡鲻Ǹ޵ķʸˣú˵Żأƽϰ׷±Ρ

ѵҲϹĻĽݳ֪ǣǹ²ȴˣϹѾ֮ˡ

˭֪龹Ȼһܸ˵ӣȻȻСܿɲФ룡վֱȭܵ˭֪ҽŮͬݴ󽫾⣬¼ɣҲҪȵϲֳģɲ֮գСܱضдϣ

ʲôݳʲô˼һˮҲҪɣʲôھߣܴ£Լô֪

Ŷһ𾪣Ƕ촫˰᲻֪ѵǽԸѸ£ֻϼʱ©˷ǽԼ̽һˡ

ʵǴ顱Ŀͷ൱ˮ֡Ϊ˶ϴŻšܵܵˮԳܹܹݳкһ֮⣬ݳϰ׷һ𱻰ʵûм֪

Ϻһȿ˷նݳĿ־壬ѳŮ޵ϣһЩСҲܿ춼ڰȥˡ

ʱҲǲҸʵŮҲʵǲ֪ˡ

𿴻ʵڶݳߴߴᣬڿҲǡˡͨ»ʵΪСµ׵ôݳСҲϣϣҲܸҺˣϰ׷ǹûʲô£ɵ÷һҿ϶ҪꡣȻڶһҸޣ۵ԼͲ

ൽΣΨһдҥԵĶѾϰ׷ָˣҲáŻһݳ硣

⼸ſСĿСΨһ֪˼ѣȻ֮Щĥĥ¶˸ɾ

˵ϰ׷֮ƫСӣνƫƫġݳûġȫվڿߵġͿݳأ˾ȻСġĥһԲԼ񸾡ͷ

ǶˣݳһʱȷЩʧɫҲûôֱ࣬ʵСû

û˴ҥԾС¸˵İͬؿݳ磬ףС¾þ񻹲ء¶΢ЦСһĽȺ£ܲһôûСأǲЩˣС˵С֪

𣡡ݳ羪֪ʵһͷβҥԣҸϹװףȫ޹ϵʲôһ¸ǻǲҪ˵С֪ˣ

鵱Ȼ˵֪飬óἰǺĵġ

СֲڣҡҡͷɫԲӣϹ֮װףҪС³壬С´ΪֹϾ漰ϹŮҵĹܲ׸ˡ

ʱ·Źһ·ǵķء

һֲʲô£ͲҪСһһȰšüͷıΣһСֵĸʲôءѵҪʹȥ湬ү𣿡

ôǴ£Ⱦòģ˵ʹӶÿ깱ϵĶϡߵһ롢һ˿ߣǶġӵصˮʯźã

ҡҡͷҿӦøúðŸ·æźáһ٣ͣס˽Ųΰϴ˵Ǹӣô˼ҲǼквòɣ

˵Ҳ޵ģεһۣһʱҲӵˣӸǷˣҪ򷢳ȥ˲ɣ

ܲһ߰ɡЦǰȥѱ

Сӽ᷿ʱ˽ĩβһ䣬˰ͷӴ˵ʲôأô֣бֹʵñθղŻҪ湬أ

ûУûСݳϽס飬ȿڣǹܸոڸҿЦأ

е㲻ؿһۡȻСӲףĴҲܻûвࡢϵ֮ǰСûǲҪ֪

СһΪʲôҪϰ׷һϸΪʲôᱻؽͬһ䷿УѰʵȥҪ²

ЦЦһۣݴ˵ЦǾЦ

˵һ֣㿴ҲȥѵĹⶼֵˡȻ˵һûǴСʶĸã





63   Ұ   ΪҰ

˶óСӵжôġ

üӯӯЦм, ϰ׷ƣһĹ¶ڰϿ˷ɻо

ϯԥ, ֱּƷݶ˿֮Сϰ׷Ҳ֪˸ƣ˶Ҫݳ硢ԥԶ飬ȻҪرдһԥϰ׷ƵǸ֪ˣҪڹǰӢ, Ȼø۲С

԰˿ֲ´

ԼʱҲȵðˣĵ۰۲ת֮Ѳʣ, ܺȾƣҲˣ׷Ҳ̫ܺЩ˰µýƽ϶氢, ȣǷҲ÷ֳȥҿŶ˭أ

Ц⿿ڱ, ֻȥ, §סܵܵĹŮĦ, ݳ֮Ϸʵشȥ

ξδմȴҲĴֱЦŮ, סԼϵǹ̵ӹЦҿǸ⣡

СֲȡΪΪݽҲͦȤġ

Щᡭͷˣ̧ͱ֮ȥϸֳһʵЦ⣬㶼ô, ôûûСġ϶ܽе湻۵ġԹԽһ֣϶ƺŽСȥ

ԥûȫʧȥǣ˻һĥ˰ΣַʵˮӦǽҲ༸ְɣϾС֮׷ġ񸾡ְ֮ڰ֣Ŷ⻰е顭㣬㡭

ιˣֱ顣

Сӻû˵ֽ̧꣬ľƺѾֻͬץ

ȡ

ݳͬ



ͻСԶСºȾƵĵݳ粻֣ƤЦⲻЦسǸСӿȥ

ݴԲӣΪСףŸҪϣҪ̰ǵöౣСҲϵɫػؾ

ڱϴЦŹѽѽǲҪҪǶΪֵ˼ɣȶȣ˭ȵ˭гģ

㣡۾ֱƵسȥҪҵķ̯ɵǵܵܲƣѵ𣿡

ԥҽһˣඣСѾͷʹˣԼôɸɾ氢Ⱦ˰ٺˡˣԼܵܣ

ŭӵͷһͷĸϻһӱֱһѽѾ˵ĵܵܳιСҴСǰˣ

ȻûȾƣʱҲһߺЦŵСʱһڽϥͷ񵽽Ĳ

ƣһûһظг˼䣬Ǳ߼ѾߺĵƴˣҲ

ڶ𣿡СӵźʵЩƵģʲôʱ޳ȥ

뵽Լδķ𽥸ֳһ顣Ůһһḧ׵ë׵ͷأһҪ޳ȥ

һתͷôðоʧ֮飬ôôʱ֮󰡣ż𣿡

룡ȵһ£ʲô˼СһΪ᲻أż޳ȥ

Цѽ̫ˣͷż

ҿҽӦúúʰʰ㣡һƬֵıУߣӣΣɱС

ҿɲۣһƲҲչȥСëеġЩӻҷأҸϽѡ޳ȥ

ñΣҿ»˾飬ڰݳ綼ˣٰǷŵˡ磬ҲҪˣһȥɣ߶ŵܵȥһЦ顣

ҪЦˣħצ䣬ҿҲУʶ˶ЩҪϸסĺ÷

ҿʲô÷ֺֺЦ޲ҲһӰҲˣҾˣ

Ǳݳȳȥġ

ݳˣ˵ɵɣżм־

ʱǸӺѾòˣڿϺǺֱЦǵ˵ҪȥѩͦԼҪվˣ˭Ͱ˭ȥ

ǻµ˶ѾǲˣѾƿһֻ轣Сκʹ亣һһұС§ڻϰ׷ҪӦֱ߿ޱԳԥ

Ĺ˲ʮָҸӵľ

һЦ̧ݳĶͷֱ飺ð߰ɣȥѩ

Ż˱ѩĳһ·߳ȥ¹ƻҫȶһ·ֽȣÿʮһů¯СͤһֻèȡůأˣĴű߲ȥ

ʱûκˣֵĹ˶СǲȥһƬƺ̡ѩȴְݳ˶§ĸαϣֻĶһǰδе

ô˵أ𡣡Ѳɻ

ݳ簵ЦһǰͷСӾѴһСеԶţϵζһĵذһڿ羱买ȥ

һСӲȻ뵽˱αԹ˺Щйذ飬ɫֲȻż򣬡ôҹڶôƤ

ҲҺˣóһɡòãвУݳ⣺ˡԽƤˡ

㻹˼˵ءҿˣܵ»ŵ轣ˡûСĵ˷ӦҪ׷ɱ㣡С̧һ̽žһݽͷ

Ǹʲôɣݳ̸Լ

ؽҴ㵱ҿľ˵԰ʲôѵַܰھǴһʱ䡣

УҸܡǵĶôơǫ𾴣ݳĲɵطֻֽʼį˳Сӵ״ȥ

Сһѽå˦ˡתװûݳŵ

ҲʲôԹԹʱ䣬ʵһ㣬Ҳˣٺָ

ݳӣҲΪҲʵܽ˷顪̬һ̾ȻԵеΥˣҲҰôֻңһȥ

Ϊ㲻ǳѳѿ֮죬ʰǺ顣Сֱָ

ĩˣֿһѹһЩ

˵˵ݣģ˵ʱһһ٣Ǹƺζһֶ塣ʱںڵǺˮһ峺顣

ݽһ˲˶úѡϸѩ£һݽ

ҡҳԴסݽ¹һ£һֻóϿҵĻش⡣ֻоԼֽŶڷѾûκϽ

Сӵ˲ͺˡûͣ£ǰһ֮ľøŶԵʲôװ˵

СѵĲ𣿡ݳ޿ˣ磬һѽߵץԼ

Ӧʲôоǰ˹̵Լϡе㲻ֱӶԷˣ΢΢ƣ㲻˵ôأʲôסҪ˵С

ݳصشһ

̴ٵЦһһ̾ȻͻȻذǰﱧ˿̼лһЩûĽŹδоѪҺ˿һÿһѪмͣ

һЩѴڡֿٵذոµĶҪˡӴԺǳͬеÿһ̶ȥ

ڳ۾ֱֱڿһֲ֪ˮҹո߸߹ŵźǡ

Ұ㣬¡˵ΪҰ㡣





64      ΪʲôҪ

ôˡСһ, ڴϷʵ

ϯɢ˶԰źúͳĹ, ݳҲûصԼ

ⳡ׽С۳е̫ˣʵۺ͹üǲߣЩСûûˣСҹﰴʱϢ

ʵʱأԶСƽƢ˯ʱ䡣ֻǿ, ߶һۻˡӦ˯£˳ӵغȹҹҩԡ, úɽı

ڵ޸ֻһյǵСƣպܹݳѴŵ˿塪СֻϸһסĵƻǶûϨʱʱйȥ̸OO@@

ҵȻҪġݳСӵĴߵϥ, ߸պܹСĥ˾ıӰƽһûõµĴأҪǾôˣҹôܸģ

ʵݳŶûǲ湬ҶӶҪ˵˰ʱ, ķ紵þƶ˴, ҵֵ̻Ŀյġ

ֻǵûΪʱ侲, ʱһȥԽԽ˷

Խݳ練ԽһֳġŵĿϲʼÿһ̶֮ǰʶ, ԼͤڰʲôĻ˵˿:

ѸԷʾµģʮ֮һθ顣

ĪĿ֣һǱ˱ﰮ⡣

ʱհǾ仰˵꣬۾һƿȻתһŵŵ˻ȥ

ðɡݳ, еƵġ

ʲô˼أС

ǲܻǲܣл߲УҪһػɡôܾôһӰ

ðɣӰҲÿġֱɰϲױȡ

ݳ磡һѾס˵Ĵ˦ȥ͵͵ʲô㣿

ԲԲ𡪡С£ҺˣеܲסԼϴ̬ȼֱ޿ޣֻ:

ֻǵҲܿҺȶˣô۸Ұɡңҷͤ˵ġ

̲סЦһ泯ڵķתţ㷽ͤ˵ʲôˣ

СӸոԡ꣬ůıһͷɢСѩ͸ʱСһЦ̧۾ֱֽƤ

ֻһۣݳڳҲЦ⣬Сͼǲˣ֧ȣڷ˹ȥ˵һɡҰС£Ľ㡣

һĿһ˲صɴˡҪκɣֻŰ

֮䣬˭û˵ϣһʱ˼ε˶ҪݳĿ

ֹ˺ܾãҲֻѩɲǡһƣ£ǰϣſڱһݲ:

ɵǶʲôͷϺһȳѩᣬСԼԵĴ齣ҽһһҪ㡣

ʲôݳľһֱŵȥȸղţʱˡ

ô˵ǲϲϽˣСӺĵһ䡣

ݳ˲ŵޱѣ

˵ʲôôŰҳһ𣿣ݳǰûϰ׷֮ʲôϵŻһ˿̾һĪ顣

ֻǰûϴӲڴ׵ˣǵǲǲ˽ǮҲ̿ʼһֳڱѵġܿƵʡ

ǲǳСӸ˵ʲôݳּҾ֪ңǿá˵ʲô㶼ţ

Сֲ֪Ƕι֪Լʱ佲±͵͵ݳʩӴ̼

˼ҰʲôϵǴҾ˵ɣ㻹ôӦôˣ˵ˣ飿

ݳﻹ˵ϼǹСءҪ취Լժɾ:

Ȼǰϲϰ׷ʲôݳһϣһ滹ҳһǿ֧ݣӦͦԵİɡϰ׷ˡԥҲͦϲԥ

˵Ҳ˵ţôչеؿϣŽߵһ˫۾ɷµطֱ˻Ƶġ

ΣСӲƵðһ䣬֪ϽҶãԼûʲôˣ˶ϲҵ𣿡

㡪һ̣ݳ˼ֻ

ʵֻһ˲ز׽۾һĴЦ⡣

ݳ֪

ʵڰرԼ֮ǰܵġݳɵӴͷβ֪ί

ݳֻΪСѳ֪ô˳ű˵Сĥ˾ڹĥԼ

һ˹ȥֱӸڿҧһڡ

ѽ⧲Сһ䡣

۾Ͷˣݳ绰˵öݺݵģûҧȥλ΢ֻСӱź̵ܶľ롣

ĥˣҵĵ¡ﵽôģҰɣвУݳʵܸоߵһ޵⡣

˵ʵں

ңĥҵʱɱⳤˡݳ۾

СѾٵһܹһĹ

̧֣ŵݳĿڵλ:

ﻹأСӵЩ˸еֺݳ磬㿴Ѿʱ޿̲˵ѽѾܰ㡣

ݳһ̺˶סˡ

ʱʧȥ˫׺İο֮Ψһκ͵ǣط´桢ֺǸƻޱʹ־塪

ϲ㽫˹Ю𣬻һɺХϵġ쫷Ҹӵı

ؿ˿һۣɲǼѾƿԼǣһֿµġ˲Ϣ֮г

ݳĵһӦȻ̳ȥ

Ӧܿ죬һѽָסˡ

ʲôҪĶȥ

ҡ롭ݳ

ʲô΢΢ֻһݳĲ

㡣˺㡣

СЦһһ̣°̧һ΢˲һȥ

ѽݳ硭У

һ٣콵١

ݳȫĽչؾͰֻսˡƴ˿̾С½ţС§ʵ޲սֱۣԼĹѪ

ҪˣԵ㣡ݳݺݵؾɵòԼС

Ķˣˣһ

ǿ̧֣סݳ۾

ΪʲôҪأҲҪ硭

֪ǲǱס۾ĶҲ᲻ݳһܾСֱ治

ڰɣݳ硣ʹʱ˿̣ҵˣвУ




65   ǧ   һӵǸõĽ֡

ݳ統ʵʵһ¡

һ˲, һֹŹֵĸоԺһݳʵѾ˿ֵ̿µȫΧûüץסһ˿ԾʧӰˡ

С²Ҫļ, ȻһӤС˴§˻ҪϢջġӻء

ݳ룬ֻҪȵһ, ֮ôܽҳˡȻһĵط־ȷʵԹȵּأʱҲȥԶ, ֺ֤ҩֻܴԭضɽĵΡƶնĻͨϰ׿ƫԶĵλΪ֪ˡ

ʮǰĵǷׯҲûϽߣʵ׺ӵǣ߰Сڻ׽ɼһ˾ķδؾϡޱȡ

·һСǷֱѰˣĻǽ˳ɽˡձ಻ѷطͷЩӣȻлʵ۵֧, ĳȻвٶλݴ󽫾

ݳ粢ںЩֻŪָҲ޷˵:Ҳһ߽Ĵӣǽ˻ʵϷķһƣȴ˹, ¾һĲ

ݳѱĻ˺ϾԼ֮𡪡ϽûЩ񶾵ֲϰסҲûΪɱӹҲԣɽƽ

ݲҳԼڵɽѪеս, սʿʵ, սʿݺġսʿԭְҲֻǻԼļҹ񣬶ǿݲնɵһС

Ҫ˵ն, СءСһḣ񣬳꣬Ϊġ

ݳҡŻı˼ôһ˲䱻úԶԶ:

ӻءС»ǲǵСʱŵĻһȥһҰϽʹļİ׺, ǿڳëţıɹһ̫Ȼһ·򱱣ȥһŽϵĵ𡢿һеѩЩҶġ

һ˲ӿ۽ǻˣûݳǰ׹С֪졣

ʱ۵ļڻʱ̣ȴ˿һããĴѩ

ھʹ߰ɣݳ硣ھ߰ɣвУˡСӵһһı

ڲаݳһһµظſıг嶯˷ܿʼƽˣתΪһƳİ

ҪҪȫˣдССδȫƽϢսҲ壬һùڱº͹ǰ½⡪ʸѵߡ

áеҡͷ˭Ҳ˵˭ҪܡܱŹ͵͵϶Ҳ԰Ҵȥǽҹ߰ɣھߣȥĶУֻҪ뿪

Ծݳüͷ΢΢һЩɻؿСӵ۾ôˣ̽СΪʲôô뿪ǲ˭ʲôˡʲôòģ

ǳɥĲ֮ûʲôܽпʹİϵСӵˣĸġ

ʵʱ򣬷ذ⡢ûκõ۽˪˴

Ϊ̫ˣظ̫ˣһ̶ȥˡ

ʲôҶˣʲôҶٿǣ˭ĺ·˭ĸܡ˭顪ҶҪٹ˼ɡ

ݳһδס

ֻû˵ĻмֺЦм˿졪ǧ谮С¡ӹӹ񶼲ò:

ôʲô㣿ݳЦźְ§ıšӵޱ޼ʡ

һ¡һ˲ʲôϸ΢ĶƮ˹ȥܿҲЦˣôСҰѵ湬»Ҳģ

ҿɲСơݳķ컹˵ҪѰŮء㿴ЩôΪ˸ɾƷж䣬ͷʵΣﻹб

ЩҪģûӪҪǻˣҪϱòУ

⻰ûҪϱòСݳƵЦ

С˳־һѡ˴ѣôڻ񾭡

㿴ﻹôµҪǣݳסСԼҵС֣Ҫһ̯ƽˣҲҸˣʱܽӵ³ȥ

ôܾ˲ε͵ȥء

²˵ҩ⡪ļϵСǴǧ谮С£ݲܰһڻ׸ݳ粻ýһ㲻׵ί

ܿ˿ֻҪܲ˵һ˲ѡ

ǡðɣСӴ𣬡ǡô˵˰˾С

ôҿԷġ

ݳ붼ԸȥĳĿԡȻѰҩ·־δκλϢǡ

찡ôСҲӦ⡣ʱ˿ݳϵ˶Ҹ

˵ҸһӵǸõĽ֡

һ˿˿ǺͽǶһҹĸ׺ݳɱɾˡ

յĿ־塢ʹ࣬޴ĳ޺ͺѪеı嶼һ˲ʧûӰȫʣһѸ硢޹

ĳϽݳѾһٽԨļΣ֮С

ϿҲ뵽ӰֻȫĵţһжԲᡢ˳

һס졣

ҲҪ㷢ģСͻȻЦʹ£ѩСݳԵֿɰֵƤôడ㡣

ҡݳ࿪컹˵

ȵȣСӵ׷ȥסͣԵصģ˵ʲôءӵ飿



ôö˶˵ػΰ˼⡣

һˣ鲼Ͼ湬ŮǵøϾʵǱĹءһˡʲôȥС

Ǵ԰ĺģǴ亣ѹõ͵͵ɤΪˣȥ㵤ˮǶͰɡǶĳС̫లοһ䣬ʱз紵ˮģӺɾڽԣ˵ʲôҲû̫⡣

ɡԾɲĵӣ亣ϣиʲôӡ

ںƯŵʱεʲô˰ɣˮµûôɾġ亣ԽԽСˣɹģҲЪ˰ɡϵӡûҵ¹źôӰ

Ķڵˣ亣ʱѾűߵֶһ:ݽڻˣҽ춼Աߣôˣð㲻Ҫôأ춫ģٸǰʲôۼСƳ˶ߣ



ôˣݳʵһʱŻع

ûʲôЦЦ˵ءһӣνһġˣҲûʲôԾ

ݳҲû̫⣬ͷŻŵԵֹ˵С˼ֻҸˣ𣿡

һָסղ㲻ץڱûˡ߰ɣС




66      

ϰ׷ջ, ɫذſ飬ȴһ糣ʵԼôأûвĵط

ʳڣΧһȦվŵɫ㶼Ծؽ

ݳʶĶǻץһ, ȴδһ㣬ֻЦŵûʲôĵط˵ǸоϸĺáϽҩЧ˵ãܾ˶˺ܶ, ҹﶼ˯øЩ

ϰ׷⻰ǷǳģǾͺáοصͷԼһ׽ˡ

ȵݳڵһ·߳ȥ, λݽȲĵʣС¼Ȼ˵Լûʲô̹ĵطǷ˵ζҩȻڻཀྵ֡˴˵ֺҲ˵Ŀǰǵҩʱлԣ

ֳϣ, ϰ׷Щֱˡ

ǡǡ෴Сµǳֹۣϰ׷ϾǸֱԲ, θһЦ, ƽزϰ߲زҴҴ

ֶҩ໥ֵЧѾԽԽ˥, ҽҩʱûʣˡθСΣܸоڼ˥ȥʵճ˵, СʱӦÿʼܸܵԵ֢״ˡʧʹ֢ġұ˸ЩֹʹҩĴ㡣״̬ȻϵĺãҲĿǰΨһĺϢ

ݳɫȫüͷ壬һʱѿ

ϰ׷ܲþôŤͷˣֻܳԻԾһաҲҰοˣΪڻ, СߣС˷ϲ¾ˬиļǿԱõ״̬ɡ

ݳЦһ£ûӦ

ϰ׷룬Ѱҹȵӵ飺

Ц䷽ֻһλûˡЩҺ͹̫ҽС̫ҽһҩãѾʣЩҩҩҩԺȵĽⷨо˴ţֻȡùȵӣڵȫĽҩ⡣

֪ЩǴ˿ܰοݳģ

ݽҲ̫ģζ綾ˣֻҪӦĽⷨอ˺ҲޡοһζĽҩҲǸˡС½ڵĶٺһصģͻСأȻӰ쵽ġ

ֻǲ֪ѰҹȵӵĽˣ

ݳе׼¶һЦݡ

ᵽȵӵѰҽ̣Ҳһ񣺡ҵױǰʹѶѾҵ˹ȵӵ׼ȷϢ˵ɽ˴ֲһζҩġҶ綾ȴǸⶾεĺöڲǹйӵģ䵽ֽϾͱ˹ȵӡ˵ҪĹȵӣף˵ⶫĸȻϹҪҶоȴѡ

ԣϰ׷ɫ䣬ƾϲǼжɣֻȵӵĸҲ仨Ҷ綾Ľⷨ

ݳҡҡͷױ˵ȵӵĸֻǱɽ䶾Ρȳѡ

רҵ棬ϰ׷϶һ⺺Լ

ݽģǳЩоҩҩҲЩԼĵ:ȵӵĸ뻨Ҷһ塢ڳɷֺЧϱнⲻԨԴȵӵĸ仨Ҷ֮Ľⷨ߳ɵİաͬԴá໥ΣЧһԵĽⶾŴҪЩ

Ҳ˵ݳˣеؿϰ׷Ŀɫ¶һֲŵϲá

Ҳ˵ֻҪسĹȵӣС´˿̵ܴܱȿɽˣϰ׷Ҳûʧ

ããϹԣұܷˡݳһ¶һеɵЦ:

̱ŵƽɽ֮ĹȵձӦýɽˣ˳ĻʮվܰѹȵӴϹǰ

˿̵Զ׼ļ˷ܣϰ׷óǰ˵ƵƵԽԼĹҼ͵ͶڵǸӰٵ˵ʱ䡢̳嵽İ֮ߵظϲá

ңϰ׷ڵſֹסŲһҪȥһˣұڴ˷ֱˡ

ݳҲδףֻϰ׷һ֣ڹ˵΢ԶˣŤڵ

յĺϢ⼸ʹͿ־嶼ȫɢˣɸѾ˶һ˲֮ڻصСߡ

Ȼͱһ

СӸղϴϵҩҺòʱĳеѽϵ̺档ǻûЪһֻԱ˱ۣ˾ͻȻڿˣݳű˲䱧

˶һʶؽ§סݳĲӣ˰壬һ˲Ǻһڷȥֻ˻ûаϢݳ绳о춯ؿ

Сӿȵôǻ𶯳Ƶġ˻ǵһϰȾεعȥ

ݳɫһ̡ৡһѪɫʾͱ˹ȥˣÿҪ̧:

ôˣôеҪĻ˵ĺ󱳣־˰ȴûȥ

СӺܿͰƽȥݳ԰ףϵȾһֿȳĺΣͷһ£Ȼؿ:

ûʲô£Ǳһôһһէģѽ㣡

ݳ緽ŵЩ˷ܼѾȫȵȥˣ§סվСطŻϣǶԴıһС:

ôȳǵøϿҽʿҹһСݳתͷҪбȥ

һѽסˣȥ˰ʱҽôˣҪ˵ʲôұͻȻһˮǺסˣúôŰ㡣

ǡݳüͷ

ûпǣСӵǿȨ˲併٣ǲǻ

ûʲôĵط𣿡ݳǶСضͣ

˵һֱŤݽֱ۾

Բ𣬱Բ𡭡

һֱŵʱűݳжȥ

ʲôأû뵽еҵصĴȥ

ֻĿ֮Ĺ߼¶һղЦ⣬ڱεİʾĬĬ˳ڵ

˵ʱ˵Ҳղұȥ˶ˣڵһסݳıӡ

ΪʲôݳڲٰŸղŵˣѵµ˼ǡû֣͵͵

ߺߣֵֹֽСôô¿͵͵žĸ㻹ʲôɲģ

ȥֻֿɰѾȫܸղһ춯صĿԵӰ졣

ҲոȷʵֻǱˣһʱǺʣµĶݳġ

ݳ˿һӰͷԴ·زι˹ȥ:

ôСظô궼ûģôܲͳһأί

ⱻԼһСġĳԹŮֺ̬ЦֻÿЦ۽üҶɷ

ѽôôأСһָͷڽĴԴϣ²֣պҲźöѽ




67      Ҫ˭

ĴʱԼĳŮ

оδйĺϢˡƽûϸ, ԴӴްšǼȢǻĻδĶڡ

ĵ˴һֵֿ롣Ȼת䣬ССӤܱУСһﳤ, ӹǷ׷׿ʼ̽

ʵҲûСӡ̫µСŮһֱסڶҲˡ

̫ǰǺСֶŮģʱҡߣ̫ӿӵؽŮݼ˵ҪԴ𵽻ǧƽԭһ, ҪСϰչ֣Ҫȥ¥ϸ߸ߵ

㲻֪жΪ˸̫ӵʱ˷ֽ, Ѿᷭˣ֪˵кӶҪ磡

ǸʱΪƵľƺʹֶ̫ӵĹϵʵѾʼýšǸܰ磬ֻһֵܺӤҡѽѽĳ, оִ١¼ɺ붼ʱǵˡ

òסЦҲ̫ЩСأ͸ҵûƳҿǸԳ˯˯Ѿͷ

ȣҪ˵, ûС, ﶮǴСǳ, ⺢Ӵϲһ۾ܿ׼ˣݼذŮ, ˵ˣǰ˶϶ȡͣǸոպá

жֵûζĿ֣ȫǾˡ

̫ȥ󣬿һʱ⡣̤ĿصĶǰȥʱ, ССӤѾܻ˵ˣĸȰں棬ֺֿ¡һ¶׶ޣк

㺦˸Ƕĳˣҵĵϣ

̫ȥ԰׳Ĭ̫ʱȻŭŭʣ˭˰Ļ˭ô˵ģѰź˸ȥȥ

ȻݵŮ󲽿絽ԣѾֵСһѱ𣬸СǸ㣡ûУ

ʵ̫ǳΪõ

λСõ׷ϲڶȴһħ졣̫֮жٹϵԴ̫ްҹǰЪ˹ַ˿֮󣬶湬ҲûܱһǱˡ

湬ܻʳ衢죬Ƕȴʧȥݼ̣ܹ޷ǻʵ۵Щˡ̫ŮʹûһƵģյϧʧ׵Ůĸΰȡ

ֻ̫µС£Сʣ游㶼ʣˣŻæ֪׶Ǹ

ֻ𲢲ģֻ̫ĸָСͬ˿׽ʱŵ÷

ʱֻûһûˡ˿Ѿһ񶾵ˣ۱ԼϵļҾ졢˺СֶŮְճ

𣬱ŻˣҲǰĴҸøɩͰǸ±ŻˣǱϤˡԭҲáͻȥˣֻλɩ͡պʲôõҵĵطǧ˹ȥ֪Ӧһܣܾһźá

Ҵһ̧ͷ̫˿ɫûˣڰ춯صĿתĶӡ

ԺҲûˡ

湬ʵרһ޴ӣװ˺ЩСС׹µСӺͯɵǶǿһĽڡʱΪ׼̫ʱµλĸһҲŮġ

ǰĸûʶʱˡûЩˡ

С׼ˣȴִͳȥ

֪һܲлıӡչ͵Уĳɳ΢һܺһ룬ҲԶ޴ӵ֪ˡ

üԼСŮܻᰮ֮ǰ§ڻﱧһ

ѾдûĴʽˡ

ĴѳһҸĸס

ָúܺãɵرܸһԱŮ̽ĵܵܺݳ硣ڻСݰͰ͵ģ˿˯Լĸ׻ֻСȭͷ߬ţеС

Ӵ˯أ˾òɰӦһŵʱ䡣һСӤ˾Ͷˣŵüᡣ

һ˯ʲôʱҲһЦ˯ͦã˾Ϳޣ˾Ϳޣûûˡ

ͽұŮĶ̣еƣֻŮСȷʵ⻰Ҳû˵ġ

ôްǲﲻæ׷ʡ

أʲôҽҽƹˡһվ֪ǸС˾ר˵ģСС˶Ƣúܣһ㲻˳ĵĵطҪһֱˣǵ˰ͺˡ

⵹ϡˣڴϸСһʽͽƢôã˭

˭С˾¡һЦˣ㻹˼ʱأСʱ򰡣ǾǸɣŮƢʮˡƣľ͸ô

ţССʱǰ޵Ը𣿡һֱ⡢ֻĵݳͻȻ߲ȤԾŲŴ˹ҼǵʱСµƢѾܺˡ

ѻ˵Сǰ޵ģƩһץϻޣ²ϡɫһҲܸоȻϺþãֱѲϻáƢѾͷһģһġֻС¹꣬ѧ˵һӲˣһͼ˭Ц˭ˣҲ˻⣺

ѻ˵С˾ˣǱ㲻ż˰СһҲûʲôȨɤˡأ֪˾Ъһż޵ġкҲ˼ӤһַˡǺܺģ

Ҳ׵˵Ļˡ꣬ʵСѾͷŸƨˡ

һЦֻЦˣȴϡԼӰ쵽ƢСŮϰתѿȫվŵݳϣƽ˲ת

ŴǵɫЦŰ˰֡

£˵û𣿡СӺʵ

ô˸ţͻˡûпأǰʱ֪ҲֻҺšЦ

ĸ֣仪ƣݳ粻֪ΪʲôСԽԽ˳񳤵ҲЩС¡

˵ɣ°ͺ촽Щ񣬡ѻŮǸƣһͤµˣ˸ʵ׳СһСҺҲϻ㡢׿ԽֻҪƽͦá

Ӵĥ˰ʱ䣬ֱʱڸղֵܰķΧ˼εں桢ݳڶֿĴ·ϣԸ̾

ɰǲһǼǵƵġԴתأ˵ھͿ𣿡Се˷ܵػζŮСģ

ӦܿõˡݳһԼʱｲСȷ˵ڼǲǵõġȻǵСˣϾôһľ˾ˣ˭᲻ϲأ

⵹ŶĥЦĸҳôһ㶼أ

еģݳͷȷС˼Ȼϲ:

ѻ˵°ͺ촽ġǶﶼеƣƱһ֪һӵˡ

СӸˣŲ࣬Һѽ˵º᳤ܻС˾ˡǿνǿٱһСѾͷ֪С˾˳ԺҲػ᳤ɸˣ

ôһɰŲӣ˶ԵÿֱݳһĶҪ˴յ:

ǵСˣС´ȥ֣ضԵɰƽʱż׵˸̤ˣǸʱ򣬵С˾˵ĿɲҪ᲻Ů˲źá

ôˣ֪վס˽š

ġ³ˡСǸͻȻЦˣֻҪġֻҪϲҪʲôҪ˭á

Ȼе˼񶼴δĻѸٻڵ£ض:

ݳ磬ͷһƬҶӡһ㣬Ҹժ





68      ΪҿҪ

빬һԶĵطһƬڳеڳ, ;˼ҪĹãسѫۡĪ˵̡̯ѰİյҲ˴

ݳĽ˴ȴҲȥԶϻؿݳȥӢһƬн, ݳױߵϸõšǻؽûҵˣһ·̽ӢѰǣ˵Ƿ˺ôĹ

һǰͼŵȴɾͰǽסˡ

ܹ˼ȵ̶ȡݳСӳŵʱһ̲ܵҲҪϵϢֻǸһйءȵӡ

ʵݳһֱڵϺϢˡ

ǹɫʶϢġ

ϵķʲô𣿡ݳ簴żȡüʾױ֪ˡȵһ, ҪȰСͻع

ⳡֻ˵ģݳҪ԰ĸαúͻصܰġҩһС֮Ĺϸɶ֪ģݳҲױ֪ء¶, СԽԽúŪˣҪݰ˸С

Ƿ£ǡ֪ݳѰҩһż̬ĪءЩĸȻ֮ҲȫĵͶµСҪɽļ֪ݳ硢ýи, Ҳ˲ÿݳɫˡ

ɣ죡ݳ־־壬ĸɫ಻룬Ҫ, ½һֱ߸˵Сӱͷ, ҪС»ȥ, ҳϸ˵

ݳǸʵ˷ˣûвԾĵطһƽСӾĬ, ûгתҲûѯ顣

ݳùɻظȺ򣬱СӵļŷߣҲ΢Ц˳ˣδһݳڿʲôͷ

ҡſӭŮ֡ȥ£ëů¯, ݳɫӲؿڡ

֪ˣ֪Ҫ£ȥæɡ

ݳһ·֪ԼôߵġǿżɡǸŲ̫˳ѶϢԼ̶һ̡

ʵٶȷǳ죬ҪһӰ

ɿҪļѶݳļ»Ҫ⡣

ǵ˽ɽɽҵ˾۾ӵĵطΪԲͨҲսǸǽ˺þáǵЩ˴ȵӵ䣬ţ֪

֪ʲôݳͳᡣ

˵Ĵ棬ѾһȵҲûˡԼ˵ǰһ˹Ǻɱģ۶ŰĹȵһһȫչˡһʼɽӡֶǵľӱô⣬ҲΪȵӱգǽ߲ɽΣ˲١û˵ٻ˶ǵۼˣҼһС˵ҲС˻ġ

ݳһ̻ڷ䡣

ɴʱ˿ԼһجΡ

顪Ҹʱ̡ڲǰյõ˳ϣĺϢȫδһƬ̹ʱȻͻȻĺڰ

һǰδеͺ⿪ʼݳѪޱ޼ʵ

ݳһ˵޹޹ˡ޹޹ΪԼȴûԼ˺Ͳ

һΪڵʲܵķйʽˣΪͽŴȱƣϰ޵

Ȼֹ˿̡

ɱҲȲϴ˿̼ʧȥ˵һĲ̺ˡ

ѰŹɵۡ

֣һ̣ϳһ˵Ķˡ˾ҵһµġѪȶķ

ҲûˣݳᰴסüѪɫİ̺ۣںڵƻ:ѲûУ϶زأһ궼û˵ġ

ǽǸҽݳǹһЦɽĴӣһ֪ܲãȴҽ׳峤ĶΪΪһѪͽ˶Щѹ׵˽ء

ɣԸȥãҪϡȵҲҪУûҲҪСʶһ㣬ҪĶԹԽȵǻ£˵ȴһɱꡣȻͰЩ˶ɽϣһһѪŹ⡣

ɵʱ󺧣һʱ˵ˣֻǲŵͷžԶݳ磬Ѿʶ׷Ľһ

ΪηҪҵЩҩģױ̲סʳҩʲôð

ҪҵݳûٿһֻۣԹʱ˵

ݳڶû߳ɡ

½˷˵ĽСѾٺá

ǰݳ磬ֳһǰδе:

ҲȥôôսĽҲ˿ãΪʲô˸ҰСҲҪδȥҲߣ

ʵǸѾõĲֻ֮ǿϻȫûƽϣݳ绹Ϊ

ΪϵĵƸӣõ֮ɽУѹˡܲһζӱƳɱİɣҪȥźáݳ羡͡

ǣʲôɣѵ´󽫾µ󽫾ɣǾͲˣСȴġ

ɳϤϵò½½ߡݳԽ˵ԽôϾ֮Ϲɶµֵ׳䡣

ݳ磬Ѳɴ֮ǰûܴˣ챻Цˣֲó˶˵ݴ󽫾Ҫʱ̰ѾȨץУȻҲûԩ㰡

ݳûĻϡ

СӣǵС¡Ǵķ绨ѩˣһλ˼롣

ʲôȨۡ˵ˣݳΪʮ궼Щ˿δ֪

죿Σŭʹһ̣˵ʲôζݳͷ

С£ǱµĻݳβԼı⣬ܲԼɺơɬ

ǻΥھȥ󸸻ջػݽвУСӻǲɿڣִֵֻĿŶԷ

ݳ类ţֻеԼ඼߬סˣȴȻֻܼѵҡͷ

ҵְڣ²Ҫԡһһٵ

ƫҪأСɫ԰ףȴƽ:

ݳ磬ϻȥ˷ˡһˣ֣ڽϣڻнû䡣ڻҪȥ˷ˡֱӾˡ

ݳûз֪Щ

˵ʵ쿵һֱֵø߸˵ģ˷ˡʼĩûһע˼ݳЩʧ䡢־һڻؾ֮ǰѾѴ˶ˡ

ȵ˿ڱƤʼȬŻؾģôô֪

ҩζʶĶССԳһЦ˿ʱɣɵӣ㵱˶һô֪ܲ

ݳ磬ֲǽԶȥֻ̡ʱĶҪȥֻھң𣿡

ʱǰĿ۵ŸɺԵ¹⡣

ݳγÿʱÿ̶ԣ

ݳͷˡһεľѽˣζҪȥС˴λԺұһһ⡢þõڵߣĶȥˡҪ̴ǹж׶áҷġҿԷģòã

Ϊʲôѽݳ磿Сӵ÷ƮΪʲôǵҪأΪҿҪˣ𣿡




69   ¶   Ҫܽ

˵ʲôأ

ݳ绰ʳ, ûԼһʼֻΪԼ¡¡Եʣ˺һŷӦʵԼɤȫ, Ǿ仰ѹûܷ졣

ں˵ʲô߰ģɤӣһ԰

ʵݳ統ԼҲ֪Լνڻʲô塣ܾԺٴλ룬ŷǸʱ򼸺һȫʬˡ

ʵһЩԵĶݳι˺¶ҩǸҹĳһ־Ѿʼ𽥵ءܸõ

İס˸õĳζȴסƤ±ࡣ

ге˵Ķ, ټǿ˶һԭ򡢱ԡǿǼݳеһжڼתŴС

ڿǰڱǰˡڿǰǴǰǸݳ磬ΪǱʶҲװϵõԼģ

ڱǰ˭, ԼҲҪ֪ˡ

Ҳ״̬ݳ硪ܸоϵµιɵ˶𽥵ǡų⡢Զİ˵ݳνɡʵѾûжľһ⡣

ż롪ֻҪֻҪ˵þȡֻҪǵþˣһж±á

һк֮ǰݳάŵġǵƽ, Ҳ᧿Σˡ

Ц貹ѾǵΨһܸķӳ

˵ҿҪˡǿؿ

˾˺Ͱͬʱصҩ۾УĹͷҲһδҶȥҲ¡ʹµĶҩѽɣϽû˵һܻã

ݳȫĹͷѪҺ˲ͱһֻεֳˡ

һֱ, ȻΪСӵάһһжõı󡣵ҲΪ԰׵ı, ݳ޴ڵĽһ˿˿ϢĿյ

ʧǵؿſ, ͻȻ˶ˣʹ̼ʧȥ֪Ҳ޷ʹ:

ǡʲôʱ򡭡֪ģݳʵ

ʲôʱ򰡡

ͦˡ

Ҫݳ粻Ҫȥ˷ˡĸոգ¡źԼۿʱעһҪݳӵǸҹڶ˵ԼҪ޳ȥƬ̡

, Ҫ硣

Щʱ򣬿ˮͤߣſ֡ȾʺѪĽƮȻ׹¡ѩĺ͸ֻüɢһȦƬ̾ɢ˵졣

ɵվǶʲôڱèͷӵģһ˰ͷ

һдСӸˡһֱĹĵ, ҲûֻԹԵ˵:ţƢôǲüްǵöΪǱЩױ

вľûڰҪһԼıϡʵһ򲻴İ飬ֻǾ鰮ƫ桢ֻ̫΢㣬Լ֪ĳ޷Ļžˡ

뵽Դͷǰ׷ݰɡǿֻǵǸΪεġϡ

һᣬһźһвįľʵôǰѻһÿ㹻Ľš

Ժ󣬼֪ҪˮɵӣԼ塢ԼԼʣȴȻججһ֪ʱ⣬Ҳˡ

СһڱһЩʱ֪Ȩڱ˺úøʱ⡣ûҪҪʲôǰ˵һжΪá

Ըǵ⡣

˵˵:ֻҪݳܺúͺá

ݳǵҲûСúõġݳѾҪһˡ

ʵλԺʹһ⡪ңΪʲôϲأ

Сӵ񰲰ݳϣѩۿһ΢:

˵ΪǴСֻһֻ㣬ǳҲˣϲˡ

ݳ硭ǸСʱһˡʶġϲģһˡ

ǡˡ

˵֪Զʹôܸо

ֻǰӶᣬҲǸʱһȥİ̿ڡ

֪˭㿪ʼˡʧȥ̫֮ķҲ֪صҪȥʲô顣Ҳܷߡ

ˣݳ磬֪㲻ģˡС޵ıǲսûııԡ

ҶҪˣҪҳǸٵˣ𣿡

ݳ磬Ұ㡣ҲңҲҾˡ

ݳ촽΢һѾûκεȥϽʲô貹Լûбƫ

ԼûʶԼѾһ̤ڰˣѴʽطУֱڤڤп˰ġ֡

̫̫ˣʱʱ̴̿ڿҪʧȥļ˿־֮Сǲܳʱ״̬ġҲڵʱǸҹ뿪ˣǿܻݳ޴ġʽʹ࣬ȴոһյĽ걩Ĭرʸࡣ

ѾûжȥԼʲôԼϲϲǱʶҲܵӱ⡣

ǵѡ񣬲ͼŢ±ʱݳһ̵ĸоͺˮ»ȡʿǵþȡ

ǰһȻ˶ӲԵˡ

΢΢һ٣Ȼͷ§񰲸һĸĳͲ

Сܸоݳû˵ûжֻǰشڴ˿̣һʱСݳ縸ĸײȥҲ§С

һҪȥģ£˺ܾãݳɤӿ˿ڣֻһζҩˣµĶһԽģҲܷϣұ֤Ҳ¹ȼҵģҿȥȥǡҪĶЩ˼ƿؾʱݳ

µĽҩһõ

СֻҪ㻹һҪõģҾͲߣĨȥᣬݳ磬û˭һҪŵģҪ

̫ʱ򣬿ͱһ:ݳ磬Ҫһжûô˳ҲܿҪˣҪܽ

ҲܡݳҵҪ

롣ס촽һ̣Сӵһǰδеƽᣬ㣬ҵĸʣĸǱǡҪܡ

Ҳ˭ܲˡ˭ҪֲסˣҲٱ˭ʹ˵ģͦ۵ġҿҪˡûٹ˼˵ˡһҪұ޵𣿡

ΪΪǵġΪҺáһֱ֪ġԼƿز˵ɵӣƾʲôΪҺúȥҲ





70      㵽Ҫô

Сÿݳ, վƹϵ˳ȥ

湬ﱻüůֻһѩ޶ɿ, ԳΣ°߶΢΢ƮţһƬ»ݳȥݳŶſָȥ׽ͷȴеһǳİƮԶˡ

ظᣡƿ޵ڸõŻȥ, ⿴һӹڵ

ݳǴһܣʲô˲ˣҪڵѾѸĲľ˸ȫ

ݳ¡Ҫ͢Ĵ󽫾Υ֪Լࣻݳ֮˲ͬʱ׵˽һ¡

ʱѾʲôνˡ

ҲٰЩȥ, һʱⶼòܺϺԼ⡣浽˽һ̯ʱֻеһʹĳ졣

ᡢŵıǰֻ΢΢һ½Ųûгο˼ƿȥ

Ĺ˶Ѿɵ, ʱطʶһ䡣

Сӱһ·߳湬ۿҪһſ絽̹ǵĺ

Ķȥ˻ߵغһ, ʱȽŶ, ɳ̶ִЩ¹Ůڼ:Ƕɵ𣡸Ͻ·, 

ûоܾϵĺ£û˸һ:

ǻȥ, תͷطԸĪҪҡҪȥ͵£·ĹûҪˡ˵ҪҸ˵ЩҪ飬Ҳ

ȻС湬ͺ˵, 񳣳Ҫӱδ亣ŮƵģײЩ˵ӣСûصĵһ佻ڼ෴Ҳ

Ҳһβ֪ôˣҪѵ˲顢Ҳȷʵ濵⡣һ˾Ĭԡګګؿŵ⽥ʧСӵӰ

õġԶԶظɣҿȥ

ίڵϵı͵̧ͷ߳ݳ磬Ȼ˲סˡûӵݽ

θߴսպյˣ߳һֿɿĳȸУԼʺ;ġĳѹ

ûһ̲԰ָɺԡ²֪İ˿ڵӣҲһ

䶯촽ûа취𻰣ֻĿݳԵ˳ȥ



ʱ򣬺ؿյĬصڵ

Ѿʲô֪ˣС룬ʲôܵһʱ֪Ǿⲻ˸һִԶƿȫ֡

СʱΪһȫ֪ȫܵĸ׸еܰġյ֪ϳʲô֪ҹ򲻿˯СƢ֪ϲĳߵСܡʵģҲ£

ǱǻյΪ滮õĳɳ·ɾܰۡߵ˶ҪֱҪİҪһƬϾ顣

ϸûܿһеķչԶƿȫ֡

һˣɻյۻԸݳ˻ٵҲҪšһС

Ҳóɣݳ״̬ѾԾˣŲԶĻʵۣСͺϲģҲǿ󣬰һġΪʲôȥ

㵽ǡǴʲôʱʼ֪һеģյ۲ڰµֶڷ

븸Ȼشҵ⣡

ΪԼҲ㣡յۻش㣡ȥ޲Ϊ飡

û˿ΪʲôصҪݳȥСӴûǰô̱:

֪һУҲ֪ңݳңעûھҵʱ侲Ҳûڿ־ͽбԭ򡢱ȫ֧ڷĥԼ

ѵ𸸻ʣôôСӹµվȥеҵΣȥһδεϣһٽɥȴΪˣĴڶٰļ̣

㲻Ҫ˵յվ㶮ʲôţ㶮ʲô

ѵʹݳ𣿿ʡܴĿѡˡʲôԲܣֻҪסʮ꣬ܺ;޵۷ʱڣ޺޲ȥ

յ˻ƣһֻһʹĸס

Сϲûһ㶯ݵ顣

෴üͷѾƣ

Ĭ˺óʱ䣬յ۲ֻؿڣΪʲôᡭǴʲôʱ򡭡

ʵʲڣѾδ֮⡣

ʵСӶһе֪Ϥͷһ֪²ûյѹʹġ

ԭʵԭһֱΪڱΪĬΪһеġͷβСӶӰ֪顣ҪԶʹࡢԹޡ־塭

ʵϿҪԳЩҪװ£֪ʱ޶ǵĿģֻΪ˳ȫ⡰һ⡱

̼͸˻յһ

ܾˣʱ߸硣ˮʱ˳СӵĲȥ

ʼҹȴĿ־һ˶ʱĥġʵǲԹ޵ġҲ˵ĻдޡйҪο²Ϳ־塣

Թת뿪׷ȥסĸ׵֣Сʱġ

ٴϵȴݳҹҹ롪һˣ㻹һټһ档

Ǹϣݳˡ˵ҲԼڶ顣ԿǿԼӴ֪㡢Ĭظġ

̶̵һ飬飬顪ȱ⣬뻹ǵõЩ顣

롪ˣľ͹ˣΪʲôҪɾĪùҹĬذЩĹ

ڻǣޣԸ񣬲ܸġ

ôôˣΪʲôҪ±Լʵһһֱʹ⡣

ޱվ͵Уˮúܼ˲ȫʪԼǰ󡣿鶢ڸϣˮвû̫

ҪҪŸʣ㡭յۿźӵ۾ȴѰ仰˵ȥ

ʣ㵽Ҫôأڿˡףһȴϵȶ

ʵһڵʡһʱյ⡣

Ѿ˺̫ˡЩάϵһ˫֪Ѻ۵Ķ

ѺжʮʱǸҹʼûһղ

̫ˡѾˡЩĬظȥ

׵˱˴మҲ˴ʧһҲִ⡣ֻðԶȥ

ǿѻ㡢밮˻㡪븸ĸŮʹģȥ㡢ǷԼ˽

Ҫˡ

ʮ꣬ҪˡٰЩڵԶȥҾͶܹܰġ

ʵҪôأҪʹʹذһжɾ:

Ҷ˵ʲôһ룿һԣһӣһƷ

ҵӦʲôӣǶ»ǲ£Ǹôͨ͸֪ӦýػŻġɾȥҸѧȨƺ⡢Ĳ֮ػǱԶûĸɾ

ĲסҲףһʲôĶ

ûϵˣѽܰеķȫ֪νξбġİӺͶŮлλеȨҴˣǰѪ֯ξˣҲûа취

˵ԭһвͨ㻹ǳɡԺöһ㡣

ˣѽǣѵҲ˵ûϵҲ˵ҲʣôҲûõһ䣡

ֺһж̫ƽˡΪʲôôѽΪʲô֪˲˵ΪʲôԼһУΪʲô±

ֲ˶𣿡

ʵΪҲ֪Ҳ֪ôĲ֪ôģԵҡͷҲӦöһҲӦ´˶ڱҵ飡

Ͼǧ谮СѽʣԲԣֻǡֻһֱ㡣

ǸʣҵݳҰɣвУ

ֻмԶĵһۡȻֱͦת˳ȥ





71      ô

߳͵, һ·޲̧ͷϵѾԼøˣֻβ͸Σƽֳʡ޶˵ۡ

Ȼղ, СµһãȻɣɳĮ˺ܾõˣһֱһˮٸɿҲֻ΢մʪ촽ڷϣһаˮȹʱȴܸܵһֶݵġʽͷš

Щ, ͵ʱдСݣСʱӡӴҲûʲôϵĲͬ

ǵʱԼڹĳܣ֪һ, յ۸ԼӵĶľʱд͵ʱġˡ׶۵Ц

Сʱǲǵģĵˣ;ƨſľʵذҪ˯˶ܻһ˫ְ, һ·ߵ⣺̫ˣøʶû취ˣھ׼ӵ

Ƕ³ӺܹӵĻʵۡ

СӵȻ֪ŻԼġͨЦűյ۽, ȻͻߡԼС˯һ

Ѿȥô, ͵װ궼˴ССı䶯, ΨһȵľһֱûиȻѾܶûС汼ܡ

һ, ˹ſڡ

һ۾Ϳ̨²Զվŵݳ硣

ľȳ͵ĶţһŰɡݳһԲص˲ͺһСᡪ

һλݽɫô˵أ

һֻ±˵Ĵ󹷣һ뿿ֲҿӣֺЦ

Цˡ

Ұ롣

ʰ, ƶһƮƮƣߵݳǰ

СҪ˵ʲôġοݳһ䡢ŭһſڣһĿѪʹǳɫĴǻ

ϵľļСǵ֧ѪתͿˣ˿̶ڷڣԺҷйɢãȻһжƮɢջΪС

ҪάƬ̵ѣ˲Ϣ֮䡢ݳ羪ֵСҲֻüݳ绳һ仰

ݳѵؽסڻˣպǾͿҪɢں:ߡ

ҲߣݳŻǵķһ˲伸о˵ĺˡǰڣֻкһֻ۵ȥ౻һƬѪģǸ£ĿҪ:

ڰ㡪ˣҪ뿪ңҪߡ

İûʲôԵá

һյĻԺһĿˣԺСӵתֱ£อ綾֢״ԽԽءһʼǲʱŻѪ˯θξʹǺܿ죬ʱԽԽ٣ȶڲȵĻС

ʼٵز԰ȥֻǶ̶գѾֽƬһ˱˼Ҫˣյ۸ֻԹһ湬һհճ

£СжϢҲ޷ȥˡ

еľһƬƵԲͨҹҹɽһֱŵɽϣĵ˿һ˵ĳƺƽǧԷΪǧ谮С

ڱ˵ģСȴһƬ಻ϵС

ʱСˣȥĿĶǴǧƪһɵȺͽţ첲Ҫĸ

յ۴ӦģһѽСӾŵϣ˲ͱñ˭ˡ

ʱֺѾܴˣչ£ɵһ޼ʵԭҰϡ

һİġĵŮԡС壬һ㣡Ĺﺰ̫׷ϸܵɽˣ

˭ŮźֵĿֺͱˡһ֣֮ȴôвڡ

ǹҲƵģֻЦŻشС壬ǰ𰡣ҳˣǧ绪ƽԭ˵:ҪҲһ߻游߹·

ЩĪ˸һӾڿɢˣͦǰȻԶԶıӰȫˣѾ˴˵ҪԴŮĹϵһߡ

Щʮ˾͡ݳ˳£ĵĽҹϷۡ˰ҹһ𣬰޵СԺдҡȳƻʱͷϵģ֧ʹݳȥھųһڡ

ҹʵ˯ڼңСûкõϺɴݳżҹҪ׽ó档ҪôڴˣˮżȻҲᴵ磬ݳĴͷϥϸϸоչֳˣĺôô찡

ݳͲĨԼ°ͣ£ô

ʵʵ˵:е󡣡

ݳ߷ߵҧһڡ

ǵڶϣСԺĴҲ֪ݳʲôʱġݳϵɴ˵ҪʣϷʱʰøɸɾݴ󽫾õݡ



СӴȻżȻʱȻһ˿ҸЦ⣬ȻֱһűݵĴ㲵öһ

ݳ磬þӲ齵ϸӬôôˣ

һңݳҪЦһµģȴֻǿŤһô˵ı飬ˣоôرһˮ𣿡

һֱӰѻûѹСˡ

˼ʱЩС˺һܰθʵֱȻС΢΢̾һ

šûʲô£ĵػشֻһҪҪ󣬡ݳ磬ҪңߣҪߣ

ݳѾˡÿһοڻļ϶ץס˵ͬĻҪҪߡ

ݳÿҲشͬĻ:

ҾߣҲߣݳ߬СӵָҲҪҪƽһ㣬ùƽһ㡪㲻Ҫ뿪ң㲻Ҫߡ

ֻʼղ֪Сûʱ״̬Ѿ˵ʹࡢ밧ֺܿصˣЩ಻ϲΡ

ݳؿۣصһصСӶͷ

Ȼת뿪˻谵ڵܿߵ湬µãʱɫѿλϣϰ׷û̧ͷص˼ʲôо¡õľ֮ס

ôûд𣿡ݳޱʵ

ɣϢԴģ˵ɡյ۳̾һ

ĸױ۵ˣ˵ˣȵȷʵСֻҪǲôѲ鶼Ҳġ³͢˰ȫɱˣӴ塣

̧ͷ¼Ȩΰֻ·ʮȥȷʵŮٶˣûǣֻѲһͨǰɽ˸׳죬ȵӵӰӶûҵ

ţҪǽȵӣҪУ




72   η   İ

ɽ֮׺Ѫ볯͢ա֮ҲͷЭ, ɼһߡҪ׼ݳ˼ȴҲѲ²⡪Ļ·ǰδعʵ뷨Ҫݳɽ

ڻ·֮ǰǺ뿪ɽɽģһƬĵش, 汲ڴˣҸƶ罻ͨ;óףֻͨáżɽͷ꾰áҪӵʱ, ˻ȥһɽµƽ񣬵ƽҲƫԶûʲôٱ, ɽºҲ׺ȻʱҪе߶ֲˣάһִϵĺƽ

ֱĲвΪ˱ʹĻʵۺݳ, һѴȥĹȵӡƶɽлļಢҪ˵֮ǸеֲԴͷѵƽҲһֱ˶ԹȵҩҹѲ߿ءû˽롣ƽղ΢͵ҩ˺ܵСӰˡ

·һ, ҩȼ˳Ļ, ȥ˴, СҲð˵ΣȥĹȵӣֻǺǲҩ·, Žҩȵ̾ͻⶫ벻ɽģһҲȶˡһҹɽ˺ĿԶԶһ, ʮа˾ŵûҩֿζ

ļʮƾĲֻܵˣʣµд뱻ȭˣеĽɽ˻׽סˣĥʮ죬ڷϽɽҰԹȽϵƤ⣬ſʳⳡµԵɡ

ǳļǿ壬ֻͬѰ𡪡类ˣʣЩɢǨԭڣ˹ȥҲҲţͬʵۺݳѰ𡪡λȨءɽˮԶҲ

һʱѩ޷ִȫҪȥ˵ķ־Уǿʼģɽɱ¾ƽЩͨĺڣһΪԼھ֮¶Ұ˽Իʵ۵ĸǲԼµġֻɽˡ֪й˵ԼͬȵѪ⡣

Ϸ˻һԵˡ

ʵϣյ۷ⳡ֮ս꣬ΨһֽŽϽðڶСշӶֱӽϾʮһ˴Ľһ֮սҲ˵ǳ׽ˡϾĴ󲿶ȻĵϣһΪ塢ʱ²Һս¡

Ҳʱ·һ޴սһϵӰ졪ǶϵʤȻȻҪʱȥľҿܻķӦ

ɽһҲǱǣ֮һԴˣյʵʼԤϡĴڶôʷһΰȣЩܷĺҼֵһᣬΪԼѾ׼ġ

˭Ҳ벻ʮָմˮʱεСӻᱻǣС

ݳΪȵһɽ壬˳ҡάɽƽ˴һʱѪϷŹĺûᡪȵӱҲʣ޼ˣǻҪеĺǡܱԼѪͳ׽⣬ǱҪûݳҲɱɽܱ൱ڼӷ֮

ԹֻԼⲻҲܲ˵˼·

ǼȻϵĶΣԭйȵӿԽⶾҲͰˣڹȵӶʣòˣǾͷǵΪʲôϿǨһӣɫŭ

ҲⲻˣΪѵҡͷĻǲû˵ֻҪȵӣʹǳǲЩãֻǨɽ£һ⻰˶Ҫŭʱ߼ִһ̣ǽ뿪ɽǶǼ衭

ôԹϱˣ˹ȵӶ뿪аŵطԼԱ˺ˣź޺޵ؽ豭ڵϣ˵Ǳӣôùȵأǵȸʮ˲ҵĿҵĺӵǶֲԼľҩˣܳϡ

ѵЩΪ˵ĶƺݳҲΪĶҩǴġǨŭͷඣ

һᵽԱߵĻյ۸ͲҽӻֻüĬĬ

ݳһֱĬһԣϿϲŭʵڸܲüҪһ˵ǳﻹйȵӵҩҲ̿ɱȥֻҪܻؾ¿ϣ

ʵ˵ıĥѾЩ˵ĳУ˿ΨһĲκαĶֻСһδλ϶̽ץס֣һġߡ

ǻ˯ʵѶʲôһ֪ˡû֪Ϊʲôʱ̶Ųݳ뿪ͺڤڤл֪˵Ű˵Σգһ˿ҲҪץסݳ½ǡ

Ȼ˵ҪݳҲδؾͲܻӦԡвȡһغȥСûʱˡ

ݳȭͷսɿҡԹӲͷƤ˿ڡ

ǻûһƿϰ׷ȽסĻͷ

С°ɣ롪ҿȥһˡ

žַˣȻϲѾͷϰ׷һڣµĵһʱȫǷôִֹ׺ϰ׷ȥܸʲô뻢ڣ

ȵЦһζҩҲΨһܽСµҩС·䲻ɣʵδϰ׷˼ǰΣʱ˼·ѱԽԽϵζжšɽƽεһԴͷȵӻȣڴֽⷨȵҲֻɽǶȿҲǵ񡣡

ǹȵʵϲ˲ľҩɽ˵ûҽֻףѵɼǴûȥҽҩ̽ѰεҩҽġҲ汲гԡƫԶܱ󵽵ġҲҽĪ˵ɽΣƽڵζˡ

ˣȵӾǣֻɽҲסǡǨ˵ر㲻ţһشֻ֪Լ뿪ɽȴѲ֪ԵɡǶԹȵӵĸͼһˣҩԼ汲˵Ҳɴǣеݽ

룬ջһζйŭвͨϰ׷΢򣬡ȥһԡܲѰ׵ķŽѾõΡʩԶͼʱǱ㲻ΣҲطҪǴƼ֪ѹ뿪أȴҲҪȵˣǲȫĿܡ

һϯȷʵΪµһ棬ʵ֣ȻѽֻȻʡֻȻкܶ⣬׵ıʱ䣺

֮Թ֮Ҫ׽طǳϦ֮ɿδܵȵáյ۽ŵλ湦Ĺ

ѣαȴסɥұֻӻһҲȶģͼ֮ǿϣȻڴʱ֣״Ŀꡣϰ׷شòŲæ

ζףδܴԣ֮Ʒԡյĳת޵ϡ޵ıʿȻᾡȫȴܶİΣȫıϡõӡ

Ȼϰ׷޾ɫֻ΢΢Цˡ

£ûСµ£ǳŮδʶҲԸΪܿѵϰһ⡣һݣֱ:

ҽηøضУİˡ




73      ȥ̫

̶ѡĵ, ϰ׷ͺͶһҹˡǴȥǼӼУϰ׷ֻ׷㻻ϴﲢССһ׽СԥҲʱӽӵʵټ̶ȥ·롢ٵ, ǰʱһжδüĸ˵һ

ʵϻյ۵ץ׳ԥһˣ˾϶ͺͰ϶⣬Ҳϰ׷ԸΪ˿ȥգʵҲİΣڲˡһҲһɹȥһرϡԥǻ֮, ֤˵Ǽгˣһֻǻʵ١̫ȥ󣬶ӱʣ, ҪʲôΣԥųȥҲз

ǻյΪһϸ׵˼ˡԥϰ׷֮ǵСžţʵῴӵȻԼҵĺãǻʵҲ˵, ϰ׷Ĺеȷʵ䲻ϡԥСӣ۹⵹û, Ҳȷʵ˵㹷ʺ, ˼ҹм˼, ǳ

Ī˵ϰ׷ԭԥպضҪĻȨ࿹⣬ֻճദµĥ, ֮䶼ûо浽ҪԿһ죬ԥĸǹضˡ

˴γУǶһĥѣζһͬͬࡢ빲ζСŮҲǺһ׮

, ڶһ磬Ҳݳһ֧ǧ˾һͬУ·˱·¡Ϊ̡µ꣬鶯һյۺ֮һĬϰ׷ķӶЧд˴жȨ½ɽƽȵҲضõС

һʼھССЩȴϢ˻ǣ¿˵Щסϰ׷ڼÿն᳤ʱ湬䲻ôһҪĴˣбв˵ɡ

СһҲû״̬ԽԽˣѾ˼Ժǲס˺µĵزһԵߵ˯һ磬ѵÿһԼҩ

ҩһ꣬˵̫ҽҩûôˣ΢΢ţЩĵ˼ոҶûʲôζ

ݳӹ뽻ΣֻľһСѳҩζҪ̫ҽЩǰ͸ˣ粻ڴ͢ź

໹𣬡ݳ粻¶ɫֻ𱻽ǽϸã̫ҽҩˮƽоˣܽСʹȥҲǴһ׮˺һˣͷҲǿЩҿ⼸Ǻ˲١

ֻ΢΢Ц˵Բ˺ðΣϲֳ˼˿ɻתͷ԰ݵǽ˴ĿĵĲݣмֹȰȻ޵ɭ䣬ֻǺ͹ȥûʲôֱ𡪡һֳγ飺

ôǲ̫ˡ磬ʲô

ݳЩǣӵһƺʱ⧲ȴᡣ

Ѱ纮ˣǿ·ˣǻĲѣ˯˺þˡ

СԺһӡûУݳͽ⣬Ҳҵĸʺĸأһ壬ݳϤһССʱ򲻸˵ı飬Ҷѽôûд

أݳݰͰ͵С֣ǾڶůأתͷԸȥյʱ䱾æּſѵʱ䣬ʱİճҲͳһһӣԹҲ΢ڳЩʱƽĹ񣬡Ͼˡ

˲ԺҲ׽֮˺ܸߵ˯ǲܰҹģ۱˭ͼ޷ҲͲôˣ׵ʱ֣δ亣ݳ硣żѾ˵ǰŮ࣬Թǰĸ׵лˣʱҲһֱס湬

µ˾ͶٲһˡݳСҪ֡ĶȥءڿСʱװ׵طԶ裬ȥôͷЩ׽˻˸

յ۴ҹ޶ˣǱϹԱĿʲôأ

˵ѱǧٳˣԼȥһͷľΪͷͷһͨĨһϴա

֪ˣӵùø̸⡣ʵСӵĶͷ

ô֪Ҫ˵ʲôСӹ˸Сţؿڴͷ澪ûü˵ڡ

Ϊ֮ǰӻʱѾ˵ˣȴһζûгԳɡ

ʵ΢΢һЦô֪СÿοˡˡƢˣҪ̸⡣

һɲǣյͻȻһܾԶġʱ˿̺ɵһ

ڿֻʱ򡣻ʵԼӵĵСڸȱȥ棬յ۵ʱҲȽᣬʱϲӡ۵Ŀյյ۸ָСӱϿٵؼһ£Ȼס֡

ʰඣʵ߬ȭͷŻС

Ϊ棬Ÿ׵֣˺һŷӦȻżֻһˣУʻңܰұߣСʱ˵пˮɵÿ˸Ц

СһŰյ۰ЦøʹֻǱȴǿҡҡͷıӳ̫ˣҲҪù͸ʺòã

УУСǸСٶҲҪӵģҲҪʲߣᶼˣһʼֻǳԽԽܡңֻСȭͷգվӵþͷޡ

ˣղסˡյŵñٰغ壬Լϵıӣ˭Ҳܰ͵ߡʲôҲãίô˵Ҫȥĸ״յʵû취ﱧȥùãСӳƽһڲԹܿµʳһŴ̸⡣

żյҲãСΨһĵطǶù̸⡣ʵһּȲҲرĵģڴСĻյ˵㲻ʲôѵʣֻСùõճԹˣһֱһڶĶŮ̫ЩζζӣǿСûԹʲôö鷿ʣµİ춹ڶܸˣһ̸ںЩôá

СӴһˣüݣʵǵ޷Ǿôˡô£Ҳ˭ɡ

ּۻ۵ʱ̣յѾʲôˣ롪СܼסϦ֡ҹܵϵһӣպȥ밮˭ʲôС

֮ʣ״̬˲Ϣ仯ܿأ湬ЩСӰҹ

һգСӶڼĻ˯УڼҲδѡ

˵峿Թ°غ۾ż˲ͷˣһּ˵ץס˶ӵ֣ˡԹЦţȴֻó΢

Сӵ״̬ȴϵغáô죬ڼһֱ֪ͣһβ֪ļͷһ峿ȴػһ־Υѡĸ׵֣ȻĿӹͶԶĻʵϡ

ʣԲ첻㳳СɫһԶذˡ

յ۵˲ˣ޸𣿡ǿʵ

ҡҡͷֻеҴ޸ʡҰĸһÿһ춼ġ

ǾܸĸΨһĴ𰸡Ǿ͹ˡ

СӵһƮƮƣݳ磺

ݳ磬ҺѽҺ뿴̫ܴܲҳȥһߣ




74   ̫   ϲ̫

ݳ, ǲǿˣСӴͷűʵʵģݳ绳˱ڵĳͤС湬ĳͤʱů¯, ᣱ𣬵ס˶֮硣

С֮һҪȥ溮˷ģҽˮܳȥܶСӲ, ѵ˭ܶʰɣԹһٶ᲻ãָֻŹ˽ʵһȴֲͺޱͤΧסɹĵԽûôֻʱҲ۲ˡڿҲ̫ƽϣֻҪݳһС

, 㻹֪ݳͷС찵˯ôãܼǵʱ𣿺ȷʵ˰ɡ

ʵݳ粢һֱԵĿת˵ûˣݳѾʧȥһи, Ψʣһڵȴ･þغ

ݳ󲻳µĸʲôģǾԼԡѾοǺɫġžʱʱſڻѵĿ϶˯һ, ʱſСӲ齱Եӡ

ֹһε, Ǹ½ΣԼ׵ʱ, һβС˼׺ӵ˹ȡʱеţ, ˹һƬãã²ӲĶɫսĿ֦Ťб죬ֻڵ棬һȺɫӰ, п̽Ρ͵ڽűߵ΢ߵ߽ʱ΢ġ׽֡

ݳһδ򡪡˵ˡĿɫġ治ãֻ߽磬оͷﶼ͸һֻġ䡣İ佫޾ͷӴҲ׵硢»Թ⡣

ʵͨܿͻᾪѹµǵʱǺ˯ðȵġǲͬһΣ֮˶þܹεӰ졪ݳʶ˼ʼԽԽ̵ر֮֡

Ѿٱֹ۵ƶСһܵþˡͼÿһաÿһʱͼѾȫʼ޷롪ǾС£С쳾յ˼νҪȥĵط

ǾҪȥĵط

Ȫ£У⡣ô䡣

Ҳܰӵһط

ҵȥС

ͷ˵ı;Ȼٰοݳ硣ʱ˿̣Ȼǧɬʹ࣬ǳµĽȻڡ

㶼ӹɵ˰ɣȥͷݳ羱ݳ磬㲻Ҫޡ㿴̫á

ûСݳһ˵ΪԼˣĨһŸȷԼȷʵֻǱСӸˡֻû꣬һ̱ͫ׽˲׹ߣô£ôˣ

˫Ŀءɫ԰ֽ羱ͷѾϢȫ

ȻΪԼѾĽ֣һ̣ݳȻԼ˲ͻɢˣһžʹ࣬ؼһжΪޡ

֮ʮʱݳûʶġؿСӱ˼æشߣȻŹ̫ҽ˵Ϣδֻڽ֮СλһڵĿһҹ˵ʹ͵ȻĿ޺

Уů硪һк񶼴ݳȫİˡʱ˿̣Ѿ湬һûϲŭꡢһŵĹڣ

ûпްϡ賿ݳͻȻʶԼǾ䷴Ļû˵ꡣľګվԭҲ֪ڸ˭˵

ֻʱ湬װʧĻǣй˵أҲһˡаһĶҹһͬڽȼŰů硣

ûһҹһҹһ

ɫէʱϰ׷ġһ·Юʱһ̤ʧɫѪɫȫΪԼһ

ؼʱ̣˵ݽ粻˵ģյĻʵۺ͹湬쳹ǵĴŮΡʱܶµһûС

ܳ˲ݵĹ̫ҽѻˡ죡죡С»һأ˵ܶã̫ҽƽʱƤţʲô¶ģѾˡʱһ·ҽûϣ̫ҽģ

ȵӿɵˣĽҩѷԸʱԤˡһζҪã

ϰ׷ԥһ£ñٶȳȥһۿ˲ʰһԼˡ˿áͷ϶մָСӵţٿȻ֮Ͷµ״ȻˣȻһҧʱܵõġϹǰʱסµ

ʵϰ׷س̵ĴҴһ·ֻǶԽҩ˴ŵķûʮȫİաʱ仹ϣȫ׼ҩ

ڿ״̬ȷʵһҲϲˡϰ׷ڶʱýҩðգǹ̫ҽҪǿסҲһս»٢ҲΪ˿СӻܻôƱ

ҩ̫ҽ˲˵Ϳ񱼵ҩϰ׷һоҩ·ǻײһֻ졪Ǻûȫָ֪ݳ硣ϰ׷ܽٵѡߣĪ˵ʵۼǼõ仰ĹûС

Щá˽οʼӦոշʲôһֲŵĿϲС

ޡ׷ˣʵһַԹϣ˵ЩʲôԼҪѵһԼͷ

ͬһֿϲʱѾûһ˼ͬʵսˮ׵ۿжת˵˻յۻˣԹھҵز˵ܵҩʱٹʱǵĺӲˣܿܵþȣ

ȷʵˣʱһ˿Ĵϰ׷Ļع鴵ĺе湬ǰʹࡢʱǱһٿȼˣȻ󼸺ȼյ̬һƬĬŵĿϲС

ô£ɵˣݳͻȻʶԼںȻ͸оԼ

顣ѾؽȥСˣʱݳ绹ɵţűײʱԭģԭ

ûע⵽ʲôʱġȫ¸ϰ׷Ǳٱ߻һĿˣ˲˲ǰɽĶ񶷡ֻܲӣҲһֱڿߵЩ̬ôš

ɵ㡣϶뿴˵׼ʱͻΪˡǵҲͦã黰Ƿᣬʵ̬ǴδйѺã

ɽʱ꣬֫Ҫǵõ˹ȵӣܴɽ̡һɽɢͷգƽδй

֪ɡϲ̫




75   ·   Ҿ͸һ

մ־綾вվʱ, ˶ԵظлϲԡǶʱС˶ģΧ˵עϣҪ, Ҫ÷硣

Ī˵Թڼܺ˶ЭյָС˶ԸڵȲúͬݳ뾩ȥȵȣһھʹ㽫ݳͱҹ֡ʱ۵غһڡ

ԶҪȰ˯Ҫ, ҩҪ˺壬ЩʲôҪСʱʱҪһݳ֮ǰľˡ

ʵ޷ǶλҽʦʥΪСöĿƻ̫ϿЩСϰ˵ĿܲˡС, ǰδеؾֽݵʶСഺڵˡԸⱻ˹ͷܽš

ߵϰ׷͹̫ҽǳƷڶҽʿݵưʮⱾоȵĵȴΪ޲öСºµһˮµһ׶б

Ϊݳһ, û׼ߵһڣģݳ˭Ҫ֡

п, һΪѰ:ȵҩ˿ѨλʱǼʹġǾԼܼǿ, Ե, ÿӵ磾ÿζƣؿһ

ʱСʧ, ̱ϴ΢ţƽ׵Ƥˮ糺죬ںڵ޷羱ɢ䣬Ⱥ˿˿͸ļϡһޱߵϡذɫ֯ϣʶغ, ˿Թʱϰ׷ֹˮҲ˵Լδҡ

ǡʵСӵʱ֣ԼǿޱȵץסվԱߵݳ½ǣý취ĥĥԲߣȥԺÿҪһ⣡

˭֪ݳʯĳĶδ룬ǶʲôˮƵغһȻŻšȫӲŰҽŵܵˡ

ʱֱĿɿڴȻŭաݳ˶󾢲Ű˺Ҳᡣ

Ժ󣬿ͷݳر֣Ϊ￪ʼ͸¶һֽСӰ˼Ĳͱ˵ԼʱݳһֱԣҲȻšݳɫĿ⿪ʼʱһƵĶزء뱧СιҩʱݽĿ˳ںڵҩ֭һ·ƬǳɫĴϡȻ̾ͱֵúϹȥ˼͵ֿۡ˷һ

֢״ݳ㿵ȹÿյҩʱ

˵ӵݳܻߵʱ⡣СĲվˣ֮һı־ݳԹҽʿĻյʱҪǧټƵˣˡ

һЩԺ󣬿ȻҲڿͷϵݳ硣ʱҲ˳ݳϴ¡޲ݳӦ˵ǵ

ֵ״̬ڽĳСӶݳʵʩΪŹʵ˿ǴεġŰʱʵۿ

յ۵ʱ洫ϹĹ׻ҪڣݳֿʹɫȽӲ˷ܵһλϸ׵۵̾һƷʮݵľ޴籩

ݴ󽫾ڵʯ֮䱻ͷ˾缲㶪˷ɽľСͺʶԭл˷ߵĹһƾһ˵ڻع˶Ӧ㲻ϸԱ֮ӰӵѪĹжôжֻԼ֪

һˡϱ׵СӾȻû֣֪ΪʲôڻյǰҲһ˵飬յ۴ʱ˿Ȼĳվڲ֮صĽɫһ

ôʵţһصĸ׷Լ䰮ŮͽδǰȥСšȻȻѾͬ׮¡ɣǡϾС

ôҲҪڵٵʮʮСɡҪż

żСһɵЦҲƽ׸ǰֺֽҽͦõģȥʵ۵ɫʣеľͺܶ˰ɣһʱ벻áôʣӦòݳɳ

ģյؿһʹҲôֱɣѵòã

ʵͻȻо˯ʱ޵ﴵĺͷе

Ϊʾɤӣû뵽յģؿûûˡ

һòǰװԣȳǰ˳ʲô

СӱϾֱü۴ˣôˣǲɤӲյ

ȿȣû£յƣس̾һڣ±˿ʵһǻ̫࣬Ϣˡôͺˡ

͵һ°ڲڣûܾ͡ʵʱϢͦáͶƱ

æҲҪעѽСʵֳ֣һ׵Сް

Ŷ԰յĵ۾ϸȻСӺܵĸТ

Ǹݳ硭갮ݵ׵СӲൢֺʣ˵



簡ȷʵҪһˣʵһһϾأʱʱ仯ҪȥתһȦǱߵľٽһźáһƬдСǵţֲˡ

׿ͷҲߡȴȲЩԪϣٲĴһܡµĲƽȫá䣬ڼ֮Ĺڣ˫۾ءС⣬һֱ룬ֵЩҪô죬ӵطģٷɻصطǻıѵӴֻһţȻûӪԼһϵûԼ˿ãطϵ˭ϵأ

УҲְʦͲıҪҪΪЩıһӴ˴򿪾棬ĹǱ͸

ջʱЩ̣ʱ仹ϾҪġպ¸ʲˣ㻹һʮĴ󽫾ڱǺ⣬ݳ൱ڰصúҪһʱ˷ѵˡԣΪպ룬æһæҲ

СȻ֮²ȤһӴ˾ͶԺܶ¶ϡʵȻ⻣ס˵ҲΪʵ飬ױͨ

ĳһʱ񱻼סˣƺֻܽݳҪܵĽȡ֣аɡˡʲôʱ߰Ҫ뾩ã

յ״ʲôʱ߲˵еľ´ôڴð룬һǻģҲҪΪףزãʮʮҲа

ʲôСӵɴ۾ôУʣҡ

ȣ֪޷ϲҲϲյﰵЦʺĸּ֪ɣϾݳСҲǴСģôСɲǺӦ֮Ӧ֮ܣɲҪŶҲΪݳã



Сӱµ˵Сֻ۾ġ

ǻʵ۵˻ûаΣһռɱаҡ֮ǰӦҵģҲú󣬾ҸݳˣҪһȥ꣬Ҿ͸һߣ




76      ʱ˿̾õʱ

ȥ, Χ޾ϸ£СӻָԽԽˡ

涾ڿȫ汬յزһֱ½ҩλҽĵȬ, ڴһ

ȿڿĵز¡ȶġô·£ǵʱѩڡ︴յĴ죬óС̫ҽǵλ̫ҽӣڸ̫ҽСʱĻŷ硣

ʱǷͷվһվ, ܿͱȰȥˡ湬˺һϦ֮䶼˵ӣڶԴС±ȿжǰʱҪŹȡ

żпĻֻŵʱ, СڵøЩ

ݳ硪ݳıԼǷºþõľסˣȻûǼھ͵ӪԼĽڵսϳ۳ϽģҲԲסػص, ϼգڳǱסƵܲٶȡݴ󽫾ʱ˴, ᵽ˺Ϊ󡱡ҲʲôС̸ЩǹŽͨ

յ۵ǲСӺ֮Ϣ, Ȼݳ絫湬˵Ŀ, ͷ˾̾ͻᶪͷסȻѾڸĸ·ǵȷʵﲻ, ǾֽԳɣҲһȤǣ˵ĳЩ棬ʵ۵ʶʵʱǧ꣺ݳСӿʱյᵽ

ʲôݳÿС·жᡢϤ, ͺ޲ڷ֮ʹϴס

ζĴ̼˵ױȵģȢ˾ҡǧ𡱵ݽһԹ񡢶˼Ӵϰ˫ѹռӰ˯߶زİæ֮мһʱ䣬ר͵湬ĸ԰ĳл

ʵϣ˵ݳԼһֱԸͱڻʵ۵Ľ̵ʾʵ־ȨƽȹɵԭȤĵ·ֻƴҲɡͿʵ۸Сӽɾ׵԰ӰɡԺСӺصˣĪ˵ṩڵˮ׼ҲܽССԿࡣ

Ȼǣݳˣյ۸ܵݳסһĻӸݳ硰ޡʼҵĺôˡֻ˵ЩΪʱ磬ݽ˿̻һСﲻþġϱ

ʱѹֻСӲŴһ޶ŵĻյ۲湬ЩεĹƳ£ֻǲʱһģҹšǴյ£ҫĵӰҲӳڻ̳Ĳѩҡ´졣

ǺͷůСѾŮװúֻܺݳܻ䣬һضͰ˽ڻСҲ֪ڸʲô󲡳Ӧ·

ݽжƺʵСӺܿͿʼˡһʼȽί

ֻûֲǲˣôõСѧҿٹѧ·ʱҲ˰ɣСӱڻֻܼšݳ磬ɿҰɣԼߡ

ݳò͵дˣ޲һֱֻֻ§סɡǵһھܾˣÿ廹ڡ

СΣаɣԱ߿ţи˹Һˡ

ݽ൱ίСӵʱҪʲôˣܸﶼ˶ݽ൱䡢Ϊʲô

Сӵ˵ģҲ֪˻ôšҧ´ȻͻȻ̽ȥץһݳĳط㻹˼Ϊʲôѵöеܡ

һµ̼̼ݳ磺

Ҫ֪óˡֺмִ˵ӡ

ݴ󽫾һȻˡȻԭҲûΡһݣץݺݵ˺üڣұһɣЩ쿴ţÿֻĹ̲˯￴ʱ䶼ûСֱһ¶ܡ

˵ôСҲĻָڣҪ˵ʱҹϽδշתʱҲǲģǱԹԱһݳ¶ԽԽ֣Сָܻˣȥȸˣ˶վȵ

мֱǳĲ֪ǻ־סݳϵ⡣ݴ󽫾ʹҲֹͣ§͵һͤӺͷǣˣסСӶƤ⣬ڿֲᡪĺһֻ˵Ĵ󹷡

ݳ統µ״ڹѹ±˺ܾõæ͵ʱסһССġèѾС޹ǵĴкϸϸ޵ůëëԵ˼ˣ˲Сè۽ŻצӶץӡ޷ǾǶѪ

ССֱ棬һЩǰ붮ݳ첲ڲΨһⲻã־ֱ˵̽ȥһǸ˲õĵط



ݳ統ʱͱˡ˼־άסŷСèơΪСԼվȣҲȷʵ»᲻ɿ֡

ûûصСݳ绺Ƭ̣ȻֻֻסСӵԼڰˣԺôã



èʱһҪըëˡ

Ȼ֮ǰΪԼҪȥʱҲйֻҪһ̰Ӵ˲ܲ˵ͷʱƵطйĲϾĸڵ˻ĵذһС

ݳ磡СһСĲˣʼݡ

ꡭꡭԹԣţϾ湬ĵؽ硪СĵƤˣåݳٻеŵģɫƳһȦȻЦصͷ·ǰˡɣòã

ر§ţ˵վվˡ˫ŸҪˣֻò·ڰл֣èһץ:㷢أݳ磬۸ңͷҪø֪ˣ׼Բ˶ߡ

ĸ۸㣿ݳﺬŨŨĳζʱ̣˶ⲻ˱Ա¶ģͷؾͶСӻӹİڣ

ϣ΢һҺò͵㣬⼸æתģỹҹϻؾ´ٹҲ֪ʲôʱ򡭡

ãҿǸɵû

˵һյݳ絽ûеóԸֻ֪

ݽҲûеܾá

һѸġ滹ġ˸硱øϹܵܵԥԶƽһ

ݳ磡ǶʲôأȻǵıԥĳʶغͷ

ԥ֮ٶۣʶݳС֮䲻ֻֿѹϵȻԼͻȻϣϰ׷ʱô֪ظŮôôĶӣԥ֮ͳʱ䴦ĳ𵴡

Ժԥһֱһݽһδϥ̸ȻǴһݳ硣ֻݽյ۶ڷĹһֱæҲѰ˴š

ԥôʱ˿̾õʱ




77      ϼֱûбݳĳ

ݳһҲͼʱ, ԥнһͨ 

ӵʱɣôݳôһֲ֪ɵĲˬ˵ղŶǶʲôأ, Ҫж

˴˿̲ڳŵʯͤԥ⽫ݳܵҸˡֱ˵СݳģɵĽͣɫкҲԳƵġֻŲ豭ÿɷ

˾ݳϴǼһӢϷʱʱԥɹ˲ϹܵܵܣȫĶ£ϰ׷ϡݳǰδе˶ҽŮ˼֮顣

õĴ, Ǿ߳òײżСӣû˵ԥϰ׷ʲôرæµ, Ϊԥúϧڴ⣬еùͿ

ʵԥϰ׷ԡսΪϰ׷֮˲ɵ͵ìܣԼĸҪȴһ, ô·ܵתתơ

ݳһǺòײſճģʱ˹Ͼ, ȫ²͸ֵԥʱԵɡ

һֱڹĿǲµ, ǻġ𿴰˺˶´, һ֪Χһ紵ݶСһֱúŵһֳĵİɧ

ǣΪڽڵĶ, Ҳ𽥻ָյ۵Ҳ֮ˣǰ˸ľһλ곤ӵĸڴĵؾٰᡢټŮһҲΪȢҵľٶ

˵ʵڻܴһ, Ҳв٣ǻҪ̳дͳǷе϶ɡԶĲ˵ǻյһʵʱô棬ֵӱΪһ߹ֵͬܲϳɻ飬걻Ƽ˲Ҫȥޡ

ǼȻҪţֳɵĸԼĶͰλĸȻнϾ˭ҲϵͶԷһͷ

ָյ۸ͲףӶͦϴˡʵһҲûйǻµ˼֪һ캢ԼѡˣǶ˵һСʵϳ˵̫ӵĻ£ʵ۶ĸӵĻȢ֮¶δ̫̫ʱ͸ˣʹ⣬ҲôˡһλԼ⣬ʣΪްŲۣٻ׵ܲأá

ԹƷ˵ĹŮģûжĳ׼ϰ׷ǿ϶Сǵģԥǵ˼ﲻֻܿӵһϰ׷ĹȫͲˡ

Ȳ˵ԥ֮ǰʵ۴ҴҾȥϰ׷һգδüͬѾкܶ಻ˡԹ޻ʵۺĻӣȴǨŭ˺ԥͬеǸֻ˵ϰ׷

ʵڶԶӵĿζԹͬ

ӷҲѿҲǸɶõŮӣò̬΢ᡣһԥҲ̳˱ºԼŵ㣬÷ʡ˵Ǳá˵ҶϱǵҸ˰ɣҲҪȥźáϰ׷ֲûֻܳһ㣬͸һɽ˲׽䡣

һμϰ׷ʱͺĸ˻ĹĶƫƫ²ˣ˻Լӡǳֱ׵ԥǲòȡ˰ɣϹ

ʱ϶ô㶡ԥ˴СûԹϱìһֺ˲ڸ鷽濪ϣĸĻӦطǳֱ˵ʲôвòȡˣĸð׷ÿ𣿡ǳ𾪣ҾûȰ׷Ĺ

Ŀɿڴض˶ӰΣСġ˲͸Ӳˡ

ǵһ⡣

˵òֻǴҪϰ׷Ƶ΢͸ϡߣôҲǹٻ֮Ůܸʼϼֶ飬һңȻײزٳҽУҲЩԣϰ׷ЩﶼûϹ̾ӴȥϸЩɽˮƶʲôΡ

˵ϰ׷ȥһλ۳С𽥴ˣҪٴ£ɵӻҪٴθߡ

λϹԥӰʵ̫ˡӰԥЩڻȨλ黹áƫƫϰ׷ŵһƵƵĵ»ԥһδιյЩĵط

һжϰ׷Ĳﵽ۷塣

ԥµ˼·൱:ĸ֮ԲϲİĹΪϰ׷ȱӴԿϰ׷ĺãǰϰ׷ٰҫ˼һŮ¸ּǿôֻأǺܷǳİôظ߹󣬼ֱĸ궼áôܶأǲӦѧϰһŮĺã

Ȼԥȵط֣ԼôϿˣȻһ㶼Ч

ּռСϰ׷ֱӴǰˣ׼ʵദһ£ĸܵѬա

ϰ׷һԸȷʵܶصĹ䵭Ϊ߰ҲСʹȻҲΪû˽̵ʼղ˳һס

ȷʵǸԥõģʵϻǰѸľԼ˵ҵϡԥҲһ㣺ЩԸŮ١˵Ľãڻյ۵Ľ̵¸Գɳöضϰ׷Ů֮䶼ټġŵһΰ룬Ѿ·⡣ĳ˵ǻʵ۸ҲȲˡ֮ǰյۻðڵӶ䲻Ҳǳɡ

ԥѾڤڤʶˡϲԷ˵ĲܵӴʷ֮ŮӲŶԡ

˵ǣϰ׷ΪһٵŬͼõԥĸ׵ĳϺϲôԼȰҪҪæ໥еģԥóϱϵϰ׷ó

ϰ׷һˣǵûܸùϵһи㽩ֱǰ̸Ϻ͹С㣬˵Ҫ⼸ҡݸ߹󡱵ĹŮ֮ѡһźáԥԼϲʲôԺ̧ͰˣڹԾһֻ۱һֻˣҲܲšϰ׷ٲóʣҪڳǰòʱĿ鲻һԵسŹȫȻԺͲټԥˡ

һȷʵģһǱĪ·͸ˡٹҪ£ԾҽбչءоΡ

ԥһܡǵ޼£ˣ˺Тв

ĸ˵պ뵽С档ȻҪʳˡ

ݳֱľսԭյѸʲôҿԹСҲһʱ䣬һͦϲءҪǿҲƾʳСӸһУ˿̷ѵľԼˡ

Ҳͦͬԥġ׼λ˸硱úòıһܲܰѵµʱ˿ϼֱûбݳĳˣΪԼ岻ݴǡ취ԥϰ׷ºͺãܲԺÿò׸ദһôһ˽ְ




78   С   СѾǵܵ

СӱʵʵΧϸ޵ı̺, һ΢µĹ¶ݳƤ㡢˵һٷòҲ̶á

ݳΪ, ӵҪľغõһպǲ֪νĻǧȥȲ˵һȥ᲻ϰ׷ô׾ЭˣӴ˾֪ôˡ

룬ʼþʳв, ˡ´ϵвȢʲôӲأȢ˱ˣϹ޿ˡܲԺϹΪҵɣ

ôܣҡҲȢ˵, ԥ˸ĸһ취Ȱġ

ѵûȰѾȰ˵Ϲˣⶼûá˵Ȱ˵вͨġݾʦĪҡͷ

ڿα, ֻСһ͵Цͣüصͷ˼̽Խԥݳߡ

˼ǡ㻹˼̱أҿԼĴ͹㷢

ݳ룺ûĵСⶼΪ˭־СˡǴ˿ûûûĵӶһֿɰ֮

ݽһˡⰭ۵ԥ

۵ԥ̣ʲô, 磿

ݳɤ, ϽѲԥαȥִڶӼ, ϿСøӵһʼҪʶظｻ档ȺȰ䰮ҪǼֱ㡪㵽ʱ˵, ʳȫⲻТ֮ʣȰֻһʳܻת⣬⵱ӵҲϧƤ֮ࡣ

ԥȻ, ̾ԼС̺ӣҡͷ

ݳⷨӹȻڶʱãȴֻΪԥϰ׷Ľǡ

СһԲֻݳʵ䷴غߡ

پϹôһεıŸݳǴ

ûСǰ׷ҵҡ˵ԥɫʧ䣬Ŀǳ

Ҫȥ͡ǸÿˡݳԼľ飬㲻ܽ˼Ұﰡʹԭ㣬ȥҲܱԼҪáݽͷͷǵʹ棬ŰǲҲٳҪöࣿʹܽ⣬ĶҲһ˿˼ɣ

ɶݳķθ֮ˡϰ׷Ƣð۸ˣҲֻǱŲ֮£ȥ챻Сĸϲŭ޳ʱʱһڵʱǲп˵

ԥôԣ

һϯǻȻʣวǰװʱˣھִгҵĵһȥĸǲȥʲôСģĸҪңҲֻһͬƤ֮ˡ

һҽһѧĻݳ̵ء

ȻݳţֻҪⰭ֮˿ʧȥС˱Ͼһ׾˸硱һСµľˡϽԥͷסˣ

ôȥ˵մǶһͨҪɱǹǲôݣ

Ҹղ˵ֻӦԷʽֲǱеļƻֻ뿪Ҳ侲գȻԼǰʹ˽ȥˣֻѰµĽھСҪõ˵һҲ̵ִǶһǵ۶ӣԥһͨ:

˵ԼҲҪʳʱҪ¶ʹࡢҪ󡭡

Сʱм־ȵ˼Ź¶ɲĿ

С±֭˰ɣ ݳԥ֪ʶĿյܽùŵĹ¶һҪⱭˣϻһ

С׽ֱźϰˣȫùһʲôֻԹԽӹֵıյһǺӦ˵չˡ

ԥ˼ԼЩΪϣﵽ˾Ҳмֲ

֡ǷѾͷϷСӵʱǶֵľٶСԼĽСߵͨ졣ԥʱùЦأȫûдʱ˿̵ĲˬǸоͺԼҵıܵܣҪֶθ߳һĻƭߡ

ݳղŻȫȫذ⣬ʱҲĨӳ䵱鳤֡׼Ҹίķʽݳߡ

ݳԴһ֪ͼΪǿԥȥãȥϹ͵Ǹȴõ󡣡װģؿ˿ͤɫҿ粻˳٣ʱˣϹﲻһʲôϹҽ빬Զ»Ӧü̳źá

˵ķǳеԥҲͷ

磬Щæµ˵ǧϵ۹ᡢӵһӵ뺵ĿܳһʱѾܲˡҲˣܲüڵⴵ硣ʱƻ裬ҿҲҪڹе󡪡Ҳߣͬ򣬲ͬһ

ʲôˣģ

ݳﶸȻһ˾޴㻹֪æ֪ҳʱҼСӲôãڻϽߣ㻹ҪҲ

һ̣ݽɫǳŹ֣ÿҲ̲ס͵Цһ㶯ݳ۵ĿߣĿԣһʱ˲ڳĻʲôԵˣֱӾԥؽɫһֺЦһίֺ

ԥֲǸϹӣ̾ؿȳǴؿˡΪ𡱵ݳһۣʲôǣˣС̬磬ôæͱټĥȥˣ߰ɡ

Ȼֿܵܣͽˣͱˡܴ⣬ɣȿݡ

ӵһת̹ԹԵͷͬ״һ޹ĹԱ

ԥĿתصݳϣ米ֱݳֻƤСһ

̫ɰˡݳʵںٰץݺڡ

ԥھͻضء

ݽˣаɣҸߡܵȸС¸ɡ

԰ǾȻ

ݳһ۲ޱضԥӾԼܿĶǡ

һεضƣҲԥļ֮ġ뵽ǰ˷ŻĳظԼ֧УҲмֲ˼ˣò

Уɡҵ㰡ܵӺ˶ĵطˣҲ̫áյͲˣʱϽݳ磡

⵱߶߶߶߶ڿϳȥˣֻݳʣ°յĶʱ⡣

ݳһʱҲ˲ϱˡһԥӰڵſʧ̾վСǿһžЦеһ

ݳٿһһ

ǻ֮ǰءݽεվס˽ţС쿪ֱֻۣأҲʲôġ

ڵʱҲŵĹ£ԼĪҲݳڵˡ

ҡͷ

ݳ滹˼׸ڵţֻӼֻаյĹˣճùȥ´ټС»֪ʲôʱ򡣳һĹֵˣ¾ٸһвУ

С˰Σмˣðɣ׾ףǲվ˵Ҳ۾ԹԵҡ

Ҳݳˡı۾̵صһֻβǵζСͶһѾ׼:ֻСһ׽סϡźá

ֻͷһʹ

ݳ۾һԹϱСѾǵܵˡ

ԥŲڴ:յʱѾˣˣݳ磡




79      㶼

һĴĩů͡ݳھתһ, һ˿һ̱С̵ؽʱĥ

һȺܲ͸չ£𽥻ָһֱȽĳ̶, ԭҲǿֱϾ־綾в¶ȹ˺ü£ȻȶǰҪöࡣ

ǰЩӣǵէůȻѾڰٰ, СӻǲˡƽС˵ȴΣĿܣڵռλη纮ļҽ湬ǰ, һޣûСڵĸȥˡ

˵ⲻһоյС粨ȴʵʵڰҹӳݳˡԺ, ܵյĹθæҡҪǣתطжûƾܵͬžۻᡢپܾõľƺȣݳæҲǴµظϽ湬, ۿСĸǲѾȵ˯ˡ

һ, ҹ, ͿݳϥߵĽ̤ϣȴ, ŵúᣬûŪһ㶯ֻע

СԺΰѼ俴ˣ˲ͱһ΢ġʶĿְΧˡɫҹɴ», Զ˵İϤڻˣյعůĽ䣬оԼ˶ڱԽԽˡ

ȣҪˡڰ˵Ŀչֽţɵ쿪š

һֻɼèһ޼ɵչֺצݳƼǳɫĽ¶ССĿɰĹİ֪Сֻѩ׵ĽѾ

ƽĿУеǶˮɵġ

ݳ緭סܸоֻ΢СԼĲ˳Լءɵ̽ȥˣСƵССԹƹˡ

С

ݳһСӹĶͷϡǻһ֪Ϊʲôһ൱ֵ뷨ǿļйۻһ΢΢һһҧȥ

ݳû֪ԼһȥС϶Ҫ֡˼־Լ촽뿪ˡ

ô˯˯ŻˣݳֶͦƯС£Щ𣿡ı۰£С£ŵüᣬڼɢλԣűӰһˡ

˿̵ʵǺǰĸѾˣ⼸賿ʱȻ΢ķʱڰΰ֮䣬ݳͷһף˾͸Ժˣ

ѽѽɿһ

ݳ˰ӱ΢һЩһִֻС̽ȥоûʲôž÷Щˣ¶ˣڲ˰ɣһֺڿεذбסһְֵظСɢ俪΢ĳºˮ𣿡

ʵ΢еʵġݳմӴҹãһ򴩵ú٣󱳶ڷŵ·ϱ͸紵ġС첲ȥˣذ˯ȺĶ˼أʱһҲſ

Сҡҡͷֻ۾ðţҪˮҪ˵ˣװɡ

ݳƵЦһ֪СҪˣû̫˯ѣǾԲ̹ϵؽЩ

ʵСӵĶôֺߡ߲ϲݳ׽ֻںˣٻ̻Լ֪ʣٲ˷밮۵ÿһ̣ڳȥݳǵġˡ

ǰ˳꣬ôദȤⶼ޵Ŀ֡

ݳҲƬ̡˴һ񱧺סƳҵˮȡ

Сʳź򳤴·֪֣ιˮͻԹ¡ݳֺȵˮΪҹĸɿʵЩˣһϸϸˮߴɫĴǳ¹΢΢ʪϸ׵򤣬һ·£ǰʪˡ

ݽҲһ˲;ÿˡ

жŵССطŻϣֱֻ½˱𣬶Ȳһ·صϣͷСӴ͸ˮ

ֻüһ˿̣㱻һ־޴ġλõľû

ɲ֮䣬µǧһϢ䡣˲ʱ΢ãѿϸСصĿ֡

ڵǸֹӰķֿ̣һийٶʱʧˣСҹǽָɫΨܸܵһֳζҰӶᡪİõ˼ϸ΢Ŀ־塢һ̰ͼĪտʧ䡣

׻ڲУҲ֧Ųס̫ãһǹûһ˯ȥˡ

ݳô˯ˡڴͷֱ۱£ŵ˰§ţһҹûöĿʼСϣգ۶Ը⣬ʲôıһΨԼ۽ϵ˲ͰѱŪˡ

Сʱݽô۾һҹȫˡѾһ֦Һ򹬵ķչǡ޸͸ůɴͣ

ݳ磬ҰѴӴ򿪣뿴֦СӸһһ˯ָʹһ˻˸ССΪ̫ˣֻҰڷŵĽչĴߵšȻֱӲס˱桢齩Ӳѡ

ϸĴУȫӲʱ˸̡ûݽʲôݳ磬µؾôǲǸøϽˣ



ûĵСô˼˵ģУôҪˣ

ݳһջȻǾ޴ġСӵһ纮ԺȻĬݳÿ˯湬ڻ޵Ĵϣʼҹ峿ֻǶ˵ϣ׾

ǰѹġҪ󽫾ĿľҲڱòࡣʵ£ݳְûôæģֻһ䶼սĹɽڡսľ𡢱۷磬ͣԼɴ˴ַһ൱ƴḶ́ݳλҪԳ渧οʵо߰˸

ҪĿǰλãκһþסʲôλõ˾Ҫʲôλõ£ǻյҲҪ˼ɸȨ⡢ġĸ˴ֻ§

ݳĴԴԼϸĥͲÿյߵߵļͷ𣿡᲻صذݳüβĺɫ̺

ӦЪɡݳ׽סַڴһڣҲùȥɣһ£һ³Ҳ֪ôˡ

СһѣҲÿŹһװɣæһ£˼ǲĸûЪˣ˼תҼǵϴλšûмҰɣ

ʲôݳ羯ΪʲôͻȻϹˣҲûҰСϥָ۾ײǣίʮ

Ҹо˲Ĺ£ϽңСһѣĴԴ̫ˣ㶼ҵˣ




80      ҿû

ЦЦ, ʵݳСʲô˼Դ˵вͬ

εĻ£ҿ㻹ǲҪżѿСץ, ǽʱ̸˵˼¾ƱҲûϸǹȾܾˡ

ţȴ亣һ, 亣ļΪҺŮˣҪȥġʱλڹû䣬Ȼ湬û˸˵ʲô, ῴֲ֡Ҫߡֻ׼ʵѡҲð

ȻĴŮСߵıκʹ亣梵λ͡СʱĴŮǺԹѡ˺ʵĹ, ˷ļױúü޳ȥģǹӸƷΪѾǵС̫̫ˡ

ݳ˵ҲеȷʵһĶڽ桪ʱ򿴵̫Щ, 湬¶ʮֽ, һ˿ĺҲıֺһ㡣

һӽСӶԱδ·˼, һҲָòĿԽԽˡ

ȻһָľݳĽ, żҲȥʽĸϿһһСŮ

ۡ빬Ƕһӱܲлľ룬ס֪֪ײˣһСӲ⣬ǸպòڱǸʱʱŵ, ûԽĵߡ

ǰѻʵ۵ĵ߲ȵúʹ

СѾ˼ˣյ²ζҲûͳǺԽ׳һǰʱ俵ݳÿ湬һһϣʵ᲻֪Ȼÿζڸ״ҧгݵĬ¾ͷ

Сӻúõشڹݳÿյߵߵش桰ûյ۲һֻƵҰοͺСӲȢһ汼ߵġҰϱ˻ǹԹסڸĸߵģûбʲô֪νĻ쵰ߡӴһȥͷ

ڲͬˣһһĸҰˡݳСԽԽذѰĥǴضΰװĽУϳһֱڽŲŻءζԽԽԽԽϰˣһ־һ죬ͺֹȽŵҵһޱȿֵи׶԰ڶȹķ뽹Ǻλ跴ҵ뿪ӵȤ

ĽѾǱ͹ȥġСƽﴩõĶݳǲϰ޾ϸźģסԺֻе¸ױҲ޷ǾԺпܵƻ𡢲ɨ丮֮ˡפһԹѡѾ类˻ȥˡ

ֶһפСӣһһʳ޲ϸԶϰ߱չˣƽ֪ʢС֮ǰʲô

£ݳ缸ٵ˸ܡϵֵеġַ¿ֻģʲôɫҪʲôʵķʲôҪѡʲô׵С岻ڣȲ֣Ҫú׵ġվͰǹ֮ݽӪվһԺֲʮ֬ɫڶʱڶԴɴԺʱĳйϵо

ǱԽģԹԽϲݳ磬СҲԽġ˱ҲŨڣݳֺѶСӲĳϸҪǿʲôһ㲻˾͸Ͽ뾡취塣

СӳԳԺȺ棬ڽϷߡȥСϾݳûʲôӵľ飬֪һֱֻԽԽܡĸԸҪֲ˼

֮£۳СԽԽ֡Ҫչֻÿϻع˯ʵסˡ

һеĳ󣬻յָһ㣺ӵ湬ľôȻ߰ûСˡȥ˿Ů԰˻磬Ȼ̲סﵽ湬Ȼ˸ա

ʱʵһɫδ֮Ⱑеĵ˶

ݳᾡˣһ·ͻصԼĵطԼļҵĵģαЦ˵СձȥͷĵˣҲȥʰɡ̰˵վͷãԶҲ﷢ࡣ

СӸݳ˵һʱ˶ῴȥƤԶûݳô̬Ҳû˴Ȥĵزһ˲棬͸ķۺ졣

ݳһ;òáһʱû֤ݡֲ˵ԼĵǣֻۿС˵ͷ

յӵڻյ˰СӵĹĺˡſڱȱȻ֪νһȻ󿪿£˶ϵùóɽ̸⡣

Сһձһջýûʲôڽ£Ҳúɡһ̹˶öԲʣʣһͷݳߡ

յЦеؿ˶ӰΣ䲻ڣأʽĻڶˣڽ

ٿȻһ

ʮ̸̸ðʲôˣ˵ǰҪѰ¶ԺԲЩ飬ָͷ㣬Ҳˡ

ǰˡŮĻʵǳܡ

ĳյ˵Ȼʺ̫棬֪Լ˶ٳɵԼ˶Ůȴǳӣ޲ðжŮڹС

ϵ¾ĴǸĸעҪ³ֵᡣҲδİˣҲ̫ӵİʹ£ĸעᱻǵ㡢ر

ڴ˿̣Ůʧݵسɾ˻յСӵɣ

Ѿͷ֣϶ԼһͷյԼΪѶӵ־ֻǼҪֻܱ֮ҪֳҲĸӼ

޵ȻЩ鵽Ҫһ׵ΪæҲ𽥻ָˣͷȥ죬۲ģֻǻеҪһзͷҲˣܲΪʷַǣ

ܾܾ

Ҳʶǿݳ߲˳ۣյóľһûʵɣ

ʵȷʵæҲۡȴոպðѿ˩˻ʹ

ݳȻʱݳ绹öϸڣ;תȥؽֽѩ

ֻҲµؿһȹ磬΢ĺССӲһֱŽšȥﶼ˱ţݳ粻ܶ׾ף§§

ʵǶ˵ദʱҲ١˶ѱǰЩӵθڣͺŨʱమ̸꣬ѧʱɬֹصô֪㣿

ֵڰвϲµӺܿ͵ͷˡ﷢һӵ顪ݴ󽫾ͽд̣߱λľɲ

̿͵ʱͱݳ練ɱˣʵǰʱæľҲⲿ֣˵鷢ݳҲ㱻˾ӡҲĸĳһЩյĵ˶Ǳڰȴ

ðսСκοܵΣˣһ׷Щܵĵˣһ뾡취һصüյʿ

շݳѲõɱֻ֣ǿͷβ֪ҪݳҲû뵽Լһʱ⡢Ǵ̿ˣһ·׷˵УĿˡ

ԭݳصԼϹʱԼһʧ֣мֻǵܼСӴҴĽŲʱһ

һ·ֱţ˹סݳ֣ôˣû°ɣСӿغ

Ŷָо

ݳ統ʱЩˬû£ǳС˰ˣǿȴ̲סʹ΢üͷ½ղҪɲ𣬳ûʲô£ȥæɡ

ҲȥСѾʵ˵˿ڣ˵öذôôҿ

𣡡ݳһֵסˣˣ˿ڿɲ°ѵš

˵ôذˣִֵҲ£ҿòã

šûбѹţһɿ˿ڵѪֹֻסݳ졣

С̹ԹԵɿ֡ҲˣСطݳ磬ôڵܰ㻹𣿡

ҡһǿܳŵס˵ݳһѣ̾ʧϵƵģûзСѹ

ңҿûˣСӾŵҷȥһɡͼߣȴһҲҪˣˣôﶼû˰һ£ȥ˽߲

áݳɿһСӵļ򣬡ղʹֺЩˣԼ߹ȥС

ô˵ڰ˻˴ſݳĴߣƵץ˵֡СӻûĸоȥڲϣݳԱš

ҽô¸úһоһҩСӰݳıקһͷסȥױϽ㿴ɣ

ΪûʲôҽɴҲǳݽ֮֡

ϹҲҹ˰ˣ֮ҩֻҪҾͺáݳü΢ЦԵ㡣

ܿ͸ˡҿ϶㰡ͷһڣԺһѴͷ㶼ˣôûչˣ

СӺܿ˾ɸ˻ع˵һ⼸סˣҲҪ˺֮ߡ




81      ݳֻЩϵҼҡ

ֻСһݳææȥ

ûϹ˻Сӽʾ֭ػԼʱΧ˶ôģ

ݳ絹˶ʱѾ͸Ŀɬˮ, ѵˮӺݳϸϴ˴Сϲľ¥ζʮĲȿԿڵϡ

Ǻݳһˮʪ˼ҺôһƬֽ̡СʳƷ֮󣬿ܰ³ˡ

չ˿డСһ߹˹˺һ͵͵̾һַǳĿֵС

ֻȴ֪, ݳֻЩ״ٳġϡԼСӹҼҡ

ݳһ½ˮװȪˮСʪı쳷ߡóµĻãʳʰɾþմϵĲ֭һ߶Сڼֱִ佱

ֱҹٽϨʱݳеоԼŬͷݳ粻ϵĹǰδеθУݳ粻뿪Լϡ

Ҫڴ߸ݳҹ

ʲôҹݳðŵʵ۵ķҲҪͼ˸ҹ𣿣

ݳû뵽ڿ˼ȴʯͷԼĽšֻǲôСһｲװҪ, ܼ֣ǲϹԹ˯

ҪСＸȫûвǸֽϻ, żŻ䣬Ҳ޷˵Ժôʰ㡪ԺԺȥС¶ġʼյȲݳԽһҲûˡ

󶼿ٽҹ, ݳ绹ǰץֱۼ׵κʱųû˴

СӸһմı۾ʶزݳ绳˲˯ˡ

ǴһСƵζ, ̫ҽԺİƬ, һֵġůζ, ﲻԾƽͳ

ůݳȴʧ˰ޡ

ʵһСӵһϸһ˯ĴܶݵؽԼĵϡȻûʲô, ֻ˴ˡռа֪ȴԶݳ֮ǰ

§ŻˣоССġȵĺ׵Լ䣬ġ޹ϸСëᡢȴ쳣ļʱݳɺ֮ⷽطڲ, ֱ賿ʱֲŽ˯š

ģڶն˯Ͳ

ĳЩ˵ɡڡ˰ޣݳվȻ˼㲵ģﶮݳ絽Ǳʲôĥˡôȱæһ¿ĵǱһСѵüɫݽ齼䲻´

С浽Լһ֧Ӧһеʱ򣬺ܿͰʲô߰㡣˰ϴֻɢһͷɵĳۣǺôݳûˣҲˣһ߰ıСȥ˾ޱ߷Ǻ۵ġ

վֻСڡȥС޴ʩչݳ绹û츳Ȼܲϵҡƽˤӡ

ݳϽҰݺǿ׳޷תʱһ첲ܷߺúžͲסЬӰԼǿκһǰݳ綼ֻÿЦһʼոŵսľڼ仹˿ֱܾ˴ְСӴһػҵƬбߡ

磬Сھͦסˣ˻湬šʮ𼱵ؽбθϹæ

κܿͲشܳʲˡЩСӸͷת飬ڱ̱ɡ˳òˡ

ܾƣܻصݳ˯ÿʱҪ˯

ŵʰþˮգСĵذڷűյúƬݵңһϸ΢˰ĵųԼԼС˯ԽԽɡֵҲ˼Һ󡢲ʺزȣԼȴûĵغ˯Сè

ݳСͷԼҪСкܶྭҪλιֻֽ̡û̱εһкãɵĴɤžԶԶˡ

ô°쵽ڶûԺ𣿡ǹɴֵԺصױ

Ҳ֪ױʲôһˣԴɺͺЦʲôˣ͸ƸҲˣ

ݳǺ޲ùɴʱ˿̾ǰԼһţ

ˣհһֱԼԺӣڼҲûȥʱġȸ֡βǽںСһ¸Ͳ֪

ԺһЩˣͷʲôأίίʣҪ˯

ݳ类һ亹¹ɽЩ߰ĻСϽСӵĶס§§

ûаʲôҲûСǲˣĸſļ米û£ûµģ˯ɣ

Űɵر۾ʶػעͷĶǿ׵ıνݳ硣

ŮĻӣüߵá

ѹǳҽʲôأˣС˯

ŮĿһɨ˶վֱˣûκɾ͹Թã㶵ؽͷڵ¾Ȼһұ֤˵ˡҲ

½󽫾ʱĴ̫ˣñмֲõıҲ÷Ц

ǹɣβָһûɵ½ǣɾʹظߣһûôȥǵĳ¡ܴܲҹȥأ

Ȼԣ˵ΪСӱԾ¥ʳܡ˽ԺǸÿŵĻ﷿Ǹѷĵطɣ߾ͺá



˯Ѻ˻Ȼشݳ绳ǣ

Ҹո˯ʱôʲôһһ۵سݳ磬ܾԼһЩԾĵط𣿻˵ʲô

ݳû뵽˯֮ȻûǸղŵĲҪٽϡΪԼѾȹΣء

ʲôˣǲвȷʵе졣Ĳ˻е硣ݽͼ󵼡

ǣСüץݳɢĳĵذ棬ǲоеϤ˵

żһ

ݳ磡𶯣ҿˣ





ȣ£ñҴˣ£ݳһޱȵشӴϱҪ

ݽӡ״̬һתСӸ׽šЬӻûϣݳѾ޸һš

㻹ܣСһһ˫۾ͺס⡣ʵδҪˡԹ̫ãЦһɳ:ݳ磬Ҫһھʰʰع




82   £ϣ   Ҫ㿪

ݳԼ˱𴩺Сܻ, ȻûϵķӦô

ʵϣ֮⣬Сӻоеί

Ȼչչ˵òײ, ǿǰĺݳҲġݳ֮ǰҲһֱڿ佱ݳֻΪƭڽ

ԭֻǰСӺأȻı˺úܿģǳ¿ȫ벻Լ

ҲûˣҴ͸һȥߺߵߣҲȥݳ磬ֻǶԼġ

ûվ̾, ˵ݳһûа׷ŬСӲعˣֻСƢ

ݳ統Ȼɵ˵ʲôβõ㣬ǰͽйȥֹĻƵСǰ, ׽ס۵ģ

С²ҪߣĲ뿪㡣ݳղűꡰ˿ڡһֱڷˣҲûд¡

ⲻǺúõݳǰ⻮˵ĵطѾ˵ıƤҲҪչ˰ҿȲչ˾ͺˡͿ̵ҩС

, ݳ׽ִӽ˿ƿȻŵԼλãﲻ뿪㡣



ֱ׽, ̾͸оԼĵļֽ֮ʵͽܡǰעʼղ, ֱʱڰߵص۽Լ, Сϸϸһ۶ǰˣȻоԼ϶һ

͵һʹ, Ҫֳȥ

˿δݳڻ

ʲôɿѽʵѾ΢˲٣ϸûһʱŭ

ݳһ㣬һϥСǰȥ΢΢, ڵĵƹ̵ü䶼ͶһЩȵĹӰڹ߸ĵطݳ˫ڵùֵ۾ܻһΣյأ˿°΢̧ţսϰϰԵɫ

Ҳҷ֡µ»ҪҶȥͳöҹԼ

СӱţĪúԷĬسһԼ֣˳ذѱܵջȥˡȴ֪ôģЩźƵġϼʧȻ֮⡣

»Ҫ𣿡ݳĿ׷ǰ˵۾ǰƣڰ¡ǲ֪Ϊʲôݳ͸ֲߵϢ

ҲߡסСһ˵ʱܷӦܿҲһ䣬Ҫ£ҾԺҪһƭҿɲС

ݳڴӦǱ֤ǷġȻˡҲ£ֱܵ˰СӴ

ΪƭС£ﲻһֱΪſʣ͵ϸýź㡣

ʵʱԵúˣ˷ѹֵıʲôڴ˺ܾõʱ

ȻһǳڶĳصԤеڴһǾ˵Ҳе㲢ܾڡ

ݳܿչֳǰδеġ⡱



ءݳ磬Сɴ᣺΢һֻŴ̽ˣץסƮҡɴͽ͵߬ϸͻᷢЩ۰ָǶһ˪ѩϸţͰ͵ġ

ݳ粻·غҺţûһͰһֻӳСҲץġ

ݳôˣɴ᣺棬ǿаĻԹԣ¡£ҿ𶯣𶯡ԱҲʲôҾһס

ʱݳ˵ĻԼš

СҲûа취Ӳʩؿûһӵأֻܼϣݳʣġ

ĸоڿѲţϸСĵըĹѪڳĵҹﱻǿӲشһǰδأһڴʱԵΣն档

ݳ硭أҺ¡ûйĿѾɾһ黯˵һݳĿ⡢Ϻָ䣬ֻϵֱش˺󾱣΢΢ڿգһֻ͵صڰĽϣһֻŻúõڰ

šݳѾӽ޿̵ٽˣ˶ʼġȫеĸָ֪˿ڸܵǸ۵ĿռͨѪڽҪӽȥ

ͺĲ׽ŵСĸεĿҲֻǺҵصͷСͷס׻á߰ף°ðӲӲĺѿСκһƬѽС۵õһ

ܿͲֻ۵ˣһз֮ǰеʶʲôԭϵСǰԤ֪Σյ٣磬У㲻ܡĻ˵һ룬ͱڵʱ̳ôʲɾ䡣

СӵʱֻüУʣµĶһ޷ܵʹ˺˲伱ԭ§ݳ羱ֻһǰ˲ƾܡ

ݳȴɲǼɾоԼ˱һˮ̽ȥԼڵ½ĵطȷûѪѾ־

ҪˡС΢һ㿪ʼ

˵ݳͳһͬʱ̽΢˶˵Ļ˵Ҫʰˡ

㻹ûʰ

һٸݳ署ֽŲҪݳѾˣڱҪȥ

¶Ѿûһһճ֫زݳݳһֱĶ

£Ǹĸ֪ÿ˶סˡоԼʲô޴ĵжһʱ֮£޵øˡ

С̫ͻȻֽ̫ˣݳûʲôֻ֪һ̣ӿԼҲ̲ȥˡͷȥסĥ˵Сһͼοһ߿ʼضͣ

ûа취ȥûʶ顪ݳĳضʱȻôԵרᡢǶԼᶼ顣ֻƿšţЮǸֲδ֪Ԩ

ݳˣս˳ᢡʤǧⳡȫƾСǵĽҲȡ

ǺܿڿЩҶ΢ķӦЩΪ˵ԿزʲôĽǶȺµ΢΢ȻԼø

СӲ֪ߵĥ¹˶ã΢ûúôһֺزӦݳĹռ֮ƶȻǿӲ֮ǰʴȵ

ԼԼһõСصڿޱߵŭ

ݼϸɢˣݳĶϺݺҧһڣȴݽܺ£ûʱԺػ˯һʱڳݲرԹ䣬϶ֿȻԼҲˣݳ޵ʱȴԽ

֪ǿæ˶òڷŹԼǾԼѾû˰ƣرܵ§ڻУ˲ȫʶ˯˹ȥ

Сһ˯÷紵ݶģʱһ㶯սһξͱݳڵ̫ˣڽصĵطײ÷ࡣݳκεطûëƫƫϲ֪ƣͷһξͰ˴ͷų˸ˡֳ׵ĿȻ˯ҲСӵķӦ

ݳذ§ţӤıһġһ壬͵ػӦСӵ߽ʱصͷڿССķһס

˯˶ݳȻһƬĻ谵ѣ泱죬طŶ̽ͷܸоСӵļֱ͸

ĲûҲСĵûŪ˺˿ڡСúõô

ݳ統־ţϽ˺úõñӹڻ˯иоԼϤĻ뿪ߺذִӱȥݳ硭ʶţŤĶʱȥ

ʵǸ˵Ӿ൱Ĵ̼ڲЩʱݳ߬Լ

һ߼ȥҽ뼲ҽһСغŻı塣

ءСյԺģ仹ͣҹǳֹ̢ŲݳǸ׵ĵطСצץӸͣ

ݳ˾ţ֮Ÿ˴ɾ£ҽҲʮ𼱵ˡױ˵̬ôΪʲô˲õļ

ûʲô¡ݳŵĿҡҡͷʳ嵭һ㣬עϢֽ৵дҩСЩ²̫ƵǵöעⱣ⡣

ݳǧл˴ٱǰ̬ȼϿҵϸѯ˱⡣ֱѴ֪ⷽʶ;ˣתŻ˯ϵС

Сӻرݳȹҩ£˯ðȶˣһһֱ˯ٽƻʱűѡ

ʱݳһȵţɢһŴʳ

ǿͷϲ˲С˲ϸݳˣҪԶ

ݳ籧СӸιࡣһһ˲͵ߣżʵϡ̲סͷһסĵһ¶ǸˣʳȵúżݳιιĥĥģСʵ̲סˣְֻǵϣѸײڶ֮һȥ

ۡһȫ³ˡ

̣Сӵᶼ̳ˣġ

ݳϽˣСԷûôżСӵ°ͣſһƣ̵

Թſֲͣ塣

е죬ûʲô£һ㰡ݳָףûԱɣٶһȥ

Ҳˣ۹ҺǱе·իѼ¥СҲһЩһϣȥ֮СںʳСݳ绳ȻذԼҪһᡣ

ղԺʱֻöӶſںˣֱڲŷӦôݳôã˾ֻȰ

ô°ݳ磬˻ܲУ

ݽ¶ɫظ߿ΪһϣڲŲСҲǽղУļ죬СӶҪú嵭ʳЩĶһŲС

Сӵʱعȥˡ

߲ˡĹĵغ󣬿ڷ֣û̧һ̧첲ֻܺߺڴϣͷ֧ʹݳΧߵģһƵĶ

֮죬ĽŸû¹ءҪʲôǱݳ籧ڻһϣСͻ룬ҪȥǡݳһСһסһֽ⿪£Ȼ§סڼװϣֻСƯڽҹĺ

֮ǰʱεݳļϣֻѩ׵ĽŽűݳġ

εʲôҹδ𣿡ݳƵҡŻıһҹȺǡ

εǸһλϲһϣȣóҲ࣬ǾͰѴ̵ȥСӻŲЩ಻ϵξзģһЩ˯ʱֿԿһ𡣡

ˮóడСϸƤģЩӻƴҧ㣡ݳЦһôȰѵû

治֪ˮϵóࡪҲûгҧҰɵ

Ϊ϶зó޹

ȣðɣƵģûбԺﵹһڿϳԵϾȥ˽ϵһСϣûȥ棬û

ݳĬ

СһĬش˺ðΣ΢սֱۣ

ȥ𣿡ݳͷ촽СӵĶͷϣ뵽ϵСȥĴ𣿻ĮУ˵Ҫ㿴һȥϽ׺ӡĵطĸ֮ء

ݳһַĳɺ¶˾ģ

ȵɣòãȵµĶʽ˻񣬵ȵһЩҴȥĴһߣȥﶼԡ

Ŀٿ𣬡𣿡ݳ绳ֱ˳ʵ֮ǰȷʵӦңҳȥһġǡеɣҾܻˣͬ⡣

ģһ˵ݳ֤²ͬ⣬һ취˵ܹҷġ»ǲͬ⡪ʱҾͰС͵ȥ

СӹЦҰ͵ȥȸץһᷣ㡣

ǵʱҪС¸˵ˡݳҡֻʵֱۡ

ְɣСｿغ

ݳЦһ£ûٻӦʵǵĴֻǻʵ۵ķӦҲʵҲƵĹǡߵСΪǵһ⣬ĳһΡҲһΣЩľͻᷴӦ

ˮʳİͻ᲻һֺС塪û취ԥǡСΣʱʲôŵԶ·ֻҪ´󼪡ڣúõģǵֵò˼飬ݳȴҸƽ紵ݶĿ־塣

ݳ¶˾ġ

ΪĳһΡһΣߵľôʱ̣ЩʱͱŵеѩĮա׺ӵĻϵ꣬һҹǣٲֻСٱ֮ʵĻ롢ֻһûġɵĿ

ҲΪҰġ

Ҫ㿪ġ




83   ££   

Сڽһסա

ͷļ, Ǽûûҹһݳһְ˿Уһһʳԡϴ¡۾ʱҪǿݳ磬ҪɤӺ, ݳ粻ڸҩѬѡ׼ʳˮϴܻȥ

ֱ漸죬żȻҪľ鱨ݳŻƬ븮ȥͻ̸ϻؽˣͺһԶսŵڿ֮䡢ʱʱǣġ

һգ۵Ĺ, ͷٵĹȥˡû빬ôʱСڿʼˣߺҪعȥ

ݳֲİ˿סȻ롣ԹʰСӵġˡȵȣźСڳԺ緹ȥ

Ȼ湬Сļʵϴù˵湬ͽжǳŵ, ôǳġﶼôţ츮ֳһģһĶСҲɴ档

ҪЩСԼţδؼǵ, ǵҪʱݳ䲻ԺҲᷢƢ

⼸Ѿϰ˸ݳʲôšݳս͸⼸յʳϢ״˵˵ȥ, СȰરવԼ湬һȦ, Щ»ϵĳ衢ڼ, 񲻹գס˶ĻеİƵ, ͸ŵõ档

Ȼܻ̬൱ȻݳһֻŻһšֱӰЬӵŵˣСͲݳСϡһҪûжûΡ

һˮݳȫСţƤʲô⡣

šԡСͷúܽ档

κʹ亣С˿ûй˼ɵͬݳܡȻѾϰ߳Ȼ, ַЦĵڱཻɫ

СӿŮЦһʼûʶΪʲôԵʣǣô˰ɣһǾô˰

ɷнµصͷȻӵġֻǿɼӲǣԽ˲赹ˮòЩˡҲǣЩ˰Ѿ̫ˣȻһֱü۵Ĳϲ

ʶѾڽǸݳͬһҵʱˡ

֮ǰһֱû˴湬ʹڽʲô̫ĲֻͬݳȻǸԸڽģϧΪƭ˵Լˡһһǧļӱǿ˵ɫͬ۹ɡֻܹ˵ʼǣûü֮Խ޼ı仯ףѾݳһ׹޼޼İС

ֱݳص湬ֱ˿̿κʹ亣ĴȤЦ⣬ݳĸܡ

ԭһܹϵ

˵ɲµ˵Ĵڵġ˵޷̱˸ǹһҡֻݳ磬޷˽޷ٸ˲ϵ͸顣

ݳ֮䣬һѾγ˵ͺǶڤڤгΪ˱˴ŵһɡһ˫۾һŲԼࡣ

´˿ݳ米ָأȴѾܸоһĳطšҲԼ

ݳ绳ϣݳĲһܶҪ׽ܣȻȻġǳĵ磬һҹǲΪ֪ĵ

ЦһûٻӦεĴȤ

ͷݳ磬ҪظͷûʲôҪ飿Ҫ湬סвУ

ݳ統Ȼˡ

ֱֻԼ컹һӲҪ򣬱˵湬ˣСһչô졪ʵۿĥҪôۼظϳȥ

û˵ֻ߲˵ҪأҪӵȥȵ𣿡

üͷеԥҸʸѽҪȻһȵ͵ȥ

ǵȻС

ݳ룬Լȥ˵ʱ򣬻ҴСڻ𣬹ƻյ۾㿴ԼӵķЭˣͷҲѻ𡣻Լʵʵعȥһûʵ۶Ҳ

Ҫ̵ͬģ¾ͲҪһͬȥˡ¶ĬסЩˣҲʮΪҵġ²Ҫġ

ֻּ̬õͷӦðɣʴΪ㣬ţ̫ŶһͷȰġ˵ʲôҲҪġ

ݳһڣŰ˷ȥЬӡſһ·ȥСԼúõشӵſ߽ȥ

Ҳˡ

һͰѿ§ڻǸСһĦͣĸʱʱ򣬴˿̱һ

С˵ܾܳȥЩ졣ĸ㸸˹ȥüˣҲϻԹһιӣֵ

ݳе飬ҡڽչ

ŶüŶӵĺ󱳾һ¡

ССһִģڴˡϲˣҲƭȥඣ

еĸӻ§ĸ׵ȣĸϥϣһʱû˵

һͷںĳ򵥵һݳѧϰеաһС鷢֪ûáǱСˣ޵شӷ֮ɵ̳һƾһͿ

ͷǸССķȻСʱһԵԲġۣԹڿӤʱԼĸѧһֻ֡˳СͷķشӺ󾱵ӵĹͷԺܳˡ

ĺӣССĹ⣬СѾôˡ

һʱٰζȴѿڡҳ仰ʣƩôϲݳݳ𣿿ȴûбҪʳڡ

ű˭֪Լĺжôϲݳ磬ݳӺõüֱӹɡ

ǣȻǵ֪ȻݳСʮٰ͡ġһȻζԹͷţ˰ΣҲֻ̾һ

ٿȻɿ֡ĸ׵ϥ뿪ֱ˫۾

ôˣϲҸݳһ𣿡Թһ̾ÿҲʼġָĸȻѹúӿ־޷ԵĶ

ŶŶЦЦôأҵƽƽسˣԼϲˣҪһֱһ𡪡ĸʵǳġ

СҡҡͷҸоĸġ

ĸֻǾãĳˡҺʧȥ㡣

Ĭˡ

һɲǣð˺ܶ˸СɬȴůĶֻȴѰЩڶ̶̵ʱڸͼʵ뷨ȴΪڼжԵôʲ⡪

ĸԶʧȥҵģĸ׵۾ǣ

Ұŵʱ򰮣˯֪޾ûʶʱҲչ°ҹҲһߣԶҺúõĻţһȥÿĸס촽֣

ĸҴʱڰˡһѾˣǴʱ˿̵ķ硢ÿ괺춼ᵽֻ꣬Ҫ֣Զ䵽ġڵģһУΪκ˵ĵ뿪Ϊתƺ

ôʧȥأСӵֻһʧȥŽʧȥǡҵĵһԶӵˡĸԶʧȥҵġ



§ĺӣܾúܾöû˵һ仰

ںܳһʱоԼǻƯ˺ܶССġӫ˸ǡͻأſʱһΣμˣķţְʥĹԴƯĴ̽

ʲôѽеŲǴĹǸֽŮ

˵ף㻹֪㿪ġ



ҲԶʧȥĸԹҡŻѾ˵С૵

֪Сĸ׻ĸͲҪΪҵġҳˣѾܹԼˡ

ĸΪ㵣ģΪݳ絣ģͻȻЦһô˸ӣôﰡԺôܵס㣿

ΪʲôҪҰСӲˣҶûйƽʱʲôУ

ݳ绹ܰСܺúչԼԹڿͷһ㣬㰡֫ڡȲ֣һСƤ



뿪ʱʱѽƻˣڻȥ··һ԰ȴСӵĻЦ

ڷһֻܴķݣһΧ£СȫһηĿġôһ˲䣬ʱ⡢СʱԼ

͵͵վǶܾãϴһʵЦ⡣

һֱ߹ˡ

ǿʶݳ͡Ǹ鶯СüĿһ׺ġ峺ת

Ằһ𡣡ǵüǰСʱķУмֽŵ⡣

һֻǿʵС壬Щ𣿡ΪϤԳСС󣬡ǰЩȥ鷿ˣдš

С˲סˡ

ʲôţ˲ץסļʵ

ʳھͷӦˣ㬵ɿ֣ԼļлŵֶŮ

ȴδͻ¶־壬ûд򿪿СɰͷСһضɣø㡣



ԭһܳţΪʱֽ꣬ϵּѾɫʾµĺۼ

ͷЩеףʺڴʱѾ׸

̫д˺ܶࡢΪⱲӶûɺͽĶ

֪һкܶ鶼ԭͬˣƫҲһֱмɣ϶Ȼ빬ȥݳҲˡ˶뿪ˣкܶί

ʵΪҲкܶãίеĺܶ鶼ʼǱλϣ˶ȴ޵عҵһһϰǵԸ˵壬ʱҹֻú䶼ǹ¶ѹ

ҿʼζȥĿֺůˣҲʼԹ޸ʵƫġ֣ʱľԴ⣬Ҵǰδӵ˴λú󣬲ſʼʼ㡣

ãŭƽĵ·ʹƷζȨȴԽԽ̲סһСҵĸĸֵ檡Լ

֪ҲʼЩˡ㻹ûзǵĬԵضԸµһίѾǸеɺ롣ӶͨʾʢٳάƽָоˣǻԼҲԶɽ㡢һΪ

ֱӵ˰ҵĹ⡢ҵŮССġС

ҡߣԾؾͻſ˼һܶϣֻҪα̵֪ػɳ¸ִϣһʴֱĹӵȰ

ߣҲ᲻ãǻ߲ɣֻ֪ĸסңʱ˿߰Ȼ˯ȥ

ҵһȫµİҾãҵӴ˱㲻һˡʱӵǿĶ

ǲǴ֮λ˾Ȩ

ͻȻҸʲôˡλãӦΪҵĸףΪ˲Ļʵ۵ġǱЮȨ֮ΡҸ˿̰ССġĺһҿĲ

ѾʾˡȰ꣬ҾҪķƽԭƶı߾ׯĴתһתȥҪȥʵһҵİգһıæͱϲ

ҲǸ߹·˵ʱ򣬸ʿǳˡ

һд㡣뾩ʱҪչ˺СֶŮϣ׵ʱܶСһǻּõĺӣԶ㡣

ȵ𳤴һЩˣҲ᳤󡢳ˣİˣȻŮǸʱҲ¸ҡǿ󣬶лҪһгڴ

ҲֻлǳʱҾʹͰһ𡭡



ǷֻΪֹδֻһĨҴҽīǵŮҡдŵӤĿҷ˱ʡ

֪Ϊݼ̫æһжҴҽǸҹдһδŶžĳʱűС﷭͵

档

һ̣һԵĸҺͻɬĺⵢ̫õġֳӵĵĻƻ

һж̫ʵһԶü

Ӷ鷿߳ʱͿǸФ̫ӵŮŽվů׽ڵڻԾĹߣһרע顣

еİСĴ׵鷿߳һֺʽĺ棺

ΪʲôޣѵǸ㣿

ûСסССĺӣݼÿһ۰§Լ׵ܣûҡֻңķǳ㡣

Ҳ㸸ĶǺܶΡᡢ鱾ߡԲ𰡣СЩһֱ˸㡣

Сڻ𣿡ʵ

ţС嶼㡣



ʱһ۾ͿݳڶⲻԶľ롣

΢΢һ£Ȼ߹ȥһʼСӻٶߣȻһӿ˽Ų󼸺˽ӭݳ绳

ݳ罫˱Ƿֿһ磬ѾòС§֪Ϊʲô˽𶹶ССס

ôܵˣݽֵͳôأţ˭С²ģ

ûлشֻ˻Сһȥ

һСӲŸоʲôݳ뿪һ㣬ɣôűݳȥ⻻һ·ô£ҸΪˣֿ֮ȥȾˣ

Ǹһʱȵġݳ¶֮⡣Żյ۸̸һֵһ١ȻڱʾԼЭֻŰйһ㲻ƽֻ֮ƹѲʵԼȵˣݳҲȵò١ͷȴû̫ǿҵ⡣

Ҫ׷ʣݳϽ׳˱Ļ⡪

˵Ҫճˡ⼸ͬڶݳС֮µĬʵǵʱ̸øʵ۵˼ǣһ궼ûʲôദϵ⣬ҲǲԿʼڡ

лյ׵ڣֲӺݳȥʲô谭ķ˵

ңһָúã¾ͻӦҴȥðѵ͵ȥˡСĳϦ¸о޵⣬ֻ˵һֻȥһطҪбͨšȥĻǰҪؾ

Ѿ㹻СӸеϲˡ

һӾͷֻõС¿ðھ͹ȥȥ

ݽϽסˡмΡС֪ģ

ֿͦεжűӳ˺üԽϷȵ̫ˣҹڶѡ

ݳ磬С



찡СӸ˵µʱҲͦģҲҲʱ

ϵЦˣҪȥĶȥ𣿡ǶеĺйѾˣǧҲδҪǻֻ̡д˵ĵطȥѵ黹һ˶У

ȥ򣬡ͷС¸⸱ӰҲðյģðɣҸ㱣֤ҴһСĽϧȻʲôŶˡҲһȥ

ʲôɴ۾㻹ҪС˾Ҳһչȥǲȥ𣿲Уĸĸ֪˿϶

ھѾˣ𾪵Ŀ¿Цˣ±ҰҲ֪㵽



ʵڻʵ۵Ȼϰ׷ǰɽˡϰ׷һܳˣҪ׽ϰն֮

ߺգԥҽʱϢʵϰ׷֮ǰ¹ֻƬԥҲԥضһ׷ȥ

ôʱһֱڵŬʱҲûյԷһӦԥڿʼоһġȥûĻġ

ϰ׷׷ԥĪɵʼ˼ֶصʱȴ˼

ץյƾƣѴھҺӱ⡣ʵǳǹغԥԼѡϸֵκν顣

ԥûϢشԼ޵û켣ھǵľƹһֱϣСŵƵھƹ棬Լδ޻عȥδŮԥֲŵĵǰٯٯú˼ɣʵԥܴ̼

⣡ΪҾֲϱ𣿡ԥָ˱ߴ󺰣ǼƨҲܣͳ׷ȥ

ʱĳҹˣֻھƹĺԡߺľ

Ƕԥûϵˡһȥȥ£ֱһ֮ϴ£ϰ׷һ·СŸĻ

Ѿûʢϲˣʮĺױڴӻʹ·ĽϣǵĽҶӳȤݳȫ̺ͿһǲڻʹСʱȺ͹ϯǲĸУݽ켣һƬѾѪף

ӻʹһ·ݳСӹһʮָۣ̬ܵ˼ɡ

ҪǣڳĻʵۺԹǵûжԴ˱ֳʲôζСǱĿ¶Ц⡣һȻǶСӵĻȴþĽСµĳԹŮ͸ġ

պݳͿ˸𣬳뾩

ӳڴϣ⣬ɢһůʳ񱦵һƥյţΪͱݽԼ

ݳǣţʾԶȥ

ɫﾡͷңԶİɽů֮£һúɽޱ

ꡪ




84   һ.ּ   ݳ硭

ʱ, ˺ܳһʱꡣһжʪģ˼޹ңڵĿгʱ͸һ̦ζĳ

űķ, Сҹҹںﶼǻ֮ȥӤ䡣

ĺܰСǺðɣҲͦʹġҪСһþƣˡ

һ磬СӺòױ˯, ССȭͷУëһ㲻ʱţ۰׷۰׵Сϻһ㲻֪ί

ſһ۾ޡ㻹ίﻹίأ

Сҡ, ﶼЩҽɭĶԣעߺܾõġ˵ܻ궼漣

ôĸµʱ䣬żѾСӻʱЩ

ḁ̊́ʮѪᰮ⣬ֲԼĺһһʹϸĻɡ

ʱԶ޷ʲôǰšעһ, ˶ǰ¶һʧɥ˸СźԼĸס

ҽϱ鴫⡣һգԷð, ۵§סԼĳŮ

ԼĪСǸС, һʱ̰, ڻûͶ̥ʱء㰢ż£ȹ갡, ź׼ˣٻصġ

ŵʱŵؿĸסʣôô˵Ҳڰο

Ҳ

ʼʱʹࡢᡢҽڿһʵжϾܲšСӤĿ֡ʡһ޷ʳ, ˵սľҲһһɥġ

˺һǡСʹࡣҪԼߣҲ˱ĥΪĸ׵Լ̶̵һаѲʹ

ſţˣԵƣЩ΢һڴ

Ҳ֪Լ˶ãҲûע⵽Լֺʱ˶ӵС֮ע⵽СһѾ˯ʱȻһ

ſھ뺰ֹСɡԼĪרծɣһ˿ɸ㲻

һſڣ͵ضסˡ˾˿ûпޡûкߺߣźһĴ۾峺ĿʢĵӰ

ŶŶ˲ϲȥԼϵۣС˯úܺãǲǰ˯𡭡˯˸飡

СģԼһ㶯ɶ԰޹ѡ

СȻֵúƽ

ĸľսĿŤ£ǳǳüͷ΢΢𡪡Ȼ۶һСִˣһѽŵָץġ

ůӯġѪǣĸо˲ס˺

嫵һ˲ޱ

һ֡޷ĿнˡûԼһ޴Ц⡣¾һֻһض˶ָ

СԹԣϵ˵ǲǣϵס

СӤﶮ˵ʲôֻĿתضԼĸס

ǹ˺ܾãȵڴĸжͿϲѹžе㲻Ծתͷ˴⡪Ȼ˼µСʱȻͣˣƶյľյİ硣

ƻƻ΢͸бб˽ڹͶӰЩζţֻСӵΧСһûȫһ˺ЦĴɵ档ϷʱСһ۾Ȼ¶ԺĵһĨЦ⡣



ڵ¼ȫˣֱһſĻյ۴һҵ

ţˣͽпðƶɽԲͨµĻʵޱ˷ȴСĵѹڷǰ֣úܡ㿴޳ʱ꣬·͡

룡ˣû𣿡ҵĻյҲע⵽ҡ۾СޣէȻһ

СȷʵͻȻðĴӴһսҲϤɫͣһһСһҲǡ۾

Աøʱ㡭յȫûԼȻܵõֱִܳô°ôˣСȥŶһֱǱ߿Ҫȥ߰ǲǰǲȥߣʴ￴һɣвУŶ˵Ϊʲôѽʵ۱ŶԴ𣬡ΪǻСأܿǿ⡪ƯĴ۾

ڲԶԿǣһﶸһ˿ǿš

ģĬĬ룬ϲ̫ϲˣһ֡п



ԸʳҪȱĺһЩҶЩûζ׷۹ࡣ˯˯ͻȻˣҪס

ԹͻյһӳԳءŷȻ֪浽Ǹ˭ԵģɫζȫƵʮ־ϸ

СӵʱûһۣСһָҪʵۻ

һСǱضҪģʵֻһ§ŶӣһſӣϽȥ

ӻû͵ߣСӾֱС쳯չȥ

ڵЦһƬյҲЦãѿÿһЩӲĵعּչȥҲ֣ĬĬ߬Żʵ۵֣Լķʹ

ôһСȻ˵յۺóԣʽָ׺вУ

ƽʱʵ׺ҲС

Ǵʱ˿̣˵ֻŻյ۵֣Ҫվˣ

תͷкһСʽĺǴ𣬡ʣһֲ֪ѧ飬Թ˭ڳԼ֣

ʵʵֿٵؾ˰죬һɣûµģһûϵҲ֪յڸ˭ڰοԼģԹԡһɣζвУ

Сӿû˵аصһ棬΢Ʒһɽ亣ζĸİȻ𾪵صɴ۾

˱͵͵ԵԭôóԵĶ

Ժĺܳһʱ䣬СӶȾһëߵ˳ԷʱΧڱ˽űתתģҪ˼Ķ

ֱ˶һʱϣų׸ĵСӵϰ



Сʱ򾭳ʵĵţյһЭĸףСԶ֪˭״Ŀġ

СġǳĶĶͻ෱Ķ

С·СӡСߣЩʵûϵӵҲȱ̺˵Ĺ澣СӵĶٶʮͨĹҲ£ɾ

ǣһСܣ

ʴͷһװõڲпյģСӿʮĵĶڼֽһֳֻĶ

һʼԼıŽȥЩĵĶ桪һСһ˵Ļһ黨԰ġʯаʣĵġǸĿռʵڲ󣬺ѵҲܷŽȥ

һ죬СӵĶ׽һֻƯĴѣûᱻﶪǾܵʵܻأЩûõĶףѴСز˽ȥ

ϾʵЩϻǼٵģǸѣ

ôЩϡĶǲû͸Ĵѣ

غŵСŷڸ׵Ĵͷϵ࣬˳ȥ

յۿڴͷ棬ҪóԼжʱûù˵˽ӡ

һŷĪĶ˳пݻʯͷġ

ǶҪġ

Ȳ˵˽ӡͼŵȥˡ˭ܸϡ޵Ϊʲôɳһֻѣ




85  [] èèϣ   趨ľ顭

AU趨, ִ

ܲݳ*è


һֻ·Сè䡣

ʵмҵġаְ֣Ҳ裬һ˵ݣ

èСӣ

ֻữΡ

ĺ, ڿҲֻһЩڡұ۾ͻڡ֮ķСͺܲҲһƴı壬ȷʵ쵽ʮˡè崫пɲû׼ãʮҪٻΡ

˵ĿһһС㡣˵ġԥǺģڽͷز, ֶèҪܻȥ

Ŀ鵽أѵǱİĽֽǰܶ

ְ˵ãѾźһ, ܿͻ취ҵġ

ⶼˣأȾ

ʪСèڻ̳İ棬һֻꡣҶΪסһˮǲʱиˮδҶ, Сèͷһ顣

һʼһֱëûֻèˮʪϻˡ

һֱ£򲻹ͷˡһʪյС, Լһëë, ĳĬԿء

ʵСèѾʼʧˡʱѾԺ۾, ֪һֶèкܴܻȥɿʵںЩХŵĸ޺͵ŵĿֲûа취ЩϢϢҩտҵˣ͸ֹŹ̶ִ, ԲڲֻжеϾС

ֻ֮ҪƾɵСһط꣬ŷĵطѾ̾è˹ռݡѵǲӭһֻİζСè䡪һֻڲڵĸè̬ǱȽѺõˣֻԼĺӶ

ͼǽ֣ȥļȫĻ, Դӵȫİĵط٣˻è䶼ͼһ¥濪һ϶ĴšǴԪ¥һ㣬һ˼ҵķŴţһֻëС͸̽ͷꡣ

Щ£ǻ˼͸һůʳﻹŮ˺СҪŹˡ

ŶҲġɴ۾һһϣӵش˹ȥ룬ĴĻڼ١ݸ߹èСӣҪһˣҺ䣬Ҫһë

ǵȿڹӽŴĺڰ˹ȥֻлСͼųʱûӦô£Ȼصڵϣż羱һʹֻСҧ

һ̣ʹÿһǰδеѣΡ

ѵҵ𣿿롪ȫֱסˣھԵѹƺ;ҵʹǰûжҲδè̱ܵشĵڳ޴Ŀ־ί

ҧ˸ʲôСèԺŮ˵𣬡ϣɿ죬ѽŮ˿Ȯ˸ʪ˵Ļһôʲô׽治ɾĥɳвУ

űֻ춪ڳʪˮϡŻˣһ̵Ȯݵǿ̾ͷɱ뿪谵ĵԪ¥

֮󣬿Ҳûͼȥҵèء̽Ž˭ļĿСͣͣ˺ܾãҵ̳ݱˮһ̸оǰδеѹ뿪֮Ѿ綼ˡ

С֮ǰ˿ҲĺۡǿڲˡһҪޣһ;ֺί

СèڰѵļĸĸףԼɽķӣרŴһССļҾߡܵܣһ¥ߣֻΪлԼСӡһֻȴεСè䡣

ڹȥӲǶôҸϡ档ڣޱȻȥһһΣпů֣ŵ˶˵ǰʳ

ʳ

ͷ΢ССţǿ۾һߴ걳ڻ̳ߣһУ˵Դ껳

ʵСèǺµġһ۾Ϳ걳һʵġ˿ڣʹ̿ġ˳ˮѪƽʱ򣬿һŵѾܿˡʵҲΪľﱾѹȸսսʪ͸˵ëһشصը

ʵûˣ̫õļʳζֱԾ̡

ݳ籾׼¥ˡеϾСûκ˺ͶӰֻ̫ˣ΢¥´һﴧֻİӣθпյþΣҲܸоϴʳһʧȥȴ˿ûʳ

ʱ˽ߵļ΢̡

ݳüתͷѰ̳ŵһʪèӡһֻʪ˵è̬䱸ȴǶˣ޷Ƶرŵļֻ

СèӦûڶڸ˵ôè̲Ӧñĸèһ˵ĸèСèʱ߸磬߾͵ȵСèȫ̡ѧᲶԺټ

˼£ݳԼںڰҲû̫ȥ̽ѰһֻСèΪʲôر

ݳĬ»аӵһƤޱسڲСè̶˹ȥ

һûˣǸת೯Ͷ̲ΡΡصǰڳʾԤߵƣȻһҪȴӻ̳Ծȥ

Сèشӻ̳ϵȥ

ƺǴССˮݣס˿ССĽצһʱ޷ˤ˲̬

ʪģڱˮһСèǱˡڱˮϸϸĲţϸСİжԵ

ݳһͻȻһֺ΢֮ġ

һֺĸоͺڴʱ˿̵УһֻССĳַǳƵľء

ѵõĶһġ

ݳǰֻ΢΢Сè̴ˮм뽫ֻСèŻصˮ໨̳ϣԥһ£ԼëԼġ

΢΢ͷȻҲʪ͸ˣļ米ȴڴʱ˿ΪŵСèס꣬ĲȴСè¶Ҫůöࡪ̲סİ˵ļ͸ůϢºݺݵشս

Υů΢˿ľʶ§ס˵ƣʼ˶Ӧûʲô⡣

ݳԥһ˲ִװʳĴ˺һСڣŵСèߣȻСȩ̀ͷıʹ̻ʵذһСڳȥ

ûκİοܱȵϴʱ˿̻θȵʳںֶ˶һЩȵվ֫΢չһ£̧ͷݳһ䡣

ݳ粻ͨèڴ˿ҲСһ˼ҪһЩ

ݳְԼͷֳȥһ㣬Ȼһ㡢һ㣬Ѿֻӵ϶ͿպСè̲ڲҪˣʱĶʱѾۿɼĹ

~ؽһûʲôʵ塣һֻè䣬ʳ޲ϡĸƷʳĺؿϺ㡣ɲô죬ڵõһֻůơűİڣҲСӸоһ־Υİĺ⡣

˵˸˦һ˦ˮ顣

⧲˦һһࡣ

ݳԵĨһ۾һҹΪӵĹ˷Сģĳͻ±ҲôɾԭһƣӶԸųꡢȻϽصԼƷ˯һͱСèԵ߰ˣݳȴѵһúôԼһ顣

ȥҩԵģ˳㿴ҽԺܲҵ㣿ݳСẹ̀̽ѿװԼ׿ڴ

ƴ˵ȫʪģ¶һŲȽˮ

ϸ𣿡ݳоСè̵ҲûǿתѿŻص̳ˮ̨ϡֻƼˮСè΢΢һͷѾ׼תȥ

һԾССצݳѾЩϣŤСƨɾʹ׳ڴŬҪȥʱСèʵûϸǹԼµΪֻڤڤʶһèӴ¶棬ݳΨһܹץס⡣

ݳһĹֻѾԾشӺǰ˽ȥΪݳǰҲסССèʪԴݳ̽˳ֻצӶСצ⣬εץסݳ洩ŵɿ屳ġ

ݳ缸ѾԼľɱıСèצ˺΢ܲܽԼеϴ·ôһֻεָ̧סСè䡣

׷֤ݵľͼ谵Ѿݳ꿪ĥ¸ɾˣȻȽġֻСèԹİڣ˦һӣǿıģҲû

롪Сèôϣչһʱ

Ҳҵʵ֮ǰҲԶݵذԼ

ݳûԥ̫ãʹʳġҩͼ񵽵СèصԼסϷ

һ·ϣ˸ϤһЩСèһʱ侯ڼֲȥˣʼݳݳ绳ݵ˯һȻ˯еңʱһֽ

ֽѾݳźĴϺСݳҪ䵱ʳˮġһǳڵĸСЬӣݳԭԤȥڵɳȥ

ݳ粻֪һصСè䣬֪ԭӴСè˯֮󻷹ܣǳơĶôһôһ

һԾֽ˳ȥȻİĵطסˣػܣһжİģֻһߵ˿еϤ

СèβСëһ˹ȥϵëѾ˯бˣֻһһơܵߣͷܰڵͷʼǱ꿴塣

ҴؼˣӶ䣬еЩӺ档

ʵʱݳҲֻʶСʱһһèƼˮ꣬ϵ˵ܡǱЩ޴ζİļҾߺϷ޵ĲɹӰ򣬿ʱ̫Ĵ̽Ǵݳ߱Ƚϰġ

Сè΢ǰצݳСᰴ˰ȻһԾݳĽ̿ϣҪ˳Ųȥ

ݳɫѿط±ʼһͷͿԼϵֻСè䡣

е㻬

ڸ˼ҽѳѵõڷıʼǵʱһ顣

ôˣ˯ѾҪٻһӲУݳһЩԲ͡һԼϵĿ

СèŵϣռСΧڵĸߵء

˦˦ͷմ˲Ѿɵࡣʱ˿̣ݳһ·ϢΧţ̽ϲȲצצûôˣʼŲСȥ

ݳķȻСϾɣȴʰķǳɾϴ÷׵ʱСèȳɫС÷ӡ

ȸϴˣݳε˱ʼǣҵ·ҲҪϴ

ϴʱܹԣϾСϰ˱չˣȸɾˮҲûèôܡ

ݳèֶ˽ʵ̫֪࣬ԼһֻԹϴСèжôˡشСצӺϸϸһβͣḛ̀СԿǹԹԵشˮϣżצһеĭͻȻһЩİġ

ȻݳѿϵĭɾԼ·СèŰãĴϷӵԭĳĴǸ˺þõĶʱ򣬿񻹺ܺ档

ֱݳϲƿ˴Ŀء

޴ס˱סצĿСèͫ׷Ŵʪëëըè˲ݳδĻ

ݳӦֻоһëƵĶֱۼŵĵطѳײײĵϣʪʪ۷۵С󱳹ȥϸϸСһβͳţֱ֫Ϲ

˵ʵһֺЦֿɰϧĳݳûèҲûˢʲôȳƵҲܸоСèӦʲô˼

㺦𣿡ĵλûأݳ罫ңңСèԭϣè̸ܵů֮־壬ûµģֻǷѡϵˮ鶼ɾ

ֻǿͲ׼ԼоԼϵ磬ܵĸӿ־壬ըëøˣ̱ӴţҪɳ¡

èżǻһĪǲĶҪıԼ

ɳѾݳˣôСè̶겻ȥݳϽȰĴˣһߣ߹ȥʪĿץ

䲻£ݳ°СèţϽȰèԼЦˣԼûʶϻصСֻСèԺһֱͦģʲô𣿡ݳѴͲɳ棬쳤ֱۿСһȻ˺㴵

еķʱʶһ顣رαûЩ룬ҲûôˣֻǻɷŰ޵С䡪ϸëԼʼˣСèǰצݳǰ֮Ҳ˼èĺ档

ˮ鴵ɾ

ϾͬСè䡣ݳĻģܻǰǺͻκһһءԼɵģʮûȣڱܵĿ־õͻῪʼ˼ݳղŵĻ

è΢΢쳤˲ӣСسǸڴĹ￴ȥȻһЩ̽ζĺ档

ݳһעķӦһ߽óת̽÷紵Լ½ǡɨСèĽצȻǿı󡪡ѭ򽥽

ǺܲϲЭһ󲽡ƨ¶棬ͷݳ绳

̶̵һ죬ѾԾضԽԽ׽ϳԵ˼Ķ·˯˻ж꣬ٵϴ񣬼ڻڿ־ʱʶŵϡԼûʶݳԺûٳûӵĸĸˡҲûίġ

СëԺݳڿɳϸһŷ:ľȻһֻǳƯСè̡

֮ǰȫ˵ģˮմʪëһһһֻСצȫȺˣݳȻûҲĵûжֻСèģʲôڴǿóСèϴɾǰɫġ

ȫһֿ׵ɫֻǶͱ͸һԼǳèһ˫ޱȳγǳɫ۾βĻ΢΢£Ȼһֽ˿˾ͲԾ޹顣

֮ǰϴʱСèȫˮ͸ˣݳΡΡվţֱݵϵëëȫèֿԲˣſֻСצǰ棬צһһ۵żݳһġ

ݳ統±һݲĸо

Ǻ֮ǰİһһòüֵȻøиϲ

ݳ˵壬ԭһϲèˣֻǰһֱûл֤㣬СèȷʵһСëëǳɫβͼⶼϣֻǿСӾʹܶӯĴ

ԭҼһֻôƯСèݳЦһָè̶ëḧ

ǰϴϴеˣƲסһ΢΢бŴǷǴʱ˿ȻݳĿ佱˹ȥʮһֱΧŵСèִһ֧ǿļ

ٿʼСèѾİ˺ü죬ӳٱ俪ʼǰǧ谮˽߳ǳаһʱܱȫı䡣

èݳ£ŵƼͦë޵СظֻСһһŽСèֳһֺ׷ֱĵ⡣

ݳ羹С˵Ļһ㣬в⾪ȣ仹ܴǲǣ

ֵøӽˡֻһֻ΢΢һСèͷǰצݳ£ġСӼѾȫֻʶһ˲ˣŲžһԼ󱳶ݳ

ҵȻˡ̵롣һ£־еˣůļ۾

˺һݳСسһӲɳϵƸΪһֻϥǰڵϣè̵ȴʼδֻһֱǸŤĽǶȡָⶼС

˾ش˺һԼ֪ЦݣĿƽעè˯΢΢С塣

һнˣҲԼ㣿

ݳ뷨Ѿصı仯е㲻ȥѰһİ˰СèиȥˡûصϷ֮󣬰Ѵè̷ŵֽĿɳ΢΢ѰһȻɳŵĵӷ۹һǣ΢סè͸ǳ۵СƤ

ɫѾˡһҲûֻͣǰʪˮʱȴСèĴè˯ƷۺСͣμԼĸףȫ֪޾Խٱ俪ʼԼҲתĵһ˿

һƬУͻȻŵݳ缸ͨ˲еľ˹ȥ

ãͬǿݡ⵹ǺܿԱšݳѾµʲôˣֻֻȷһ£תͷȴָղŻ˯СèɳѾûè̵ټ

߰ɣɳߵϷӸãݳѲ׽Աŵŵȥֻûмųȥţǲɫվڻ谵ĿѲ

һҪڰҾߵĻ谵ҵһֻССẹ̀ôҲҪһǳڷ紵ݶݳӥһ㣬ܿͲ׽ǸڵӹǳɫӰ

ĻǶСèһӰ졣˯Ŀİ˵ɤȻѣݳתͷĵ¾ҵļһ˳ȥ

ڰУһ˫èͫй۲ݳͷŷſڣСС΢΢ͷţΪصúΡ

ݳ΢ɲЦЦûмŰץת߲鿴ֻ繺èƷϢϣ״̬ȷʵѾʹ鿴èۺŽý䣬ְһССĽ˨è

һкȻûӵӹ̽˰ͷСè䡣˶ָӰӹ˲ͻ˶Ŀ䣬ͳƷ嵥װϺĭֽԼеһèƷ

ڲè˿һӿҲЩСʵһƷļֵȷʵǾԵĸߣȴѸסϾСżªöԶԸ뼫΢˲ϵ

ʵݳµǰȷʵƬ̵ԥȻԾԼΪֹεúܺãӦҲ̽Ϣ̫ãڿ쵽ʱ̣ԭüֽè̶ڵݺͽɫ˵

ǰԥһôԴèʱԥˡҲѾ̫ûгֹʲôõĶһëġ̲סԼĺڴӵӹܳ￴Сһܸƶ谵̫õĵ´һɺ

ģݳסСèڿвȰҲȥĺצԼϥϣʳѡߡḧСèĺ󱳣Ըסһ𡭡Ҫʱίһȵҵ꣬ʱܡ΢΢˶٣ҲԺһͬؼȥ

˶϶δ֮⣬Ҳȫί㡱˵ʲôԾһèӵһС¥һֳС˵еľȻίСèԸ˵Ƚֹۣ̫Թ԰ڼͺ䲻ٴݲʱ򣬵һμĭҲÿú档

СӾƨɣһͻɽ͸ȥ

ݳƽݣʱҲûܷӦ˵ĬġΪè̻ȥĽѾ˵Сߡ

ݳȻûèľ飬ʱҲûкѡѾۺϿͬƷ۸ϸ۸õþߡֻ뵽è˵ٺõҲ㲻ʣȲϰĭӿô̼

ݳҲֹôʮӣСèѾŴߵرһ˺ĭ˦˦ȥʱʱССĭƮֺܿ챻ɿĭĿװģطڰСèժ˵Ҳ̶õĵذ͸ļҾˣèëѾըˣմĭ塣

ûܴ˷ֻǰצ§ݳС˼Ҹ첲ϵȥʵڿɰСè󻯳һë޵Ŀġ

˭ôһֱ׳С

ݳû

ɫѾˣССİ׳Ʊ˴򿪣һѵߣСèճĭ򣬶ϿĵسŹͷǰʱ̫ģûлԵκηḻڸеʳƷӼԽǱϸʳĺúԽû취ֵʳƷħ

һֱԵԲˣ˦˦ͷݳϱȥ

Сè֮ǰǱ˱ŵģǿսסصèֶ;輫ͬĵطϰ߱˳谮չˣӲκʱΪԼʱ𡢱ܣҲûκ뷨Ҫսʳ߷

ֻĬĬһпĳ̶ֳҲ֮ٱͬ嶼ѵöԭ

һСͲͷˡһڰѡĭСèɾڲԶɳ͵ˣδȶԷԼ˼ơһţɳķ˹ȥ

ڴǰɳ֮ԳƵһζС˵൱Զľ롣

èʮǰͬб֮µġ֮ǰܺȫͬͬè

Ʃ˵Ķ磬ǰ츳ͺܺãѾӽһֻ߰´è䣬һֻ߰˸´СèҲ򲻹ͬͬ״ĳè׾پͻ˺ǵ

ʱڣèһè޵ǣԶԶȲͬ࣬츳õèڻǰͿܽӽڡһ򲽽ĻǰèȥȻֻһֻСèƾԶèԼ

ȴɵ˿̶ѾʱпܷĻڣȴèСҲһźҲµΨһŵ㹻ɰɵ׾پͷżȻ·ݳġ

ɴӱĿȻ챻С۸ẹ̀ʵһЩڰз˱仯ġ

ʱûж룬Ǳʶ;ԼܹȥȻȵˡ

Сèͷֿ˿ԶĲٵͷԼצӣȻԼ֪֫ʲôʱñȹȥȵû룬ȻֻûµСè䣬չ˵һ춼ûİְܿοڻиҪȥġ

ӯݳȣԾѾ㹻׽Ϥݳֱһ·ȥһצӹסݳĿߣԥ˻û룬ͱհư˵ʳͽԼ

ϸƷƷζܡʲôζķ治С

Сèһǳɡǳлصذצӹŵʣ°˦صݳè˺ģҲѾϿ˵ġ顱ڳʲôʧȥȤҲѾӲı飬˦˦䡢شݳֱȥ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ